【悲報】韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている! アニメキャラの名前も のび太は「ノ・ジング」 しんのすけは「シン・チャング」に改名される

D29ctEsU4AASHv2.jpg



 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 

韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景

『冬のソナタ』(2003年)をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。

長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。

『韓国「反日フェイク」の病理学』(小学館新書)の著者でノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。

「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」

その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。

「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」(崔氏)

https://www.news-postseven.com/archives/20190513_1366533.html?DETAIL


 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
あちこちに旭日旗を散りばめればいい
 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
アルペジオとか和命だろ
 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
でも日本の家屋とか畳とか写るでしょ
そこで気づかないのかな

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
これは流石に昔の話だろう
それ言ったら昔は日本もハンナ・バーベラのアニメとか
主題歌やキャラの名前を日本風に変えてたりしてたぞ

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
SF作品は分からなくは無いけど
日本の家屋や学校の制服(学ラン)とか出てきて気付かないならボンヤリし過ぎだろ

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
エンコリ始まったころはとんでもねえ海賊版話ばっかりだったけど
今はちゃんとしてるのかねえ?

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
スタッフの名前隠すのと韓国人にすり替えるのってやっちゃ駄目だろ
作った人間を載せるのは最低限のマナーやん

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
空母いぶきの忖度が話題になってるけど
こんな改変を許していたってことは
アニメ業界はもっと前から特定国に忖度しまくってたんだな

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
セーラームーンが日本列島を攻撃してる絵とかあったね、哀れだね
 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
こうして起源が生まれるのである
 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
日常生活が背景にあるアニメを韓国産と勘違いするのは馬鹿だろ
生活習慣から何もかも違うじゃんw
学ランとかセーラー服とかどう解釈してんだよ・・

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
日本と韓国の間にある全ての問題が
これと同じ様に韓国側が嘘をついているっていう
いい証拠だなw

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
独島にテコンVの像を、とか言ってた人達か
まだやってんのかよ
もう十年くらい前じゃないか?

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
韓国って小学校の風景とかまんま日本真似てるの?
ランドセルで気づいたりしないのか

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
まあでもクレジット見たら韓国人スタッフ多いやん
主要なポジションで使われてたりしてるし

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
最近はドラえもんの中に「キムチ」やら「コチュジャン」やらが冷蔵庫に入ってるぞ
下朝鮮産でも良いんじゃないか?

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
アニメだけじゃないぞ。芸能界などの文化、その他産業に至るまで
「日本製を禁止する」とうたいながらパクってきたぞ、韓国は。
そして今ではアメリカ製をパクリながら、自分達が日本より上になった気分に浸っているのてある

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
ヨーロッパでも登場人物名は変えるからな
フランスで見た巨人の星は花形がミッシェル、番がゴンザレスみたいな感じの名前だった気がする

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
トランスフォーマーがどこ産なのか割と謎
 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
日本列島にズームしていく画とかを朝鮮半島に描き換えているんだよね
 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
ナニワ金融道はさすがに日本産だと解かるだろう
看板とか頭おかしい名前だけど日本語だし

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
竹島もセーラームーンも自分たちのものと思い込んでいる韓国人
そう洗脳されている

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
いまのアニメは韓国産になってるからセーフ
 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
日本文化を禁止したが、クレジットを消すだけで流通できたのでより日本的になってしまったって有名な話だろ
 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
のび太の家なんか思いっきり日本家屋なのに
 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
韓国産の漫画もなぜか登場人物日本名にして詐称して日本でばら撒き始めてる
あれなんでなの?
読んでていろんなとこがすごい違和感で気持ち悪い
絵が下手なの多いから大抵読む前に気づくけど広告とか出るとすごく不快

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
ドラえもんがポケットに手を突っ込んで、道具を取り出した時、
道具の背景を日章旗にすればいい

 
 
 
名前:名無しさん投稿日:2019年05月21日
 
チョンの子どもたちにはアニメフリージングやブレイド&ソウルとかおすすめ
 
 
 



 
(´・ω・`)韓国といえば、日本のアニメって中国人とかアメリカ人とか黒人はでるけど韓国人って全く見ないよね
(´・ω・`)なんかあるんかな・・・・
 
 
 





この記事へのコメント

個人情報などは書き込まないでください
現在コピペ(改行)荒らし対策のため10行以上書けない仕様になってます
10行以上だと「不適切なワードが」と出ます



  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:27:15返信する
    【悲報】

    やらおんさん

    文字認証を導入した結果

    過疎ブログになってしまう
  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:28:14返信する
    チェ・グソン
  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:29:03返信する
    やらおんは年内までもたないんじゃね?
  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:29:52返信する
    みさえのまんこを見せなさい
  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:29:54返信する
    今は朝鮮製のあるからな
    ドクターストーンあたりでも自慢してればいいんじゃねえの?
  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:29:58返信する
    まだスマホから書き込めてないひといるぅ?
  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:30:27返信する
    アメリカも日本の漫画やゲームのキャラの名前を変えるからな
    ポケモンのサトシはアッシュケッチャム
    逆転裁判の成歩堂龍一はフェニックスライト
    妖怪ウォッチのケイタはネイサンアダムズ
  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:30:34返信する
    地道にアニメの感想記事作ってほしい
  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:31:13返信する
    大人になってから騙されてたことに気付く?
    じゃあその時点で子供にも伝わるんじゃないの?
  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:31:19返信する
    とうとう右左で対立煽り始めたかこのブログ
    アニメにそういう話題持ち込みたくないんだよなぁ
  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:32:15返信する
    んしちり
    文字認証で やらおん でるかな
  12. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:32:39返信する
    登場人物の名前をローカライズするのは世界各国(日本でも)よくある事なのでまあ仕方ない
    とは言えアメリカアニメを日本産と思ってたことは無いが
  13. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:33:09返信する
    >>8
    やらじゃ無理だって
    そもそもアニメ感想まともにまとめたところで
    コメがつかねえんだもの
    まとめる気にならんだろうよ
    今対立煽りがひどい五等分やかぐやだって話をまとめてたスレは過疎だったんだぞ
    この対立コメが大量につくようになったのは円盤売り上げ発表されてからだ
  14. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:33:19返信する
    は?スマホいちいちPCページに切り替えないと書き込めないんだが…何これ?俺の手軽な楽しみどうしてくれんの?はぁ〜つっかえ! ア ホ ら し
  15. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:33:35返信する
    日本のおじいちゃんは韓国人嫌いな人意外と多いよねだからじゃない
    特に韓国でアニメに使えるような目立つものがないし
  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:33:55返信する
    >>10
    元から定期的にあったで
  17. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:34:34返信する
    子供っていったってせいぜい小学生くらいまでの話だろ
    いまどきスマホ使えばすぐ調べられる時代だぞ
  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:34:37返信する
    京アニなんか作画に金正恩いるしなw
  19. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:35:09返信する
    ここに居るバかぐや信者共は
    スマホからも書きこめるのにコメントが増えない理由を述べろ
  20. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:35:22返信する
    クレヨンしんちゃんのアメリカ版のほうがやべぇだろ
    5歳児が覚せい剤がどうのとか言ってるんだから
  21. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:35:28返信する
    やらかんネタが古い
    今ネタにするなら経済成長率とか文ちゃんネタとか色々あるだろ
  22. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:35:37返信する
    >>15
    朝鮮は昔からの異名は「知れば知るほど嫌いになる国」
    知恵ついて知識もつようになりゃそうなるってだけ
  23. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:36:16返信する
    スマホから書き込めるようにしてよ
    PC立ち上げるのめんどくさいんだよ
  24. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:36:19返信する
    やらおんに書き込めなくなったよぉ
    生きていけないわ
  25. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:36:44返信する
    >>19
    認証メンドイからだよ
    普通のことだろ
    本当に大丈夫か頭
  26. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:37:07返信する
    むあにむ 惜しいあと一文字で無アニメだったのに
    やらかんの好きなSAOの続きで大量の悪質プレイヤーとして出てくんじゃね
  27. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:37:08返信する
    やはりスマホから書き込めない人間が大多数のようだな。
    集団印象操作でやらおんを貶めようとするなよ?
  28. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:37:49返信する
    >>20
    學校の怪談のアメリカ版もかなりやばい
    日本のアニメなのに日本含めたアジア差別ネタやアメリカの政治問題をぶちこんだブラックコメディにされてるからな
  29. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:38:43返信する
    画像認証だけでブラウザの環境変数で弾いてるわけじゃないんだな
    ショック
  30. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:39:31返信する
    >>25
    たった4文字ですらめんどくさいのか?
    無駄に長文書いてるガイジが多いここで?
    もっとマシな言い訳しろ
  31. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:39:34返信する
    >>10 2012年頃の記事でも見てみ、アニメの話題多く対立も少なく今との違いにビビるで

    それが2019年はこの煽りローテだからな、アニメの売り上げで対立、アイドル、ソシャゲで対立
    ちんまんで対立、老人若者対立
  32. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:39:40返信する
    プリリズ、プリパラは日韓合作だけどあっちとこっちじゃキャラ設定いろいろ変わってるし実質別作品らしいな
  33. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:39:49返信する
    昔の話だろうとかいうが2000年初頭に日韓の翻訳掲示板が流行っるころまでネットやってる連中も知らなかったからな
  34. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:40:02返信する
    いちいちPC表示にするのめんどくせぇな
  35. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:40:04返信する
    アイマス=日本国🇯🇵




    ラブライブ=韓国産🇰🇷
  36. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:40:30返信する
    文字認証なんかいれるなよ
  37. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:41:05返信する
    自国で受け入れやすくするために名前変えるのは、日本も明治時代に「巌窟王」とかでやってるし、それ自体に文句言う気はないのよ
    でも普通の国の人は「ああ、あれ外国の作品だったのか」とわかっても「なるほど~」と思うだけなのに
    韓国人だけは「だまされた!」と言いだし「これは韓国の作品だ!」とわめきだし「韓国のものだ!」と怒鳴りまくるってとこなんだけどなあ……
    自分でわかってないのが救いがたい
  38. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:41:17返信する
    エロゲだとBALDR BULLETに出てたな
  39. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:41:49返信する
    >>30
    >>34
  40. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:42:02返信する
    あまりにもコメ数伸び悩むようであれば外すのかな?
  41. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:43:20返信する
    >>35
    おまえは対立煽りの冗談のつもりだろうが
    朝鮮人はそれを信じるからやめろ
    どっちも日本がつくってファンの差がそれってだけだ
  42. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:44:21返信する
    >(´・ω・`)韓国といえば、日本のアニメって中国人とかアメリカ人とか黒人はでるけど韓国人って全く見ないよね
    >(´・ω・`)なんかあるんかな・・・・

    それを言ったらフィリピン人やタイ人やパキスタン人も見ないよ
    デッカイ国の人の方が分かりやすいと言うだけだな
  43. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:44:29返信する
    韓国って日本よりインターネット先進国のイメージあったけど検索したりしないのかな
    ウィキでも見ればどこで作られてるか書いてあるだろうにと思った
  44. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:44:34返信する
    漫画は2000年ごろに犬夜叉みたいがために、ある程度日本規制を緩めたんだよな
    当時は巫女服といった和服が厳禁で強制的になんとかチョゴリに描き替えさせられていた
    ところがあっちの犬夜叉ファンが運動して、日本が舞台なんだからこれは認めろってなってそこからある程度風穴があいた
    でもひらがなとか日本語は一切禁止なので、日本語の擬音までハングルに書き換えさせるとか
  45. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:44:34返信する
    >のび太の家なんか思いっきり日本家屋なのに

    韓国では畳を描き替えて韓国風の床にして放送している。
  46. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:45:02返信する
    エンコリとかなついな
    韓国人の節穴・思い込み具合は凄いぞ ヒカルの碁を普通に自慢する韓国人居たしな
  47. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:45:13返信する
    >>37
    被害者だから何してもいいが基本だから
    そんなもんでしょう
  48. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:45:14返信する
    やら管の国籍は?
  49. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:45:19返信する
    アニメの起源は韓国だぞ
  50. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:45:21返信する
    一番シンプルな朝鮮人の特徴は
    「冗談や洒落、お世辞や皮肉が通じない」
    これ
    だからバカみたいな戯言が事実のように語られる
    誰かが冗談でいったりネタでいったり、皮肉でいったことを真に受けるから
    いろいろな戯言が事実のように語られていく
  51. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:45:33返信する
    おれとか他の連投魔、スクリプト遣ってるわけじゃなく手描きだから画像認証の意味あんまないだろ
  52. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:45:58返信する
    >>30
    ちょっとした一手間すら邪魔くさくなるんだよ
    コメする度に認証しなくちゃダメとか過疎るに決まっとる
  53. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:46:34返信する
    >>46
    日韓基本条約編とかリアル体験したかったなぁ
    あいつら知らなかったんだろ?
  54. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:46:36返信する
    日本人も四季は世界中で日本にしか存在しないと思っているからな
    驚く程の事でもない
  55. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:46:47返信する
    >>46
    エンコリにいたんか……
    わいもや
  56. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:48:46返信する
    >なんかあるんかな・・・・

    逆になんもないっつうか 韓国特有のキャラ付け無理だろ
    テコンダーくらい振り切ってないとキャラにならん

    ともすれば面倒な話になるしそんなんだったら中国人出してた方がまだ歴史もインパクトもあるし  わざわざ韓国出すメリットがまじもんで一㍉もない
  57. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:48:54返信する
    エンコリ勢結構いるんやな
    俺はKJだったな
  58. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:49:41返信する
    宇宙戦艦アンドロメダそっくりのアンドロニダとかあったな
  59. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:50:12返信する
    日本でもバカが韓国発祥のをそうと知らずにインスタ映えとかいってもてはやしてるからな
    祭りで売ってる電球ソーダとか
  60. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:51:20返信する
    うりじなる
  61. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:51:56返信する
    韓国じゃ囲碁プロは国民的スターらしいからな
    ヒカルの碁が韓国産と思われるのも当然じゃねーの?
    世界1位の囲碁プレーヤーはカンコック!カンコック!
  62. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:52:00返信する
    >>57
    kjはのぞく程度やったな
    なんかあっちのが大人しかったからな
    エンコリは本当に動物園感覚で珍獣みられたから
    楽しかったで
  63. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:53:03返信する
    日本アニメが海外で放送される際に
    名前がその国風になる事は特に珍しくないのでは
  64. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:53:27返信する
    いつまでもガキみたいな恨み言吐いてないで成長しろ
    日本人でない奴が通名つかって日本に寄生してるかぎり
    お前らはハンパ者のチョンカスなんだよ
    ま、グックオスwはもっとがんばれってこったww
  65. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:53:45返信する
    >>62
    裏山
    見たかったな突きつけられた真実でへこむ韓国人
  66. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:54:08返信する
    ツイッターはともかく
    電球ソーダなんて流行ってねえじゃん
  67. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:55:28返信する
    文字認証の文字が面白いからいいや、今回は「らいんも」
  68. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:58:17返信する
    キャプテン翼も日本マークが韓国旗に変更されて名前も変えられていたし今更でしょ
  69. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:58:35返信する
    愚かなり無識なチョッパリ
    全てのマンガの起源はマンファ
  70. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:58:48返信する
    最近では旭日旗に似た演出見ただけで怒ってる。
    メイドラゴンの演出でも旭日旗うんぬん言い出したのは流石に病気だと思ったわ。
    超電磁砲3期の削板の旭日旗が楽しみだわ。
  71. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:59:03返信する
    サムゲ荘は韓国産だった
  72. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 22:59:55返信する
    韓国はどうでもいい
    スマホでもデスクトップ用表示ならコメントできるけどめんどうだし 見るだけして はちまにでも行くわ
  73. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:01:02返信する
    ヒカルの碁でも佐為に全身モザイク入れてたな
  74. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:01:06返信する
    日本のキャラの名前や人種を自国に合わせるのはアメリカだろうがどこだろうがやってるだろ
  75. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:02:09返信する
    あしたのジョー  金竜飛 韓国出身のプロボクサー
  76. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:02:42返信する
    その国の人っぽい名前にするのはよくある。欧米でもね
    しかし自分の国が作ったと言い張るのはやばいな
  77. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:03:13返信する
    アニメだけでなく、実写の作品も無許可で放送してた。この俳優誰だ?なんて思ってたという韓国人の書いたブログ記事があったわ。
  78. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:04:13返信する
    超人気サッカーアニメしらねえのか?
    チェチャンスウとかアフロディーテは超人気キャラで韓国人なんだが?
  79. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:04:22返信する
    韓国人の不可解な行動原則の殆んどは
    日本に対する病理的なまでの劣等感と羨望で説明できる
  80. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:04:46返信する
    ユーリのスンギル
  81. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:06:38返信する
    はだしのゲンに朝鮮人が一杯出てる
  82. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:10:03返信する
    秋山澪もチェ・サンジュとか言われてたな
  83. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:10:48返信する
    この話題古いよね
  84. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:11:58返信する
    2003年の冬ソナを記憶に新しいって言っちゃうところにまずツッコミたいわこの記事
  85. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:15:26返信する
    有名なのはキャプ翼じゃね?
    あれ韓国代表になってるだろ
  86. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:16:58返信する
    ヒカルの碁も韓国人になってたけど
    あれラストの韓国戦負けるのってどう改変されたんだろう?
  87. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:17:19返信する
    ただのローカライズだろ
    大事な部分のクレジットは権利上変えられないはず
  88. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:17:50返信する
    どういう意図の記事なん
    煽り合戦でもしたらええのかなー
  89. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:26:32返信する
    コメントに文字認証入れるとスマホだといちいち入れるのめんどくさいだろうなw
    俺はPCからだがスマホはアンドゥや文字消しがめんどくさい
  90. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:29:13返信する
    ローカライズで名前が変わるのはよくあることだろう。
  91. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:31:37返信する
    オレも昔イタリアでみた北斗の拳でケンシロウはサルバトーレって呼ばれてたなぁ
    意味は救世主だが普通に人名にも使われてたと思う
    ローカライズだね
  92. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:32:49返信する
    ローカライズでも名前を変えてほしくないわな
    こっちはチョンドラも名前変えてないだろ?
    まぁ昔放送してた韓国産アニメも痕跡消してたから強くは言えんけど…
  93. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:37:30返信する
    Q.(´・ω・`)韓国といえば、日本のアニメって中国人とかアメリカ人とか黒人はでるけど韓国人って全く見ないよね

    A.名前はややこしくて読みにくいし、反日反日うるせーし、キムチでも出さないと何人か分からないから。
    要するに誰も必要としてない。
  94. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:37:40返信する
    ヒカルの碁とかどうなってたのか知らんのか?
  95. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:38:36返信する
    何今更知りましたみたいな記事書いてんだ
    ボケたの?
  96. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:41:47返信する
    ぶっちゃけ多少の荒らしなんかよりも
    認証の方がウザいわ
  97. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:42:22返信する
    古くて済まないけどアニメだとラーゼフォンにキムっていたのくらいしか思い当たらないな
    わりとよく出てくるキャラだった気がする
  98. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:42:32返信する
    >>90
    ローカライズ?って初聞き
    そういうの日本ではあんまないんじゃない 明治の頃ぐらいまでじゃないの
  99. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:42:56返信する
    自分のとこに何もないからパクリで作り上げた虚構でイキってるような悲しいお国に何を今更言ってんだ…?
  100. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:46:04返信する
    認証はどっちでもええよ
    面倒だと思ったけどよく考えてみたら別に
    コメ数が落ちるのはしゃーないけどな
  101. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:48:59返信する
    どうせなら名前:名無しさんじゃなくて認証コードを標示できないのかな
    問題なければだけど
  102. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:55:53返信する
    認証がついてる
    韓国産のネトゲやってるけど名前やら地域やらローカライズで日本風に変えられてるわ
    こういうもんじゃなかったのか
  103. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-21 23:56:54返信する
    ワンピースなんかは国の事情に合わせて煙草や銃が別のになってたりしてるしローカライズとかしてるんじゃないの?
    そうなると結構分からないと思うよ。

    それに子供心じゃそんなの気にしないからなあ。ワーナーアニメを日本のアニメだと思ってみているとかそんなレベルじゃない?
  104. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 00:08:45返信する
    半島人は勝手に自国産と思い込みイチャモンつけてくる
    安っぽい子供向けCGアニメで世界的人気だとイキってたな
  105. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 00:10:03返信する
    別にそれは許したれよ

    アメリカのポケモンさとしはアッシュ
    ドラえもんのスネオはスニーチ、ジャイアンはビックオーやぞ
  106. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 00:18:08返信する
    ネット上や国民の間だけでそう言われてるだけならまだいいんだけど連中の事だから放っておいたら中国の偽ウルトラマン騒動みたいにその内なりそうだよな
  107. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 00:32:53返信する
    ゴブリンスレイヤー
  108. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 00:33:22返信する
    けいおん主要メンバーの秋山某は韓国人
    これ豆な
  109. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 00:40:16返信する
    まぁ日本も昔は海外から入って来た童話を日本風の名前と世界観に改造して出版してたし
    韓国もその頃の日本と同レベルだと思えばまぁ
  110. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 00:42:15返信する
    >>105
    アメリカ人は大人になる前にポケモンが日本のものだと気づくだろうよ
    日本要素をすべて消して作品からでは気づけないくらい隠されてることが異常なんだよ
  111. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 00:45:31返信する
    国ごとにローカライズ化するのは実は世界的に見たら普通の事だったりする
    そうやって、他国の文化によって自国の文化が侵略されるのを少しでも防ごうとしてるわけだな

    最近の日本みたいに、ローカライズせずそのまま外国のフィクションを輸入してるのはむしろ珍しいケース
    日本はそのせいで、白人やアメリカに対して憧れみたいな感情を植え付けられてしまってるからな
    本来なら我々の祖父母や曽祖父母らを殺したアメリカは憎むべき相手なのに、アメリカ文化をローカライズせずに受け入れてしまったせいで、憎む心をフィクションで塗りつぶされてしまった
  112. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 01:04:40返信する
    ヒカルの碁の佐為の着物にボカシ入れてたのは伝説だな
    サザエさんのフネの割烹着も全部エプロンに修正された
    彼氏彼女の事情の父親が来てた日本一Tシャツは文字消去
  113. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 01:13:46返信する
    世界一の反日国なのに情緒の形成過程でどっぷり
    日本文化の洗礼を受けてたなんてもう火病不可避だろw
  114. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 01:17:26返信する
    国の予算を投じてまでKpopを日本にゴリ推してくるのは
    そういうコンプレックスの反動でもあるんかねえ
  115. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 01:21:03返信する
    >>93
    あしたのジョーでは韓国人でたぞ
    乞食みたいな生活をして途轍もないハングリー精神を持ってたという設定だった
  116. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 01:31:28返信する
    >>93
    プリリズのメインキャラは韓国人だったじゃんw
  117. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 01:32:14返信する
    まあモンゴル人とかベトナム人とかラオス人とかもあんまり出てこないし
  118. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 01:33:17返信する
    >>103
    ワーナーアニメって
    スタッフを全部日本人名にかえてたっけ?
    俺はガキの頃にディズニー映画をみたとき
    EDロールが英語だらけで
    「ああ、外国のアニメなんだな」って思ってたけど
  119. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 01:35:22返信する
    >>117
    チンギスハーンやモンゴル軍って
    何度も小説や映画やテレビの題材になってるけどなぁ……
    アニメでいえばこの間『アンゴルモア 元寇合戦記』がやってたし
  120. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 01:36:03返信する
    FGOやん
  121. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 02:06:33返信する
    クレヨングしんチャングw
  122. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 02:10:25返信する
    アニメも漫画も日本産だって気づかないままきたせいで
    中国も韓国も世界中が日本的なデザインに占領されてしまったんだよなあ
    今じゃあゲームもディズニーですら日本的なデザインに従ってしまっている
  123. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 02:11:23返信する
    アニメは韓国が起源なのに
    なにいってんのじゃっぷ?
  124. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 02:12:34返信する
    なんで認証www
  125. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 02:39:40返信する
    ドラえもんって基本国内動画やろ
  126. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 02:56:41返信する
    韓国はこれからが反日教育をガッチリ受けた世代が社会の中心になるからどうなるかな?
    とにかく日本は断交一択しかないし
  127. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 03:51:39返信する
    韓国系の登場人物って結構いるよ
    無責任艦長タイラーとかラーゼフォンとかフルメタルパニックだと重要キャラで居る
  128. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 03:54:03返信する
    >>115
    そうそう、実の父親を殴り殺して食料を奪ったクズ野郎だったね
  129. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 04:35:49返信する
    韓国関連の記事書かないようにしていたはずだが閲覧数そろそろヤバくなったのか?
    コメントも直接本題には答えず話逸らしてるしよ
  130. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 04:43:48返信する
    この間放送したガンダムにキムさん出てたぞ
  131. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 04:55:26返信する
    キムってアングロサクソン系の名前にもあるな
  132. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 04:57:34返信する
    昔のアニメだと餓狼伝説なんかにも出てくるな
    テコンドー使いで礼儀正しい熱血漢だ
  133. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 05:39:49返信する
    中韓は自国産だって主張する泥棒国家だからな
  134. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 05:51:17返信する
    正直、パクるだけならまだ許せた。
    だか韓国はあろうことか
    「その作品と文化は我々のものだ。日本の方がパクった」
    とぬかしてくるのだ。
    もう、あの国とは仲良くできない。
    差別などしたくはないが「あの国だけは別」と感じてしまう。
  135. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 06:32:48返信する
    けいおんもウリニダファンタジーの餌食
  136. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 06:40:47返信する
    >日本の家屋や学校の制服(学ラン)とか出てきて気付かないならボンヤリし過ぎだろ

    ヒカルの碁のアニメ知らない世代も出てきたのか…
    ヒカ碁 アニメ 韓国ググってみろ
    文字通りボンヤリしてるから
  137. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 06:47:43返信する
  138. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 07:00:42返信する
    神社とか本編と関係なく無意味に出てくる番組もあるけどつまりこれ避けのためか
    日本は西洋ものアニメならむしろ西洋人の名前を好んで使うからな
    わざわざ太郎次郎花子は付けないだろ
    スポンジ・ボブを国産アニメだと思っている、日本の子供はいるのか。
  139. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 07:18:32返信する
    コナンはお札まで書き換えたんだよな
    アホだw
  140. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 07:18:38返信する
    そういえば昔韓国産のギャルゲーPS2に移植した際に
    登場人物みんな日本名になってたというのがありましてね
    ちなみにゲームの名前Tomakって言うんですが
  141. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 07:35:18返信する
    >>138
    放送国に合わせて名前や、設定などは少し変更されているよ。
    国によって一般的な名前に変更されたり、風景など一部は変更したりしていますから、いろんな国では自国産と思っている人は多いらしいですよ。ほとんどの国でも日本産とは思っていないみたいですよ。
  142. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 08:19:08返信する
    サムゲタンの 美味しい店
    教えて下さい
  143. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 08:50:01返信する
    元記事からして何回もリサイクルされてる古情報なんだよなあ
    初出は10年くらい前だぞこれ
  144. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 08:53:23返信する
    >>143
    2003年の冬ソナを記憶に新しいとか言ってるから10年前どころじゃないな
    これ初めて知ったとか言うのは10代キッズくらいだろ
  145. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 08:54:38返信する
    言語が違うのにマンガはマンファとか何も考えずに響きだけ寄せてくんのほんまウケる
  146. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 09:19:34返信する
    和訳された韓国のエロ漫画読んでみたんよ
    東京が舞台で登場人物も日本人名だったんよ
    でも街並みとか食事シーンとか何か違和感があったんよ(妙に小汚かったり、金属箸使ってたり)
    んで原著読むと場所はソウルだし完全に韓国人名だったんよ

    舞台やキャラクター名は重要な設定なんだから、配信国に応じて変えると世界観が崩れるんだよ
    あと個人的に通名使われてるようで気持ち悪かったね
  147. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 09:21:06返信する
    「大人になってから、騙されていたことに気づくのです」
       ↑

    これ酷いよな。セーラームーンが日本列島を攻撃してる絵を描いた女の子は、
    真実を知った時どう感じただろうね? 
  148. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 09:34:36返信する
    ヘタリアで韓国出そうとしたら向こうで文句出て配信しか出来なくなったりしたしな
  149. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 09:49:55返信する
    名前のローカライズは現地で受け入れられるには必須だからおk
    視聴者が自国産と誤解してもまあ仕方ないが
    よく調べもせず自慢してマウント取りに来るかの国民の恥ずかしさは異常
    それを指摘されて火病起こして暴れるまでテンプレなので大迷惑
  150. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 10:11:09返信する
    Dr.STONEも韓国漫画やろ
    お前らも騙されてるやん
  151. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 10:14:22返信する
    ネットない時代だったら本当に一生気づかないかもなぁ
  152. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 10:26:23返信する
    上戸ともひこさんは韓国贔屓だぞ!
  153. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 12:18:19返信する
    野比ノ・ジングと野原シン・チャングか
  154. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 13:16:04返信する
    初代マクロスのオペ子にキムちゃんおったやん?
    ちょっと可愛かったんやけど
  155. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 13:47:25返信する
    >>141
    ほとんどの国?
    フランスやイタリアはグレンダイザーやセーラームーンを日本のアニメとして認識しているが?
    とりあえず具体的な国名と作品名をあげてくれ
    できるよな?
    お前が、妄想と現実の区別ができない知ったかぶり知恵遅れのキチガイゴミクソ野郎でない・か・ぎ・り♪
  156. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 13:48:29返信する
    >>149
    そういう次元の話じゃない
    スタッフ名まで自国の表記に変更するのはただの捏造
  157. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 15:39:47返信する
    この記事は10年前かもしれんが
    この情報は20年は前からあるぞ
  158. 名前:名無しさん 投稿日:2019-05-22 23:11:38返信する
    小さい子なら騙されるだろうけど
    ある程度の年齢になったら、生活環境の違いとか
    アニメと自分の周囲の違いに気付きそうなもんだけどな
    それとも、韓国で作られてる他国の話を見てるつもりなのか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。