『進撃の巨人』が香港で支持される意外な理由 「香港は壁を破って来た中国という『巨人』に食べられようとしている、このマンガはまさに現代の私たちの社会を象徴している」
★「進撃の巨人」が香港で支持される意外な理由
累計部数３０００万部を超える大ヒットマンガ『進撃の巨人』（作：諫山創、講談社）。
その人気は日本国内にとどまらず、韓国語・中国語（台湾）・英語などに翻訳され、世界中に広がっている。なかでも香港では熱心なファンを生み出しているという。
「われわれ香港は、イギリスの植民地支配という『壁』に守られて百数十年の発展を遂げてきた地域ですが、現在は壁を破ってやって来た中国という『巨人』に食べられようとしている。
このマンガは、まさに現代の私たちの社会を象徴していると感じます」そう語るのは香港の芸術家・ケイシー・ウォン（黄国才）氏だ。
『進撃の巨人』の舞台は、人間を捕食する「巨人」によって支配された世界。人類は高い「壁」を円形に築き、その内側で平和な生活を営んでいた。しかし、あるとき出現した超大型巨人が壁を破壊してしまう。
追い詰められた人類は巨人との戦いを決意する――。
そんな作品の世界観が、香港の時代背景とシンクロしているというのだ。香港は１９９７年にイギリスから中国に返還されたが、中国資本によるメディア支配や中国人移民の激増で、従来の自由な空気が損なわれたと感じる地元住民が少なくない。
今年４４歳のケイシー氏もそんなひとりだ。
彼は香港理工大学デザイン学院の教授を務める傍ら、香港の民主化運動に積極的に参加する「戦うアーティスト」として知られている。「私が初めて『進撃』を読んだのは昨年のこと。
作画はイマイチながら、深みのあるストーリーが素晴らしいと感じました」そんな進撃ファンのケイシー氏が、昨年７月１日の大規模な対中国抗議デモにあたり制作したのが「進撃の共人」と題したオブジェだ。
赤く巨大な“共人”には中華人民共和国の象徴、黄色い星が描かれ、右手には香港市民を模した２体の人形が、今にも捕食されそうな状態で握り締められている。
「中国は、巨大な経済力を武器に香港人を『食う』。そんな現実を表現したかったのです」（ケイシー氏）
ところで『進撃』の原作では、ストーリーが進むと、主人公エレンとともに戦ってきたはずの仲間に、実は巨人側に立つ敵が含まれていたことが判明する。
“巨人化”の能力を持つ彼らは、ある目的のためにエレンたちをだましていたのだ。そしてエレンと、かつての仲間との愛憎劇が描かれる。ケイシー氏はこの設定もお気に入りなのだという。
「自身の身を巨人に変え、こっそり敵側と通じている仲間……。これはまさに『共産党に屈服した香港人』を描いていると言えませんか？（笑）。やっぱり香港の状況と似ていますよね」（ケイシー氏）
理不尽で、圧倒的で、抗（あらが）い難（がた）い存在＝巨人。投影する存在は違えど、その“リアル”な描写で、『進撃の巨人』は国境を越えて支持されている。
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼
／ （●） （●） ＼ ･･････・・・・・・・・・・・・・・。
| （__人__） |
/ ∩ノ ⊃ ／
( ＼ ／ ＿ノ | |
.＼ “ ／＿＿| |
|＼ ／＿＿＿ ／|
r､ r､
ヽヾ 三 |:l1
＼>ヽ/ |｀ ｝
ﾍ lノ `’ｿ
/´ /
／ ＼ いやなんかさ、進撃で外国で評価されるときってやたら政治絡めてこない？
／ ─ ─ ＼ 一々リアル事情と混ぜ合わせなきゃ語れんのか？って思うわ
／ （●） （●） ＼
| （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ,／
ヽヾ 三 |:l1 ヽヾ 三 |:l1
＼>ヽ/ |｀ ｝ ＼>ヽ/ |｀ ｝
ﾍ lノ `’ｿ ﾍ lノ `’ｿ
/´ / /´ /
＼. ｨ ＼. ｨ
／￣￣＼ 作画に関しては世界共通で同じ（ｒｙ
＿＿＿_／ _ノ ＼
／ | （ ●）（●）
／ ─ | （__人__）
／ （●） | （ ヨﾉ
| （__人__,| ﾉ 厂}
＼ ｀ ⌒´.ヽ ／ ／ }
/ ―――’ _／ ノ
| ―――┬ ´ ξ）
| | |
-
-
誰か！
-
いい加減に寝ろ
-
寝ろ
-
いや、結局お前ら中身は同じだろ
-
いつまで起きてんの
-
作画はイマイチながらwww
-
韓国人が日本の軍国主義云々言うのよりは
まあまともな推論に見える
-
さくがは死に絶えた
-
中国も韓国みたいに大統領自主辞退しないかな、いやなんでもない
-
政治混ぜるな！とは思うね
-
お
ま
え
ら
は
や
く
ね
ろ
-
作画いまいちとか言うなｗ
いやそうなんだけど言うなｗ
-
共産党はゴミ
-
10
もしかして辞職した首相のことを言ってるのか？
-
作画に関しては宇宙共通
-
オブジェの画像は？
-
よってたかって
-
香港といえば自分の中ではシェンムー2が大きいんだけど、もう今と全く違うもんな。九龍城もないし
-
とはいえスピンオフみたいに腐った方向性の絵柄もどうかと
-
香港人は自分を中国人だと思ってないのか？
変な運動家なんかも尖閣上陸したくせにそれでも中国では無いとでも思ってるのか？
-
まぁ進撃はあの絵柄じゃないとな
-
滅びろ 有害国家
-
※21
あいつら大陸の豚のまとめ役じゃなくて女王陛下のために死ぬんだって息巻く連中だぞ
イギリス万歳やってる中身イギリス人だよ
-
おいおい自分達を必要以上に美化して英雄気どりかい
-
よってくんな
-
まあ、日本は平和だからね
安部がぶち壊そうとしてるけど
-
アメコミは知らんが、欧米とかはよく漫画はなにか意味持たせる事が多い気がする
日本の漫画が娯楽要素多いだけかもね
-
おはよー！
-
え、香港って中国だろ？
-
日本でも壁の中の生活が現代の若者の閉塞感云々言われてんじゃん
-
チョン劇の巨ち〜んｗｗｗｗ
-
むかしの中国の城は街全体が壁に囲まれていたし
万里の長城みたいのもあるし、日本より壁国家なのはたしか
-
「100年壁が壊されなかったからといって今日壊されない保証なんてどこにもないのに…」
どこの国でもこのセリフが通じる事情は抱えてるものだろ
-
台湾人の話だと思ったら中国人だった
-
まあでも、実際抑圧されてる社会では広く受け入れられてるんじゃないの
-
土に還って下さい地球を汚染するクソ虫
-
※21
香港人は中身はイギリス人だぞ。イギリス領に戻りたがってて、マナーの悪い中国本土人を嫌ってる。尖閣上陸したのは、香港人の振りした中国人。確か香港ではなく共産党旗を掲げてた。
香港人自体は台湾ほどではないが、民度は高いほう。まあ、言い換えればイギリス程度には低いとも言える。ただ、最近は中国人も入ってきてて、見分けがつかないので香港人かと思って接していたら本土人という落ちも……。
-
※24いつの時代だｗ
仕事で香港人と付き合いあるがシンセン渡って奢ってもらったときなんぞ
あいつら変な選民意識持ったただの中国人だったわ
-
シナ人は全世界を自国の領土だと思ってる馬鹿だから
巨人なんてまだ可愛いほうだろｗ
-
そういうリアリズムが作品が広く受ける理由なんだろう
-
土人が土人を語る
-
漫画の海外売り上げなんて
ナルトだけがぶっちぎりで売れててフランスだけでも単巻50万部
あとは売れてるっていっても１～２万部だぞ
進撃はアメリカと韓国で各１万だったか。香港はそれ未満だろう
アメリカで２万以上売れてるわたもてにすら満たないのにブームとか
-
進撃って３０００万部しか売れてないのか
エアギアと同じレベルじゃん
-
くっせーーーーーーーーｗｗｗ
-
どう見ても政治的メッセージのこめられた作品だろ。
-
外人は読んでても買うのは一握りだからな
-
43
糞もこっち乙wwww
-
43
妄想も大概にな
-
そもそも原語が違うんだから
香港は台湾以上に中国とは別物だろ
-
アニメと政治は無関係とか頭湧いた人間の発言だわ
-
広東語って知ってっか？
-
若いころのジャッキーがハリウッドの映画に出た時日本人の役をやらされて
アジアをひとまとめにするアメリカにムカついたそうな
無知な奴が中国と香港にひとまとめにしてるが
当人たちにはそうは思ってないので
-
作画そんなに気になるか？
むしろあの絵だから勢いが出ると思うんだけど
-
魔将寝ろ
-
いや既に本編じゃ、諸悪の根源はやっぱ人間って形に帰結しそうだぞｗ
まあ、ある意味じゃ元々香港は同族だから、真理っちゃ真理かｗ
-
巨人を駆逐しようぜ
-
>進撃で外国で評価されるときってやたら政治絡めてこない？
マブラヴ参考にしてる時点でお察し
-
ジャッキーも巨人・・いや共人なんだろうね
-
どうせ想像力がないからパクるんだろうな
-
中国と香港は別物
何もかも違う
-
58
巨人はただ今交流戦で駆逐されまくってます（野球の話）
ついでにセリーグ首位の広島も駆逐されまくってます（哀）
-
53
でも、今の中国って北京話が公用語だから広東語は地方出身の田舎言葉じゃないの？
-
どちらかと言うと
ゾンビ物に近いんだけど
独特のアクション要素で魅せてる。
-
これが韓国だったらモデル料請求されてるからな…
-
長い事植民地で、もはや中国人とは思ってないんだなコイツらは…。
-
別に同じ民族だから同じ国である必要はないんだぜ
ドイツとオーストリア、ウクライナとロシア
1民族1国家は民族自決て幻を作り出した国の国民の思い込み
-
初めて読んだ時は御茶漬海苔が手抜いて書いたのかと思ったくらい
漫画て慣れるもんだな
-
元ネタが飛ばし捏造当たり前で有名な
週間プレイボーイの記事だから信頼度がゼロなんですが
-
駆逐してやる...！
-
この漫画はまさに～
ってあほか
作者はてめえらのことなんて全く考えてねえよ
無理やりヒット作と自分たちの境遇重ねてホルホルすんのやめろ
-
韓国と同じこと言ってる…韓国は日本が巨人とか言ってたが。
-
香港と中国、今どんな感じ？戦争が起きそう？
-
実際作者もヒロインの名前に三笠使ったり、キャラモチーフに秋山を用いてたりするし
パクリ元と言い切ったのはあのマブラヴなんだもん
根底にあるジャイアント・キリングの原型はロシアやアメリカに立ち向かう日本なのは明白
そりゃ、重ねて見もするよ
-
作画はやっぱり全世界的に下手だと思われるんだなwww
-
サブカル好きの外国人が曲解するのは勝手だが
-
海外の漫画って風刺なイメージあるから
それからきてるんだと思う
-
わろた
素直に楽しめないならかわいそうだな
-
外人がいうならともかく
この作品に政治的メッセージが～とか
ぬかすアホは在日なの？
-
これの巨人って人間じゃなかったっけ
-
台湾あたりならともかく、香港はもう中国に食われてるだろ。
-
>>5
いや全然違う
台湾人もそうだけど別人種だと思った方がいい
外を意識してるしてないの違いだと思う
-
抽象性が高いくせに強い暗示のようなものがあるからね
自分がおかれている状況に投影しやすいのは作品として優れいている証拠なんだろう
-
パクリ作品きそうｗｗ
-
これ作者は何も考えてないよね？雑誌の連載のほうは巨人どっかいったよね？
もう飽きられたの感じて完全に作品の方向性見失ってるよね？
-
自分の境遇と重ねてキャラクターと自分を同一視するって…
まあよくあるっちゃある話なんだけどいかにも世論みたいに語っちゃ駄目よ
頭の中の妄想までにしときなさいね
-
香港はそのままイギリス領の方が良かったと思う。
ノワール映画とかね。
-
＞作画はイマイチながら
きちんと読んでるじゃないか
壁をイギリスに例えるなんてもう一回イギリスになりたいのか？
-
エヴァとかもそうだけど人気になってくるとやたら「これは社会情勢を反映」のうんたらかんたらで語るヤツが絶対に出てくるよな
-
まぁ、ロボテックが今でも人気あるのは、旧ソ連崩壊に似たようなストーリーだからって説もあるし（もちろんそれだけが理由じゃない）。
あと、ゾンビ映画が人気なのは、実はゾンビってのは中南米移民の暗喩だと考えられているからだとか。
原作者や製作者が当初意図しなかった意味を、受け手が見出した結果だと思うよ。
-
※38
それって沖縄へわざわざ基地反対運動をしに行ってる、本州とかのプロ市民みたいなものか。そう考えると納得できるなｗ
-
今の香港ってあんまり魅力ないもんな
やっぱり中国って糞だわ
-
今の展開見てるとそういう期待はしないほうがいいんじゃないかなｗ
-
もともと中国の一部じゃん…
-
作者はエンターテイメントとしか捉えてないのにね
巨大化しない方が面白いのにと思っていたが今のストーリーでよかったわ
政治語りたい気持ち悪い奴が少なくて済む
-
進撃の巨人も上に出てるマブラヴも政治的要素があるとしたら全部日本のことでしかも右翼的な発想なのになんで香港人がなんか感じるんだ？
昔イギリス領だろうが今は中国の一部だろ
-
諫山の所には斜め方向のファンレターが大量に来るんだろうなあ
-
香港は大陸で唯一西側との制限無くネット出来る場所。
中国の壁の穴。外国からの工作は香港経由なのにな
-
自分の身近にある物事になぞらえるのは誰しもやることだからな
その物事を切実に思っていればいるほど
-
思うのは勝手だが、純粋に娯楽として楽しんでる者には迷惑な話
-
いやなんかさ、進撃で外国で評価されるときってやたら政治絡めてこない？
↑
なんでオタクは政治に無関心なの？
自分たちの生活に直結してくる大事な要素だろ？
言っとくがな、、義家 弘介議員が推進している
青少年健全育成基本法案は
「アニメ漫画ゲームで、政府が、これは１８歳未満の者に有害だ」
と判断できたら、規制出来る法案なんだぞ？
-
案の定、作画についてwww
-
香港では英語が通じるが
大陸に入ったら中国語のみ
文化がまるで変わってしまう
-
いやお前ら支那人だから
-
糞アニメｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
-
巨人が巨人に怯えてるんだから喜劇でしかないなｗ
-
香港なんか人件費が高騰して皿洗いですら月給20万円以上だろ
どう考えても駆逐される側じゃなく、搾取を貪る貴族側じゃねえか
-
もう食べられてるから
-
ジャップを駆逐してやるニダ< ｀∀´>
-
あれだけ色濃く中世から近世のドイツを表現してるのに
何故みな自分たちに置き換えたがるのか
エレンなんて若かりし頃のヒトラーそっくり
茶髪、碧眼、夢想家、自信家、怨念だけで突進する性格、乱暴な物言いなのに周囲を扇動する天才
-
これはなるほどと思った
-
もう手遅れ…
コメントする
※コメント反映までに時間がかかることがございます。
コメントする
※コメント反映までに時間がかかることがございます。
１