12.23(Mon)
【悲報】ビックリマンチョコ(略してクリマンチョ)、30~50円だったはずがいつの間にか130円の港区プライスにwww
12.23(Mon)
【悲報】人気Vtuber「競馬で100万負けたペコ」👉赤スパの嵐にwwww
12.23(Mon)
声優の木村昴さん、34歳にして天下を獲ってしまうwww お前らからの人気はないのに!!
12.23(Mon)
【朗報】ホロライブVtuberファンの忘年会、楽しそうでアンチ憤死wwwwwww
12.23(Mon)
「独身男性は狂う」嘘だった。一番キツいのは妻と子供に捨てられた離婚男性www 独身大勝利!!
12.23(Mon)
今期アニメ、ほぼほぼ終わったけど覇権たるアニメが無い!!!
12.23(Mon)
【悲報】Z世代漫画家「手塚治虫って誰ですか?」
12.23(Mon)
ラノベ作家「AED訴訟で無罪になっても、署名を集めて社会的に抹殺しようとしてくる世の中。男はどうすればいいの…?」
12.23(Mon)
【悲報】俺らって言うほどもう「アニメ」見てないよな🥺
12.23(Mon)
アニメ『ぷにるはかわいいスライム』2期制作決定!!!!
12.23(Mon)
アニメ『MFゴースト』3期の制作が決定!!! 最近はぶつ切りで続編決定!っていうのが多いな
12.22(Sun)
「ダンダダン」ガチでアニメ化大成功だったwwwソースあり!
12.22(Sun)
【悲報】ガンダムも展示される大阪万博、チケットが売れなさ過ぎて大爆死wwww
12.22(Sun)
シングルマザーの娘さん(小学校低学年)がヤバすぎてネット騒然😱 ヤバすぎて炎上すらしないレベルでお前らすらもドン引きwww
12.22(Sun)
【朗報】ブルアカ生放送、同接10万超え、ユウカ(パジャマ)ノア(パジャマ)の実装でセルラン1位へ!
12.22(Sun)
【悲報】弱者男性さん、眉毛を整えろと言われ、発狂🐮🔪
12.22(Sun)
2人でラーメン一杯頼んだ客に店「1人一杯お願いします」 客「なんでだよ!貼り紙しとけよ!時間返せよ」とブチギレwwwwwwww
12.22(Sun)
【悲報】兎田ぺこちゃん、加湿器を二台買っただけで叩かれてしまう
12.22(Sun)
【速報】アニメ『ワンピース』新フランキー役は木村昴に決定!! 『エッグヘッド編』は4月から日曜深夜23時15分から放送決定、朝に戻らないのかよ!
12.22(Sun)
【終】『ラブライブ!スーパースター!! 3期』12話(最終話)感想・・・完璧な最終回、ありがとうリエラ・・・途中からずっと涙が止まらなかった…
12.22(Sun)
【悲報】おまねこ作者「誹謗中傷をする人には相応の対処をいたします」 ついにキャラへの誹謗中傷もアウトの時代へ・・・
12.22(Sun)
TVアニメ『タコピーの原罪』は2025年、TBSで放送決定、PV公開!! キャスト・タコピー:間宮くるみ、しずか:上田麗奈
12.22(Sun)
【悲報】兎田ぺこーらさん、100万円を無事に紙屑にするwwww
12.22(Sun)
【爆笑】声優などを苦しめてる「インボイス制度」逝きそうwwwww
12.22(Sun)
名護市議「心底気持ち悪い。「おまねこ」という女性器を連想させるキャラクター名に、女性が下半身露出しているように見えるデザイン」→ これには男オタも反論できない

映画「メン・イン・ブラック」最新作、吹替版の声優に「吉本坂46」46人全員を起用 → 批判殺到「プロの声優を起用して」「吹替版は絶対に観ない」

111_20190515175505ad5.jpg
1 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:16:52.02 ID:MfbeYtFt9
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。

そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。

「実は先月19日に公開された映画『シャザム!』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、『イメージと合わない』として批判が殺到。『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)

吉本坂46ファンからは、
「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」
「観た上で批判されるのはしょうがないけど、イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、

「吹替版は絶対に観ない」
「字幕で観る以外の選択肢がない」

といった厳しい宣言も多く見受けられた。

https://npn.co.jp/article/detail/47985402/

123_20190515175503a44.jpg

映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式Twitter
https://twitter.com/MenInBlackJP/status/1127694942569209857

関連ニュース
今田美桜、『メン・イン・ブラック』最新作の吹き替え版で新人エージェントM役に抜擢
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190509-00000328-devi-ent

 
 

2 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:17:29.52 ID:rsufXtBC0
嫌なら字幕でみろ

 
 

5 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:17:54.33 ID:iusvwBcV0
吹き替えで映画見るやつなんて子供しかいないだろ

 
 

54 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:25:26.52 ID:AU7w0A6P0
>>5
メンインブラックは主に子供が見るだろ

 
 

427 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 16:03:11.86 ID:7IdyH3JI0
>>54
どちらかというと、シリーズを知っている中年だと思うよ

 
 

6 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:18:04.66 ID:rtVWZcqP0
キャスティングのセンスは大事

 
 

8 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:18:30.25 ID:44v0VCkg0
イキって字幕で見るヤツwwwww

 
 

18 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:19:30.26 ID:yt6OPhJz0
見た上で批判しろってアホか
気に入らなかったら返金してくれんのかよwww

 
 

20 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:19:59.30 ID:8V2KQPjZ0
吉本坂プロデューサー
秋元康

 
 

22 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:20:27.64 ID:Hr21bk800
観ないやつが文句をいうw
さんざん昔からこの議論されてて批判があるのにいまだに変わらないのは、声優使うよりプロモーション効果があるからだろう。
字幕で観ればいいじゃん。

 
 

35 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:22:55.15 ID:O4hM27r+0
>>22
毎回ネガティブな反応しか出ないのにプロモーション効果も何も無いだろ、炎上商法はもう古いんだよ

 
 

47 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:24:31.87 ID:QeINQkXQ0
>>35
宣伝効果は抜群だろ。こんな話題がなければMIB映画やるんだなんて知らんがな。

 
 

72 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:27:45.33 ID:O4hM27r+0
>>47
吉本芸人が吹き替えしてる!是非見ないとなんてくる奴なんかもういないよ、上手くいくのは最初の一回くらいで大根演技見せられたら2度と行かないわ

 
 

82 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:29:05.71 ID:QeINQkXQ0
>>72
そこじゃねーよw映画自体あるのかないのかレベルだよ。

 
 

109 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:31:05.32 ID:O4hM27r+0
>>82
宣伝部が思考停止してるから悪手しか思いつかないんだろw
考えるの面倒だしタイアップで芸人出しときゃいいだろみたいな怠慢

 
 

171 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:37:19.79 ID:QeINQkXQ0
>>109
全然悪手じゃないし。
今回の話題ななければ映画自体あることも知らない層なんていっぱいいるわけで。
それで映画みるいくかどうかは知らんがw

 
 

24 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:21:31.08 ID:sxqNxeWc0
この集まり事態がスベってるよな

 
 

26 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:21:41.36 ID:Z1OCsncm0
シンプソンズとどっちが酷い?w

 
 

30 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:22:31.78 ID:DzGMop3r0
字幕で観ればいいとかイキってたら興行爆死したシャザムの悪夢が繰り返されるのか?

 
 

32 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:22:40.02 ID:HGAMKbrr0
日テレスターウォーズ事件や
BTTFダブルユージや
妻夫木タイタニックといった事例が溢れてるのに
いつになったらこういうことを気にせずに済む時代が来るのだろう

 
 

33 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:22:45.02 ID:lwG/HoKi0
見ようと思ってたけど気が削がれるな
映画館によっては吹替しかないし

 
 

34 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:22:49.33 ID:e246wVmB0
46人全員かよw
やべぇなw
まあこういうのってソフト化されればきちんと別の人たちがやるべな
あくまでこれは映画宣伝用限定の起用だろうしさ
どうしても見たいなら字幕で見たらええかと

 
 

39 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:23:23.82 ID:N4Y91iLh0
でしゃばるよなぁ

 
 

42 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:23:51.33 ID:jNWoadWy0
作品ファンのやつは気の毒だな

 
 

51 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:24:51.28 ID:npna9fZp0
ウィル・スミス出ないんでしょ、元から見ないわ
吹き替えだってどうせモブ集団とかじゃないの?知らんけど

 
 

53 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:25:23.28 ID:dyq6MMcc0
やめてくれよ…
ジュラシックワールドなんか
最悪の見本じゃないか…

 
 

62 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:25:52.41 ID:qP/2jTKv0
プロメテウスの悪夢再び
あとで録り直しにならないといいね

 
 

63 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:26:09.73 ID:eRZn4VcK0
MIB3までの主役2人がいないから客入り厳しいと踏んだんかな

 
 

69 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:27:11.00 ID:6NUqXMFm0
>>63
新主人公コンビがソーのメインキャラなので
そっちで推したほうがいいと思う

 
 

70 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:27:32.90 ID:yt6OPhJz0
達者そうなケンドーコバヤシですらパシフィックリムでは浮いてたからなあ

 
 

74 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:28:00.47 ID:aeUaVmpq0
ほんと素人を使うな。プロでやれ

 
 

75 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:28:08.16 ID:tbyJInEb0
ピカチュウもそうだけど吹き替えでいつも見る人には辛い流れになってるなぁ。
剛力の酷さのおかげか最近の洋画吹き替え版はプロ声優使う流れだったのに。
吹き替えのほうが文字数制限無くて言葉の情報が多いから映画の内容深く理解できるんだよね

 
 

80 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:28:38.42 ID:nhzDJ0jJ0
字幕で見ましょう

 
 

87 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:29:16.21 ID:klosj/E30
トミーもウィルも出ないから劇場ではスルーかなあと思ってたけどこりゃレンタルすらスルー確定かな
うんざりする

 
 

94 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:30:05.50 ID:eIkeufZo0
最悪じゃねーかこれwww

 
 

97 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:30:21.46 ID:uza+kmEs0
人気シリーズでこういうことやったらあかんわ

 
 

107 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:30:56.35 ID:rB6gY6J50
じゃりん子チエちゃうねんでハリウッド映画だぞ

 
 

117 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:32:32.14 ID:1yIfOKhc0
プロの声優を使えや

 
 

123 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:33:08.65 ID:8qxy2+Vz0
俳優の吹替はわりと肯定派だけどこれはないな

 
 

136 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:34:12.67 ID:cxdDPhyE0


文句言っているのは、何も声優のファンだけではない
作品のファンが一番割を食っている
作品をぶち壊すなら、そこには声優も知名度だけの有名人の違いも無い

 
 

140 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:34:22.06 ID:qoXtpCl+0
役者でも上手い人ならいいけど日本は美男美女の見た目だけの役者が多すぎるよな
役者の吹き替えでも度肝を抜かれるような棒読みの奴が現れる

 
 

142 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:34:30.01 ID:nR3eHYDW0
シャザム!の吹き替えは集客に全然繋がってなかったよな。
もうやめとけよ。

メン・イン・ブラックだって変なことせんでもそこそこ入るだろ。

 
 

144 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:34:46.99 ID:FDaIwpXj0
今じゃ声優>芸能人という声もあるからな

 
 

146 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:34:49.51 ID:AdzblWJT0
また秋元が日本を壊す

 
 

147 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:35:08.58 ID:CIEaGgLs0
よくわからんけどタレント吹替版とプロの声優吹替版用意すればいいんじゃないの?
ダメなの?

 
 

157 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:35:58.59 ID:e246wVmB0
>>147
そういうのが圧倒的に多い
一つのみとかは余程だよ

 
 

173 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:37:27.60 ID:XbjG2NfK0
>>147
わざわざそこまでする作品じゃないw
契約等もめんどうだろうし

 
 

194 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:39:37.14 ID:e246wVmB0
>>147
ああ映画館の話?それは無理
あとにソフト出す時に再録とかはあるけど

 
 

152 名前:名無しさん: 2019/05/15(水) 15:35:28.13 ID:EzUeyRxT0
嫌なら見るなということだろうな、嫌なので見ないわ
映画でこういうことやって欲しくない

 
 


 
(´・ω・`)まぁいやなら見なきゃいいだけの話よ、初日見た人の評判みてから行くか行かないか決めればええ
(´・ω・`)糞みたいな棒だったら字幕でOK
 
 
 

 
コメントを書く
  1. 全員のまんこを見せなさい

  2. トミーリージョーンズとウィル・スミスが出ない時点で駄作確定だろ
    吉本とかどうでもいいわ

  3. 円盤では普通の声優になってるでしょ

  4. 今に始まったことじゃないし文句言ってるなよ馬鹿
    嫌なら字幕でみろよボケ

  5. なおアニメ声優で固めたスパイダーバースは無事爆死した模様

  6. >>4
    イライラで草

  7. アベンジャーズの米倉涼子
    タイムの篠田麻里子
    プロメテウスの剛力彩芽

    俗に言うワースト吹替版である

  8. ジョーンズの居ないMIBなんて!

  9. >>4
    なんでそんなイラついてんだwwwwwwwwwwwwwwwww

  10. 地上波でやっても観ないことが確定した

  11. アマプラかネトフリにきたら見るわ

  12. 黒人嫌いだから見ない

  13. タレント吹き替えと声優吹き替え両方作ればいいのに

  14. やらおん過疎ったなー

  15. 金ばら撒いてねじ込んでくるのやめーや秋元

  16. うわーおせーハゲー
    それでも声優ブログかよ

  17. 嫌なら見るなとか言ってた岡村はどうなりましたか?

  18. ソフト版で全員クビになるんじゃね
    そのままだと売れないから

  19. スパイダーバースを3ヶ月遅らせてしかも吹替版しか公開しなかった恨みは今後1億光年忘れんぞ!

  20. さらっと杉田混ざってるのに草

  21. 別に見てもらわなくていいのよ

    損失出ても全部スポンサーが被ってくれるし
    その恩恵として吉本と太いパイプができるしねw

  22. 字幕なしオリジナルでも英語なら問題なし

    嫌なら見るな?
    分かりました。嫌なので日本語字幕、日本語吹き替え見ません

  23. ほんと癒着を隠そうともしないな

  24. プロメテウスは酷かったなーw

  25. 字幕でみろって英語全く理解してない"見てる気になってるだけ"連中は黙っててくれ

  26. 宣伝担当が企画を出す事自体が目的になってるから宣伝効果は二の次なんじゃないかな

  27. つか芸人としても普通に知らない奴いそうなのが恐ろしいなw
    どんだけ売れない奴がいるのやらw

  28. ビジネスだからな
    でもこれ芸人のファン見るのかなq

  29. >>17
    NHKでキグルミと糞番組やってるよ

  30. アイマスの映画にオワライブ声優を使うようなもんか
    それはマジやーばいw
    卍すぎるばくゎら

  31. 別に上手けりゃ俳優でもお笑い芸人でも良いわ
    実際洋画のアニメーション自体にも有名な俳優使ったりしてるからな
    でもただ客入りが増えもしないプロモーションの為にクソド下手な奴を使うから嫌なんだよ

  32. 問題はメディア版だなぁ。
    吹き替え産廃版だったら購入しないなぁ。

  33. 1匹2匹ならともかく46匹か・・・どんなヒデーのが出来るか逆に楽しみw

  34. >>7
    署名運動にまでなった米倉涼子
    店内ポップでまでボロクソ評価の篠田麻里子
    未だに語られる悪夢レベルの剛力彩芽

    ほんとひで

  35. 炎上目的の起用なんじゃないの

  36. 吹き替えで見ないからどうでもいいけど46人もモブキャラいたっけ

  37. そもそも映画館で見ようと思ってたヤツおらんやろ

  38. NGTが炎上する前からの企画だろ?これで本格的に秋元はダメになるだろうな

  39. はっきり言おう!
    吉本の芸人が声優の映画は見ない
    声優が吹き替えしても見ない

  40. 俺も吉本に入って声優になる

  41. これで思ってたより良かったとかそういう感じに進行すんだろうな
    実写映画と一緒の流れ

  42. ピカチュウはまだ断然良い方だから…

  43. 全員起用としか書いてないからな。ガヤで44人他モブで2人くらいとかいうオチじゃないの?それはそれで詐欺呼ばわりされそうだが

  44. 邦画は漫画原作を食い潰し、洋画吹き替えは棒読みタレントで潰していく

    ジャップさんの映像関係はもうボロクソw

  45. AKBが声優なら見る

  46. なんでや剛力さんプリキュア出てたやろ

  47. 日本語吹き替え監督とかこれもうわかんねえなw

  48. モーニング娘。も声優やってくれ

  49. 今のアイドル声優が来ても似たようなもんだろ下手だし違和感ある

  50. どう考えてもマイナス効果しかないと思うのによくやるよ

  51. 声優とか芸人じゃなく演劇学んでる俳優女優が一番いいと思う
    演じるプロだし

  52. んほほ、声優なんて、売れない三流の吉本お笑い芸人以下や、職業ですらないで。







    んほほ

  53. 吉本48が大阪で宇宙人と戦って勝利する宇宙戦争の外伝んsら見たい

  54. 声優はいいっぞっ

  55. DVD出る時に声優ver.が収録されるならそっちを買う
    出来れば、マイティ・ソーと同じで三宅健太と沢城みゆき希望

  56. QeINQkXQ0は関係者か何か?

  57. パヤオが声優使わないものもアニメ声で気持ち悪いし下手な演技するからだしな

  58. ブラックウィドウの声が変わったときは違和感すごかったな
    元の声優さんで良かったのに・・・

  59. 俗に言う「忖度」ってやつだが…。
    有権者の皆様にまず申し上げたいのは、許すも許さざるも、
    国民の皆様のジャッジ次第という事であります。

  60. 演技指導できるかどうかでしょ
    お客さん扱いでリテイクとかできないと悲惨なことになる

  61. 声優は俳優でもなんでもいい派やけど今回のはさすがに擁護無理だわ

  62. どうせ一言しかしゃべらないようなキャラばかりだろ
    気にしなくていい

  63. ピカチュウ素人つこてたの??
    林原めぐみ以外違和感なかったけど

  64. 字幕版観てるヤツってさ、字幕追って映像を半分程度しか認識できてないだろ
    様々なスラングまで理解できるネイティブレベルで英語を聞き取れるヤツでも
    無い限り、字幕版は情報の欠如した映画を観てるようなもの

  65. >>50
    吹き替えは基本的に吹き替えメイン声優だぞ
    深夜アニメに出るようなのは基本的に呼ばれない
    出るとしても、主人公の小さい娘役とかその辺

  66. ユーチューバーかなにかのグループかと思ったが芸人かよ

  67. 声優は声優でもアニメ声優じゃなく吹き替え声優の方使ってくれよな
    そこ勘違いしないで欲しい
    アニメ声は芸人と同じくらいいらん

  68. 映画館では字幕もありだけど
    うちでは作業しながら見るから吹き替え以外見ない

  69. BSフジでゴーストバスターズがやってたんだけどさ
    吹き替えがあまりにひどくて見るのやめたもんなぁ

  70. まあ最近のなら声優も芸人も大して変わらんのでは

  71. 映画館な字幕やろ

  72. この集まり、地方でよくみる名前だけ使った乗っかり商法的なのを
    吉本がやってるんかと思ったら秋元関わってるのかよw
    どっちにしろこういうネーミング煎じすぎてもう古いだろ

  73. 訳がひどい字幕もかなり多いからなぁ

  74. 吉本芸人は声優やると上手なの多いぞ

  75. 嫌なら見るなよwww

  76. まああの業界は内輪の論理の学芸会だから。

  77. とりあえずレンタルされるまで様子を見よう?

  78. >>75



    おまえ・・・この吉本坂46とかいうやつの、メンバー見てみろよ・・・・・

  79. やらハゲ?の肉声聞いた耳無芳一が死んだってマジンガーZ?

  80. うーん
    〉46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、

    ?
    これ日本語が間違ってる
    声優とか俳優というのは「警察官」と同じように職種だから、声優を務めるというのはドラマか何かで声優の役を演じること
    Aさんという警官がいたとして、「Aさんは警察官を務めている」とは言わない 正しくは「Aさんは警察官です」だ
    だから正しい記事の書き方は「46人全員が日本語吹替版で吹き替えを担当することがサプライズ発表され、」となる

  81. 普通字幕で見ない?吹き替えは子供までだと思ってたけど

  82. 吉本 「 売れない芸人捨てるなら、声優業界やな 」

  83. 別に俳優使おうが芸人使おうがアイドル使おうがいい上手ければな
    実際はそうじゃないから批判が出るわけで

  84. 誤訳女王みたいなのが担当した字幕ならまだこっちの吹き替えの方がマシかもな

  85. 上手くやれてプラマイ0スタートになる訳で
    初週で見た感想が「吹替えがクソ」ってなったらマイナススタートや
    「吉本ファンだから行こう」勢と「新MIBや、行こう」勢をプラスとして
    このマイナスを払拭できるかどうか

    無理やろw

  86. >>81
    もしくは「声優」という言葉を使いたいなら、
    「46人全員が日本語吹替版で声優となり、吹き替えをすることがサプライズ発表され、」
    となる

  87. >>81
    この場合声優を務めるは一日署長を務めると同じ
    本職じゃないのにやらせてもらってるニュアンス

  88. これは見る気0ですはwwwwwwwwwwww

  89. こういう俳優を無理矢理巻き込んで宣伝効果をうたうけど
    映画ファンが離れていく土壌を作ってるだけの気がする

  90. 字幕も吹き替えもどっちでも良くない?
    字幕でマウント取るなんて中学生までだと思ってたけど

  91. 日本人は商売や宣伝が下手アルね

  92. ワイルドスピードレベルでクソじゃないなら許せる

  93. >>81
    声優は俳優の仕事の一つ的な認知なんだろ
    警官に例えるなら「交番勤務を勤め」「市内巡回を勤め」的な

  94. トイストーリーの唐沢寿明・所ジョージを超える神キャスティングは現れないな

  95. まぁ、声優なんて、バカでもチョンでも、誰でもできるやろやの精神

  96. ハリポタシリーズってよく芸能人使わずにすんだよな
    あんな人気作なのに

  97. ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  98. 映画会社の人間が映画を愛してない、というのが根本的な問題

  99. 最近の世の中はキングダムの実写が売れるくらいだし
    こんなんでも見に行くやつは相当数いるんじゃないかね
    ほんと、全員死なねーかな

  100. 吉本坂がまずすべってるな

  101. 芸人だってしゃべりのプロなんだからそこそこできるはず
    関西弁にするとかさえしなければいいよ
    関西弁にするとかさえしなければ

  102. 邦画界のクソどもは、海外作品でも平気で潰すんだよね

  103. シリーズなのにウィルスミスとトミーリーじゃないから
    吹き替えが声優だったとしても元から見る人少ないだろ

  104. >>90
    表向きは宣伝のためと言ってるけど実際は芸能プロダクションに便宜を図って
    見返りにキックバック貰える少数の人々の利益のためでしかないんだよね

  105. ほんま反省しないな、この業界
    それに字幕は字幕で邪魔だろ、俳優の演技が目に入ってこない

  106. ホンマ、声優さんって、下級国民やなぁ

  107. 嫌なら字幕で観ればいいだけだよね?

  108. どうせ字幕でしか見ないから関係ねーわ

  109. 元から声優の時以外字幕派だからどうでもいいけど
    映画好きがかわいそうやわ

  110. 昔、じゃりン子チエって映画が有って
    吉本オールスターズで声充てして
    竹本テツ(CV西川のりお)って奇跡の配役が生まれたんですわ。
    ピッタリ合う人が出てきたら良いですね。

  111. この吹替もどうかと思うけど
    字幕は誤訳も多くて字幕の方に集中しちゃうから内容の何割か頭に入らないらしいね

  112. ジャップの芸能界は事務所ゴリ押しのキチガイばかりってはっきりわかんだね

  113. レンタルとかで吹替見つつ字幕表示すると訳が全然違うの多いからおもしろいで

  114. >>108
    何がムカつくってこの芸人ども起用によって
    プロの声優の仕事がなくなる事なんだよな
    下手くそでギャラ泥棒で仕事泥棒だからムカつくんだよ

  115. >>111
    TV版続投やもんな
    凄いで

  116. 邦画の過ちを洋画でも繰り返す無能映画業界

  117. >>111
    のりお兄さん近年めっちゃ老けて笑う

  118. アイドルじゃなくて芸人とかどこに需要があるんだよ

  119. 諸悪の根源はタレントの所属プロダクションが力持ち過ぎてることだよ。
    テレビ屋も映画屋も賄賂漬けで芸能プロダクションの意向に逆らえない。

  120. アベンジャーズがコナンに勝てないのも吹き替えが原因なんじゃねーのw
    一応本職声優もいるけどさ

  121. ピカチュウは字幕だとポケモン名が海外名で理解出来ない無能字幕なんだと

    ほんと映画は糞ね

  122. >>97
    人気シリーズだから芸能人使って宣伝しなくてよかったんだろ
    スターウォーズだってパイレーツオブカリビアンだって使ってないだろ

  123. >「観た上で批判されるのはしょうがないけど、イメージだけで吉本坂を避けないで」と

    じゃあ無料で公開しろ
    なんでクソだと分かってるものに金を払わないといけないんだ

    はい論破♪

  124. 作品の俳優自体が微妙だから見る気せんわ
    完全にアベのノリで適当に決めただけだし
    そりゃ吹替だって適当になるよ

  125. ジブリとかはまだいいんだよ、話題性の起用だとしても一応自然な演技とか言い訳できるから
    でもこれはただのおふざけだからなあw

  126. あとは字幕が戸田奈津子でないことを祈るのみ

  127. これ女主役なんだろ?
    見ないわ

  128. クリヘム出るから見ようと思ったけど字幕確定だな

  129. 洋画は字幕で見ると言う選択肢があるからまだいい
    その点アニメ作品は・・・

  130. 今迄声優以外の吹き替えで良かったものなんてないから批判される
    洋画の吹き替えなんてそのまま喋ってもダメだから技術がないやつがやっても無理なんだよ

  131. >>130
    プロメアどうなるだろうなw
    あんなアニオタしか絶対に見ない映画で芸能人声優ばかりってw

  132. 声優のギャラ、安く済ませたかったか?

  133. 芸能人声優といえばドラクエ
    嫌な予感しかしない

  134. マモーの西村晃さんとか ラピュタの寺田農さんとか もののけ の美輪明宏様
    とかはともかく

  135. シネフィル共は字幕、オタク共は吹き替えで見るから興収アップでWin-Winやな

  136. プロの声優ってのはプロの映画吹替声優のことな
    スパイダーバースとは違うんやで

  137. >>113
    自殺しろ ごくつぶしのチョン公

  138. 最早 吹き替え版の不感症運動をやるべき

  139. >>116
    国会議員を18年間 やってたんだよな

  140. なんで日本の芸人売り込むネタにされてんの?
    向こうの制作陣こんなことになってるの伝わってるの?

  141. 48人の素人を声優として宣伝するのは遊び過ぎ
    こんなの声優じゃなくて朗読演者でいい

  142. 字幕じゃ映像に集中できないだろう
    字幕は論外
    葺き替えがいやなら、オリジナル版の言語で見る一拓

  143. >どちらかというと、シリーズを知っている中年だと思うよ

    キャストとスタッフ全替えしてるの知ってて旧作ファンが観ると思ってんのかよ?
    あの作品はウィルとジョーンズさんのコンビだから良いって分かってるからな

  144. この映画に対する冒涜だろ

  145. 見てから批判するのは当たり前の順序だけど、それはこっち側の話であって、起用する側からすれば起用した結果本来なら得られる数を下回りましたでは笑い話にすらならないぞ

  146. クリス・ヘムズワースの声変えたら許さなねぇ
    適当な宇宙人で46人全員なら許すわ

  147. メンインブラック3のタイムリープ面白かったな
    吹き替えで見る奴いるんか?

  148. あのマイケルジャクソンですらちょい役だったのにこいつら何様だよ・・・。

  149. 字幕は文字制限がある上に仕事独占してる翻訳家連中が無能だからクソ訳しかない。
    逆に吹き替えとかは金ローのコロンボ翻訳してた人達みたいな優秀な人が揃ってる

    とにかく昔観た三銃士の字幕だけは絶対許さない。原作読んでないだろ戸田さん

  150. 別にいいんだけど円盤になるとき芸能人が撤退してんのはなんなんだよとは思う
    後世に残るコンテンツとしてはそこまで価値がないと配給側が判断しているということ
    (もしくは大人の事情で公開時はそうしたというだけのこと)やんけ

  151. 普通に上手い人もいるけどな
    まぁたいていアレなんで盛り下がることこの上無いからの批判なわけで

  152. >>121
    アベの吹替で専業声優じゃなくて芸人なんてゴミタヌキの加藤くらいしか居ないだろ?

  153. 芸人側もぶちこまれてイヤイヤやってるからなあ
    で、円盤では声優に替わっているという
    コンテンツに金出そうという客側の繊細な感覚はどこにも反映されてないねえ

  154. こういう、あちらこちらにしゃしゃり出て行って
    下手な芸や芝居見せるから嫌われるって気づけよ

  155. 46人もいたらそこそこ上手い奴も3人くらいはいるだろうから
    お前らの審美眼つうかダメ絶対音階で教えろよな後で

  156. これはクソ駄作ってわかってるからあのバカファン連中の動員
    頼みなんだろうな さらに一般客減るわw

  157. ドルオタとか言うガイジイライラしてる?

  158. >>154
    芸人じゃないが更に酷い米倉涼子おるやろw

  159. 一花さん僅かな可能性が生まれる

  160. マジかよこんなん字幕一択やんw

  161. 一花さん首の皮一枚繋がる

  162. >>159
    これのファンはドルオタ違うと思うぞ?

  163. 松本の映画でやりゃ良いじゃん

  164. まず吉本坂って何だよ

  165. 宮迫や竹中直人はアニメだとうまいけど洋画の吹き替えは違和感あるな

  166. 俺は最初から字幕で見るからいいんだけども
    吉本坂46だから嫌ってやつは何なの?
    合ってないって言うけど俺に言わせりゃ本人の声じゃなきゃ他のやつでも合ってねーよ
    実際に見て演技がドヘタだったとかなら文句言えばいいが、見る前から何言ってんだ?
    それこそお前らも字幕で見ればいいじゃん

  167. こういう文句言うやつはどうせはじめから見に行く気がないんだからほっとけばいい

  168. 芸タレの素人芝居で作品を汚すな

  169. 吹き替え版は芸能人&芸人バージョンとプロ声優バージョンの二種類作って交互に上映したらいいんじゃないかな
    ポプテピピックみたいなもんや

  170. まーAKBは論外としてタレントの棒が吹き替えやる時点で吹き替えは選択肢にはならないわな。

  171. これマンガの実写学芸会と同じで
    配役した時点でたとえ映画が売れなくても
    一部の人間は必ず儲かる仕組みだぞ絶対

  172. 声優も歌手やアイドルの仕事を奪ってるからセーフ

  173. これは監督の決定というよりもスポンサー側の要望かな?

  174. だから、映画が廃れるんだよ

  175. 映画館の料金めちゃくちゃ安ければ超絶暇を持て余してるときに怖いもの見たさで見る可能性も合ったが高い金払って棒演技見に行きたくないわな
    棒演技俳優起用してる邦画にも言えるのとだが

  176. 声優って、演技力ももちろんだし、その人物の体勢・状態・距離感とか考えながらやらなきゃいけないんだよ
    基本的に素人には無理だ

    下手な人ってただ台本読んでるだけに聞こえるもんな

  177. 1日ずつ配役変えてたら46日かかるな

  178. 公開した吹替が円盤にも収録されるから反対がでる。
    今反対しないと手遅れだから。

    円盤に公開版、プロ吹替版が収録されるなら、誰も騒がない。

  179. アニメ化で原作無視と同じ問題。
    そもそも日本には創作物にリスペクトが無い

  180. >>168
    で?

  181. 字幕嫌いだし行くの辞めるわ

  182. 作品のファンが困るとか言っても、作品のファンは字幕で見るしなぁ
    あとこれ実質ソーの3作目の続編だろ

  183. せめて映像ソフトにはプロの吹き替えを収録しておいて欲しいわな

  184. また声優の仕事が消えるのか

    疫病神が

  185. >>68
    それ。酷すぎ
    なんでわざわざアニメの声優使うねん

  186. >>187
    うるせー声豚

  187. SF映画に戸田字幕は地雷
    スタトレは酷かった

  188. これもだがエンディングにJポップねじ込んでくんのもやめーーーや。

    ほんとクソだわ。

  189. 世界中にキャスト起用の歪さを曝すスタイルの日本映画業界。
    一度落ちるとこまで落ちたほうが良いと思うわ。

  190. 字幕でみてもクソな主題歌かかるんだろ?

  191. お前らプロの声優でも観ないだろ。

  192. 知名度低いプロ使うよりこういった知名度高い芸能人が宣伝になる。悲しいかなこれが現実。

  193. >>194
    いやプロだったら見るわ
    但し声優に限る
    真の声ヲタは洋画も見るんだよ

  194. 声優版と、芸能人版に分けりゃあ良いのにね

  195. >>56
    スハスハ過剰演技のゴリラはお断り

  196. 不祥事起こして吹替版お蔵入りにならないかな?

  197. 2.3人素人が混じったところでなんとかなるけど46人はやりすぎ
    コントとかアテレコ系大喜利にしか見えなさそうだわ

  198. 炎上商法

  199. 沢城みたいな過剰演技のドヤ声アニメ声優使われるより全然いいわ
    どうせ字幕でしか見ないし

  200. >>204
    沢城はな…最近洋画にもしゃしゃり出てきてウザいわ

  201. プロの声優・沢城みゆきさんの演技↓

    ねェ クラピカは一体どんな修行したの?

    私か?ンまずクスァリを具現化ッスィようと決めてからはイメーズィ修行だなッハァ
    最初は実際のクスァリを一日デュウいじくってなフンッ とにかく四六時中だヒョォウ
    目をつぶって触感を確認したり何百枚何ズェン枚とクスァリをシャセエッヘイスィトゥあり
    ゼューっとただながめてみたりなめてみたり音を立てたり嗅いでみたりヒッ
    クスァリで遊ぶ以外ヌナニモシュルナとスウィッショウに言われたからなッハァン

  202. しばらくしたら毎晩クスァリの夢を見るようになって その時点で実際のクスァリを取り上げられたハァ
    スォシュルト今度は厳格でクスァリが見えてくるんだ
    さらに日が経つと幻覚のクスァリがリゥルに感じられるんだッハァ 重さも冷たさもシュれあう音も聞こえてくる
    いつのまにか幻覚じゃなく自然と具現化したクスァリが出ていたんだ

  203. 沢城みたいなクソ下手な奴を持ち上げる声オタにも充分問題があるんだよなぁ…

  204. 吹き替えはこういうクソキャスティングがあるから字幕安定なんだよなぁ

    たまの誤訳やニュアンスを汲み取り切れない翻訳があったとしても、耳障りな声を聞かされ続けるよりよっぽどマシ

  205. 沢城の演技「ンハァ~」


    バカじゃねーの

  206. >>209
    沢城みゆきの声は確かに耳障りやな

  207. 沢城
    ねェ クラピカは一体どんな修行したの?

    私か?ンまずクスァリを具現化ッスィようと決めてからはイメーズィ修行だなッハァ
    最初は実際のクスァリを一日デュウいじくってなフンッ とにかく四六時中だヒョォウ
    目をつぶって触感を確認したり何百枚何ズェン枚とクスァリをシャセエッヘイスィトゥあり
    ゼューっとただながめてみたりなめてみたり音を立てたり嗅いでみたりヒッ
    クスァリで遊ぶ以外ヌナニモシュルナとスウィッショウに言われたからなッハァン

  208. 沢城「スィで償え!」

  209. 沢城スハスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハンハァスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハンハァスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハスハンハァ

  210. スハ?みゆきは鬼太郎の声も気持ち悪ぃわ

  211. 鬼太郎の声キモすぎやろ
    オカマかよ

  212. 声オタはまず沢城とかいう声優を何とかしろ
    ニュース番組でもこいつ一人だけナレーションがわざとらしくて浮いてるんだよ

  213. 沢城


    ンハァ

  214. 沢城はキモいアニメ声

  215. スハ?みゆきさん「ンわたくスィ」

  216. 沢城この映画で自分がやってた役今田美桜に取られてやがんのwwwwwwwざまぁ

  217. 沢城に何が出来んの?wwwww

  218. >>217
    「大人の女」というと鼻声しかできない

    あの沢城のこと?

  219. このガイジ集団まじで嫌いなのに
    映画にまですり寄ってくるのかよ
    だまってアホみたいな歌だけ歌ってろようっとおしい

  220. トミーもウィルも出ないだけでも見る価値激減なのに
    ちゃんとした声優使わないのなら産廃ですわ

  221. >>224
    沢城信者のことやな

  222. おれが今まで一番違和感を感じた吹き替え洋画は
    パシフィック・リム
    杉田や池田や古谷や林原みたいなアニメ声優は演技がくどいし大袈裟だから
    実写の人物を当てると不自然きわまりない
    安原や羽佐間や玄田みたいのならいいんだけどね

    まあそれでもキングコングのガクトや佐々木より上手いとは思ったが

  223. マスゴミどもはなんか毎度毎度間違えた言い方をしてるの~。
    正しい言い方はこれだろうが!

    ×声優に挑戦
    ○アフレコに挑戦

  224. ヒカキンも酷かった

  225. g型宇宙人の役がたくさん余ってたんだろ

  226. 上手ければ文句は言わないが
    どうせ下手なんでしょ
    映画製作者に失礼、バカにしてる

  227. カタコト宇宙人ならワンチャンあるかも

  228. サウスパーク映画版の悪夢再び

  229. >>227
    実写映画でアニメ声優使われると恥ずかしくなる

  230. 実際素人が吹き替えしてる方が怖いもの見たさで興味が沸くでしょ
    うまい吹き替えより下手な吹き替えの方が「あの映画の吹き替えがひどくてさーw」って後で話題にできるし
    大衆は映画としての完成度よりゴシップを求めてるよ

  231. スーパーナチュラル

  232. >>235
    DVDレンタルや配信などで安く観れるならそんなんでもいいけど
    わざわざ映画館行って高い料金払うような物好きはそう多くない。
    特に洋画は近年は嘗てほど日本では大ヒットしなくなってるから
    話題のネタを仕入れるために映画行く奴なんてもう少数派。

  233. 今後ともこういう愚行が繰り返されるならもう映画館には行かない。
    字幕は一時停止や巻き戻しが可能なDVDや配信の方が向いてるし。
    国内の映画産業まとめて衰退してしまえばいい。自業自得だ。

  234. >嫌なら字幕でみろ

    嫌だから見ないよwwwwwww

    何で見なきゃならんのだよ

  235. シュレックの濱田のようにセリフ関西弁になるなきっと。違和感増増

  236. シャザムの吹き替えも大惨事だったからな。福田雄一の演出も意味不明だったし。

  237. 映画を見たいのであって文字を見たいわけじゃないから

  238. ハンソロと同じ道を辿りそうですね…

  239. こう言うゴリ押しは止めろ

  240. 最近のアイドル声優も「声優初挑戦!」俳優も上手い人は中にはいるがほとんどが、
    ハリウッド俳優の演技を完全コピーするどころか自分を売るためその演技を無視して自己中演技をするから不快だ。

    見たいのはハリウッド俳優のッペルゲンガーであってお前じゃない。

  241. 「字幕でいいじゃんww」って脳天気に言う奴相変わらず多いけど
    字幕は目で追える速度に限界があるから大幅に文字数減らされてる。
    BDやDVD等で日本語吹替音声と字幕表示を同時にやると情報量の差に
    唖然とさせられるほど。キャラクターごとの特異な口調や言い回しも
    字数の関係で封じられてニュアンスまで違って聞こえるのもあるし。

  242. セリフが複数回もあるキャラを基準として、

    棒読み1人 ⇒ 気にはなるが、まだ余裕。
    棒読み2人 ⇒ どうしても気になって、ストーリーうろ覚え。
    棒読み3人 ⇒ もうストーリーに集中できずに、視聴リタイア。

    棒読み40人オーバー ⇒ どんな罰ゲームよ、2時間も耐えられる奴居るんか?
    試写会の劇場が一番過酷だな。

  243. いや腐るほど失敗の前例があるから糞っていう話なのに
    見てから文句言えとか文句言うやつほど金出さないとか筋違いな事言ってる奴はアホなの?

  244. ジュマンジ、ジュラシックパーク、ゴーストバスターズ、オーシャンズときて今度はメンインブラックか
    ハリウッドも最近は墓起こしばっかだな

  245. 棒読み下手くそ芸能人で(勿論全てではないが)荒稼ぎしてたジブリが懐かしいな・・・

  246. 584620 104643I surely did not recognize that. Learnt 1 thing new today! Thanks for that. 434480

  247. Going Live August 2019 Proudly supporting STRAIGHT RELATIONSHIPS
    ,
    Growing Adult Dating site bringing like minded people together,
    All GENDER FRIENDLY. Romance or for the curious minded,
    whats your choice ..........chat privately

  248. Paragraph writing is also a fun, if you be
    familiar with after that you can write or else it is difficult to write.

  249. I'm extremely impressed with your writing skills as
    well as with the layout on your weblog. Is this a paid
    theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it's rare to see a nice
    blog like this one these days.

コメントする

※コメント反映までに時間がかかることがございます。

閉じる

コメントする

※コメント反映までに時間がかかることがございます。