【悲報】声優実績ゼロの芸能人が人気映画の吹替担当で物議! ファンが激怒!!
同映画の公式サイトは14日、トム・クルーズ演じるイーサン・ハントの前に立ちはだかるライバルの敏腕CIAエージェント オーガスト・ウォーカー役(ヘンリー・カヴィル)の日本語吹替版声優にDAIGOが決定したと発表。
ネット上で話題となり、ツイッターでは「DAIGO」がトレンド入りした。
DAIGOは08年公開の米アクション映画「ウォンテッド」でジェームズ・マカヴォイ演じる主人公の日本語吹替版声優に初挑戦したが、これが賛否を呼んだ。
今回の吹替版声優決定にネット上では
「なぜDAIGO…」
「DAIGOの吹き替え…確か棒読みだった気が」
「DAIGO…。ウォンテッドのことまだ忘れたわけじゃないからな…」
と困惑気味。
一方、起用されたDAIGOに同情する声もあがった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180514-00208343-nksports-ent
カードファイト!! ヴァンガード アジアサーキット編(2012年、テレビ東京系) – DAIGO(本人)役
カードファイト!! ヴァンガード リンクジョーカー編(2013年、テレビ東京系) – DAIGO(本人)役
LOVE STAGE!!(2014年、BS11他) – 瀬名聖湖 役[85]
カードファイト!! ヴァンガードG ギアースクライシス編(2015年、テレビ東京系) – DAIGO(本人)役
モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON(2016年、フジテレビ系) – シルバ 役
劇場アニメ
名探偵コナン 漆黒の追跡者(2009年) – 水谷浩介役[86]
吹き替え
ウォンテッド(2008年) – ウェスリー・ギブソン〈ジェームズ・マカヴォイ〉
きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物(2016年) – ライアン〈エディ・レッドメイン〉
その他
みいつけた!(2013年) – オスワル王子(声)、サボダイゴさん(役)
場数はこなしてるやんけ!
悪い棒だったけど
ワイルドスピード5の女警察の吹き替えやった奴が最悪
誰やったっけ、確かに酷かったのだけ覚えてる。
あれと岡村ライフは二大巨頭だわ
あれ酷かったな
どんな名作も駄作に変わる瞬間を見たわ
声優初挑戦って言われるんやろか
ブランク長いから初挑戦です
人気シリーズの続編とかにぶち込むのはなんでや
見たくなる上手いポップやな
コレ知らずに観たがホンマに吹き替え最悪やったわ
お前らって人によって甘くなるのほんま草
DAIGOの姉ちゃんが描いたホモ漫画のアニメで声当てとる
(´・ω・`)DAIGOってコナンで棒だったイメージしかないんだが
2:20~
(´・ω・`)今は上手いかどうかはしらない
-
-
ダイゴドラマでも大根なのにwww
-
ヤマカン一番
-
DAIGOは少しは上手くなろうとしてくれw
-
DAIGOさんはそもそも日常生活からあれが素なんか?
戦場カメラマンみたいに演技しとるんやないか?
DAIGOはプレッシャーで寝込むとかまじでやらかしそうなタイプだから心配や
結局ガチガチな声優陣で固めちゃうと話題性がないし
大御所・ベテラン声優とかいっても一般人はまったく知らないし売れない
この手の有名人起用は作品としてもビジネスとしても上手く行ったこと一度でもあるんかな -
y
-
実績ゼロじゃないじゃん
-
DAIGO自体は好きだけども…
-
Re:ゼロから始める芸能人の映画吹替
-
なお、ヘンリー・カヴィルの吹替を数多く担当してる本業声優さんのツイート↓
星野貴紀@Shockhearts777
まあ…複雑な気持ちはあるけれども、配給会社も違うしなぁ。ワーナーさんだったらワンチャンあったのかもだけど。もともとパラマウントだからねえ。オーディションに負けたようで悔しいですん。
星野貴紀@Shockhearts777
とりあえず、パッケージを買って家でカヴィルの吹替をしてみよう。 -
-
ヴァンガードのCMにカムバックしたけど相変わらずだったな
-
日本の映画業界は自殺したいんだろうな
-
芸能人で上手かったのは下條アトムのエディマーフィぐらいだろ
-
洋画はジャッキー・チェン以外のは字幕で見てる問題無いわ
-
マヂDAIKON
-
普通字幕で見るだろ
-
吹き替えで見なきゃいいじゃん
-
言うてもこれだけ芸能人の吹き替えが多いって事は、やっぱり宣伝効果が
デカいんじゃないの -
こいつが生き残ってる芸能界ってなんやねん
-
普通にDAIGOって書けばいいのになんで実績ゼロとか悪意しかない捏造するかな
-
アニメは素人タレントが声当てても慣れることあるんだけど、吹き替えはほんと無理だわ
声優の力ってアニメよりも吹き替えの方が強く感じる
海外ドラマなんか見てると特に -
アンジェリーナジョリーが出てる映画でも棒炸裂させてたけどヘタレキャラだったから案外アあってたな
-
ウォンテッドガチのマジでやばかったからな
-
吹き替えなんて誰でもいいだろ
俳優の声の芝居なんてどうでもいいって奴が見るものなんだから -
仲間由紀恵はジュラシックワールドで声優やってたろ
-
アニメじゃないなら別にいい
-
洋画吹き替えを声優がやっても記事にしないし話題にならないが
芸能人がやるとなったらほら、やらハゲもネタにして記事作り出す -
>>26
お前が海外ドラマをアニメ感覚で見てるだけだろ
アニオタの感覚に合わせろ!ってか?アホらしい -
嫁の北川景子は割と上手かったぞ
-
話題性重視で芸能人を起用するのは分かるが
ならせめて上川隆也とか上手い人をチョイスしてくれ -
DAIGOはコナンでも下手糞だったからな
擁護できん -
ヴァンガードで本人役でも棒だから
-
ハンコックは最悪だったなチンピラ軍団の1人が声やってて
-
俺は女子高生と一緒に26インチ液晶テレビで見るわ
-
その昔、「ねこむ」という人がおってだな・・・
-
DAIGOは下手だからなーGACKTならそこそこ上手いんだが
-
>>26
最近りゅうおうのおしごとで水木とか下手糞すぎだったな -
>>33
なんでアニメ・・・?
吹き替え=アニメ声優と思ってんのか?
海外ドラマなんて普段アニメに名前無い声優がやってることが多いぞ -
【伝説】
プロメテウスのゴーリキ、、スターウォーズの松崎しげる、マッドマックスのAKIRA
【悪夢】
スーパーナチュラルの成宮寛貴、タイタニックの妻夫木聡、TIMEの篠田麻里子
【冒涜】
バックトゥ~の織田裕二、フットルースのマッチ、ハンコックのMAKIDIE
【奇跡】
トイストーリーの所ジョージ、トッツィーの小松政夫、インディジョーンズの村井国夫 -
>>33
意味不明 -
歌手、俳優仕事ないやつが流れ着いた次の職場が声優って最悪だよな
ホント糞 軽々しく声優やらせんな -
>>44
所ジョージはシンプソンズは絶許 -
イーサンって森川さんだろ なんでダイゴ
いいかげんにしろ -
演技練習してからこい 総理大臣の孫っていう後ろ盾で好き放題だな
-
lifeの岡村がワーストだわ
あいつら見た目がベンスティラーに似てるから選んだだけだろ -
相変わらず声優を除け者にしていてワロタ
本当に顔のある奴しか相手に出来ないんだな -
>>48
よく読め、イーサンじゃねーよ -
-
北川と結婚してるのもあって干されないな
ヴァンガなかったら -
そんなに簡単にうまくはならねーだろw
-
上手いなこのポップかいたやつ
-
TIMEがワーストだわ
-
字幕派だしMIPシリーズは初作以外クソだから別に良いけど
吹き替えも楽しみたいくらい好きな映画だったら最悪だろうなあ
ファンはご愁傷様 -
草
-
>>48
記事ちゃんと読みなよ。 -
すずじゃないほうの広瀬さんの吹き替えがどんなもんか解らないニキはパワーレンジャー(2017)を観るんやで(ダイマ)
-
リメンバー自然な演技()
これはひどい!苦情がさっ到した日本語吹替え版映画ワースト10
ttp://d.hatena.ne.jp/type-r/20150926 -
ダイゴは嫌いじゃないけど
俳優業の時点で下手すぎてウルトラマンの映画台無しにしたイメージが強い
声優なんて無理だよ、ヴァンガードに本人役で出たけどやっぱ下手だった
歌はまあ上手いから歌ってればいいよ -
こーゆーので色々なトコで取り上げられて
宣伝になるからゲスト声優とか無くならないんだろうなぁ -
>>63
上から目線だな事務所に通報しといたわ -
そもそもそんな映画観ないしどうでもいい
-
>いま仲間由紀恵が吹き替えやったら声優初挑戦って言われるんやろか
「ブランク…長いです」ポロロン(ウクレレ) -
>>65
事務所の担当者も可哀想にw -
つーか吹替で洋画見るとかアホだろ
俳優本人の演技も含めての作品なのに -
芸能人吹替なら栗山千明がそこそこ上手かったな
-
役者本人の声含めて演技だと思ってるから字幕でしか見ない。以前は吹き替えで見る作品もあったりしたが、スパナチュの井上のせいで全て字幕に切り替えた。
-
姉原作のホモアニメ出てたけどハンコックのマキダイに比べたらまだマシだった
-
芸タレ棒演技を慣習化させたジブリの罪は重い
-
レンタルやTV放送で吹き替え版の有用性は理解出来るんだが、
子供向けでもない映画の劇場公開版で吹き替えを流してどうすんだろ? -
ヴァンガ見てたけどDAIGOはDAIGOにしかならんからダメだわ
絶対あの顔がチラつく -
>>14
童帝さんの声優さんやん -
声は、ボーカルの時は格好いいのに、吹き替えだとヘロヘロになってる謎
-
なお字幕版は戸田奈津子の模様
前門の吹替、後門の字幕ってワケ(´・ω・`) -
あやねるだったら爆死するしいいじゃん
-
ホント日本の配給会社はクソ
-
>>23
今の時代芸能人にそれほど力ないけどな -
イケメンで性格も良いのに演技だけは本当にダメだよな、DAIGOって
ちゃんとした師匠の下についてボイストレーニングしたほうが良いのに -
こんなもん今に始まった事じゃないのに何でキレてるんだよw
-
映画館の代金が高い訳だわ……
-
>>84
それは配給元が悪い -
>バンドの方どうなってんねん
この前、結成20周年だかのベストアルバム出したで -
>>75
DAIGO役なんだから それで良いんじゃないの? -
トム・クルーズは芸達者な人ばっかり吹替してるから、ほぼ素人だと余計粗が目立つから仕方ないね
-
>いま仲間由紀恵が吹き替えやったら
>声優初挑戦って言われるんやろか
ナレーションは意外にやってんだよなぁ…… -
姉ちゃんのグチョアニメでダイゴでてたけど棒でしたな
-
ウォンテッドの悲劇…
再びか? -
字幕字幕言ってるやつちゃんと英語理解してんの?
100%字幕頼りで観た気になって俳優の演技がどうのとか戯言ぬかしてないよね? -
>>92
字幕で俳優の演技は関係ないだろ・・・ -
ド下手なのわかってんだから起用した側が悪い
-
これで話題性が作れると判断してるのも、この業界の不思議の一つだよな。
-
実績皆無の七光り監督が世界的名作をクソアニメ化したジブリよりはマシじゃん
-
>>30
そもそもアニメのヒロインで1シーズンレギュラーやったんだぜ -
別の映画ではスーパーマンなのに
よくダイゴに声やらせる気になったな… -
あの下手くそな声を思い出したじゃないか!どうしてくれる!
-
仲間由紀恵・・・ナデシコ・・・うっ、頭が
-
>>87
いやあれは本人そのままで声での演技をしてる感じがまるでしなかったからなぁ
演技ができる人間じゃないんだろうなーって思った記憶がある -
DAIGOは何度もアニメに出てるのに知らない人が騒いでるだけだろ
大して上手くもないが経験ゼロは大嘘 -
作品壊してまで客寄せに使うのはやめてくれよ
これは興味ないから見ないけど -
>>92
字幕も文字数制限のせいだの何だので異なるニュアンスの訳文になってることあるよね -
>>92
リピートすれば字幕追わんでも大丈夫やろ
内容覚えるほど作品に入れ込むかは別やが -
宣伝成功
勝ったな‼️ガハハ? -
いや、声優の実績あるだろDAIGO
-
別に吹き替え見なければいい話
吹き替えに釣られるバカはファンとマスゴミだけ -
ホモアニメで声優やってたのは見た
-
俺の好きな作品じゃないからいいわ
-
>>44
スナチョは後任が上手い東地(兄)、内田夕夜(弟)だったんで、
どっちも酷いって扱いだけど弟の成宮より兄貴の井上(次長課長)方が悪夢だったろ -
ウテナ劇場版の及川光博は絶対に許さない
-
ウォンテッドって主人公の絶叫シーンでなぜか笑いが起きてた映画か
-
別にいいんじゃないの
-
daigoは何やってもdaigo
-
ダイゴって自分が声優下手で叩かれてるのわかって自虐もしてたけどな
事務所には逆らえないっことかね -
>>100
そこで何故Hauntedじゃんくしょんが出ないんだ、お前は!?
EDも歌ってたんだぞw -
>>108
まあそう言いたい気持ちもわかるけどさ
4DXは吹替しかないからねえ。4DXみたい人は文句言いたくなるのもわかる
作品や映画館によっては字幕より吹替の上映の方が多くて字幕が見られないケースもあるし。 まああんま映画みない人には想像もできないと思うけど -
字幕が一番って思うが、字幕が間違ってる警察が時々うざいのが難点。
-
洋画なら犠牲になってもええやんw
-
最近プリキュアで出たキンタローレベルなら許せるのにな
-
香取慎吾がちびまる子に出た時声優初挑戦とか言われてたの思い出した
-
リメンバミー吹き替えで見たけど
松雪泰子とか普通に声優だと思ったわ
ディズニーというかピクサーってほとんど失敗ない気がするか
選ぶのが上手いのか指導が上手いのかどっちだろう -
>>107
川島海荷程度には実績あるねw -
>>118
字幕が見られないケース?吹き替えよりも字幕が多い映画館が殆どだけどなぁ
別に少し待てばレンタルで字幕見れるし
それが嫌なら少し遠出して字幕見れるとこに行けばいいだけでしょ -
ラブライブサンシャインの伊波杏樹よりマシじゃね???
どこの馬の骨ともわからんやつがいきなり人気作の続編で主人公役やるとかさwwwありえねえよw -
声優じゃなくても、芸人でも俳優でもジャニーズでもアイドルでもいいよ
「観てて違和感が無ければ」
違和感があるなら声優で活動してる人の方が良いわ。やっぱり本業は本業の良さがあるわけで。
ワイルドスピードシリーズとか毎回女性吹き替えにど素人の女性モデルとか話題性99%で使うから、
話が頭に入らないレベルで違和感あるからな -
金、容姿、権力、性格、嫁、歌、評判
大体持ってるのに、演技力は最低最悪だよなDAIGO -
芸能人使うなら、上手いとまでは求めないからせめて最低限聞けるレベルで採用してくれないかな
-
>>123
ディズニーが抜かり無いだけで
他の映画はただ放映するだけなんだろうな -
3Dは吹き替えしかないんだよ
この映画に3Dあるか知らんけど -
絶対見ないから別にいいわ
-
※128
歌もうまくないやろ -
ウルトラマンサーガで演技も棒だったぞ
-
草
-
こういうことやるから洋画の人気が落ちていくんだよな
-
姉のホモアニメはDAIGOのTwitterで実況される一家の様子が本編以上に楽しかった
本人の演技は劇場で見たコナンの印象含めうーんな感じだったが -
スーパーナチュラルの大爆笑を超えられるかっ
-
>>131
ノイジー・マイノリティだな -
トムの字幕っていつも戸田奈津子だからどっちも地雷
-
DAIGOは声優実績0じゃないだろ
少なくともお姉ちゃん原作の作品で棒を披露していたはず
1話目冒頭ドライヤーで髪乾かしながら見てたから
しばらくヒロインが男だと気がつかなかった -
スヌーピーの芦田愛菜見習えよ
・・・字幕で見たかった -
誰のことかと思ったがDAIGOさんかよ
むしろ怒る奴おるんか? -
正直声はイモな部類だからなぁ
-
吹替で観ても良い洋画はコマンドーとパシフィックリムだけ
-
アニメ見ない奴らは吹き替えの上手い下手なんて気にしてないからこれでええねん
話題になるかどうか -
純粋に映画を楽しみたい層はお気の毒
でも話題作りに効果があるから芸能人起用は無くならないんやで
映画も見てもらってナンボやしなぁ -
本当の洋画ファンは字幕も必要無い
吹き替え見続ければ英語聞き取れるようになるぞ -
>>142
今、Eテレでやってるスヌーピーでも芦田なん? -
どうしてマキ・イズミがいるのかな?かな?
-
上にはないけど虫映画のナレーションをやってたんだが、あまりの酷さに映画自体の印象が悪くなったよ。
コネ起用だから努力なんかするつもりもないんだろうね。 -
あいつ普段から棒読みっぽいのに無理だろw
-
>「DAIGO…。ウォンテッドのことまだ忘れたわけじゃないからな…」
鼻水出た
基本は字幕派なんであんま関係ないわ
聞きたくなければ聞かないだけ
吹き替え派にはご愁傷サマ -
オールユニードイズキルでも戸田奈津子酷かったな
映画館と金ローの吹き替えとで全然言ってる事違うの -
もちろん字幕で観るが、トム映画は字幕も戸田奈津子なんだよな……
-
吹替派はなんでわざわざ金払って茨の道、ゴミの道を進もうとするのか。
-
>>136
正確には洋画ではなくて日本の芸能・映画産業に対する信頼やな
そこがどんどん下がっていく
ドラマでも歌でもお笑いでも吹き替えでも全部
「タレント」と呼ばれる軽い連中が仕事を持っていく
彼らは専門職で何かをやっているわけですらない
あっちをかじりこっちをかじり、それでいて各業界のトップに入ったつもりになっている
こんなんでそれぞれの業界が盛り上がるわけがない -
一緒に吹き替えしてる本職の人がかわいそう
吹き替えが最悪な作品として扱われるのだから…
ま、まさか日本版テーマ曲とかやらんよな?
DAIGOの学生バンドじゃないよな? -
そもそも普段からあんまり抑揚のない話し方する人だと思うんだ
演技以前の問題 -
タレント本人は悪くない。 来た仕事を受けただけだ。
悪いのは、起用を決めたプロデューサーと
その演技でOKを出した音響監督だ。 -
いや場数だけじゃどうにもならんこともあるやろ…
-
洋画なら字幕で観ろよ
-
まあアニメ興味ない人からしたら声優なんて山寺とか野沢雅子クラスじゃないと知名度ないからね
下手でも人気タレント使ってなんぼだと思う -
上手かったら芸能人でも別に構わんけどな
棒はキツい -
日本語字幕→戸田奈津子
字幕派のワイ無事死亡 -
いうほどDAIGOだから見に行く個人ってのもいないと思うけどな
取り上げるマスの数が工数なんだろな -
ダイコンなら残当
-
>>123
松雪泰子はかなり長期の舞台も成功させてるからな
舞台で評判それなりの人は声優業も安定してるよ -
嫁さんのほうがうまい
-
コナンはほんとにひどかったぞ話がまったく入ってこなかった
-
草
-
吹き替え派ワイ
英会話レッスンを決意する -
吹替でワーストなのはフジテレビ版タイタニック
主演二人の演技が某過ぎて、船沈没の時でも緊迫感が全く無かった -
キングオブエジプトは酷かった。
-
コナンとかアンパンマンとかポケモンとか妖怪ウォッチとかの劇場版で
「こいつ棒すぎて浮いてるな」と思ったキャラが芸能人。あるあるですね。 -
字幕見るんでセーフ
-
>>160
音響監督は仕事を人質に取られてるんだから悪くないだろ
大物俳優の演技に駄目出ししたら事務所から抗議くらってクビになるんだぞ
生きる為、家族を養うためには、糞みたいな演技で自分の作品を汚されても涙を呑んでOK出すしかねーんだよ -
>>165
戸田奈津子はたまに変な翻訳するだけであって、毎回毎回変な翻訳するわけじゃない
まだ可能性は残ってる
運が悪ければ死亡だが -
DAIGOは素で喋ってるだけにしかなってないのでアウト
-
DAIGOは嫌いじゃないけど声優はやらせたらダメだろ
モンハンアニメは酷かった -
上川隆也レベルなら許す
-
>>125
吹替を見たい人や都合で吹替を選択する人に対して、文句言うなら後でレンタルしろだの遠出しろなんてナンセンスすぎる。お話にならない。
あと君の「殆どだけどなあ」って文言は>>118の「吹替の方が多い場合もある」と相反しない。反論になってないぞ。 -
ラジオ垂れ流しで、たまにDAIGOの番組を耳にするんだけど
声の高さから、俳優ヘンリー・カヴィルの顔とは一致しないんだけど....
インポシリーズファンの人は可哀想だ...
イメージ損ねないようにレッスンさせないのかな?
いい声出せたら、いいビジネスチャンスなのに。 -
その辺の専業w声優もまともに経験ないけどな
-
だいじょうぶだいじょうぶ
プロメテウスの剛力さんには誰も勝てないからwwwwwwwwwwww -
DAIGO、ウルトラマンゼロの憑依先やん。
実績は確かにゼロだな! -
俺もこいつ嫌いではないが
声優はやめた方がいいと思う。 -
声が残念な人だよね
本業の歌も何か声質のせいで笑っちゃうし
アフレコとかしたらもう声が浮きまくりよ -
この人イケメンだけど声がねえ
なんで声優やらせるねん -
洋画は字幕派だからどうでもいいけどアニメの棒は勘弁
-
DAIGOに声優だけはやらせちゃイカンwwww
自分も字幕派だから吹き替えは絶対見ないけど -
教育テレビの人形劇で声優やってるのをお前らは知らんだろ
あれは演技が棒というか
喋り方と声に中居くんさんみたいなダメな方向に特徴が出てて
いくら演技しても本人だと分かっちゃう感じ -
ねーちゃんのホモアニメに出てたやん
-
吹き替えとか全員似たり寄ったりの糞棒ばっかだわ
字幕派です -
ヘンリー・カヴィルって近年は星野貴紀が担当やん。
ロバート・ダウニー・Jrの声をひろしじゃなく棒読みタレントがやるようなもんじゃん。 -
ヤマト2202の神田沙也加も下手くそだし勘弁して欲しい
-
ヴァンガードの時は本人役だから別に良かったよ
-
一度
みせしめで
おまえらアニオタが棒読みタレントを襲撃すれば
業界も下手くそタレントを起用しなくなるんじゃね? -
牧瀬里穂よりうまいやつは全員許すわ
-
仲間由紀恵はテレビ放送版のジュラシックワールドで吹き替えやったぞ
そこそこ聞けた -
仲間さん
音楽番組の司会なんだし
ホーンテッドジャンクションのOP 歌って欲しい -
モノクロ写真の本人なのか演出家なのか・・・
かっこいいと思ってるであろう、無意味な手が痛々しい
中二病なのかな? -
コナンの上戸彩は思ったよりよかった
声質に華はないからおばさんみたいな声だったけど
演技自体はまあまあだった -
他の人も言ってたが、「トイ・ストーリー」シリーズの唐沢寿明と所ジョージはめっちゃ上手かった。
-
個人的ワーストはピクセルの柳沢だな
あれを越える糞吹き替えは未だにないわ -
映画じゃないけどメガゾーン23 IIIの高岡早紀もひどかったな
-
プロメテウスの剛力は映画館で見てて吹きそうになったw
-
ジジイの七光り感半端ないな
コメントする
※コメント反映までに時間がかかることがございます。
コメントする
※コメント反映までに時間がかかることがございます。
めちゃくちゃ棒だったな