ここで起用された素人が、のちに「100年に一人の逸材」と言われる声優になる可能性

草

石田彰は洋画にも出てるし別に良いだろ

やっぱ字幕のほうがいいって思うね

生の声に勝てるものはない

マジかよラブライブすげーな

やったーひとけただ

アクション映画は吹き替えって人もいるやろうし本当に演技力重視にして欲しい

石田彰舐めすぎやろ

4
字幕はなっちーという核地雷があるからなあ

クソ吹き替えのおかげで映画見なくなったｗｗｗいやマジでｗｗｗｗ
字幕嫌いには致命傷なんだよ・・・

いや、バットマンは勝つためならどんなことでもするから。それでスーパーマンに勝ってる

スーパーマンが勝つわ！

俺ガイルコピペ土人はくたばれ！

映画コナンみたいにどーでもいい役やるんじゃねーの

どうせ当たり障りの無いチョイ役で一言だけとかだからどうでもいい
それよりメイン級のキャラに芸能人やお笑い系の棒読みだけは絶対に使うな

マジかよ石田彰すげーな

＞洋画までオタクアニメ系の声優出すのかよ！ってｗ
石田彰洋画出まくりなのに最初に思いつくのがカヲル君って
こいつがアニオタなだけじゃねーかよ

素人が作るラーメンなんか食べたくないだろ

バットマンvsスーパーマンとか言ってるけど

強い敵キャラも出るからな

俺もう日本の声優もいやなんだが
アメスパ２のハリーがエヴァンゲリオンのカヲル君の声でどん引きしたわ
↑
こいつがキモオタなことだけはわかった

昔コードギアスで一言だけ喋ったナベプロの声優クッソヘタで雰囲気ぶち壊してたの思い出した

多分モブの声だと思うよ
アクエリオンロゴスのもモブの声だし

プロメテウス

どーせ一言程度でしょ？「うわー」とか
それよりメインキャラに女優だけはやめていただきたい

アメリカじゃスーパーマンが孫悟空にも勝つっていう意見が大半だからな・・・

19
ドームズデイが予告で出てたけど
あれほぼネタバレだよな

洋画を吹き替えで観る奴～

そもそも洋画の質にこだわるのに日本語吹き替え版を見てる時点でなぁwww

草

どうせモブとかの一言だろ

28
画面クオリティだけに集中して観たいときは吹替って選択肢で　字幕と合わせて2回観ることあるけどね

ロゴスはあの不良みたいな奴の声が不快過ぎて即切った
あいつが素人かと思ってたわｗ

ぶっちゃけ真面目にやってくれるだけ素人の方がまし
AKBやエグザイルなんか関わったら最悪だよ

劇場版コナンに素人のガキが何人か出るのと同じだろ
ダークナイトトリロジーと同じ配給ならメインはプロ使うだろ、多分

28
安心しろ字幕の翻訳もひどいからｗ

ファンの心情を……と言うが
モブでもいいから参加したいと思うのもまたファンだろう

仮面ライダーに次長課長が出たりしてたみたいだけど
ああいうのも特撮バカって良く耐えられるなと思った

マジかよ石田彰サイテーだな

後ろのガヤで台詞一つとかそんなんやろ

コナンの映画も毎回素人の子供ちょい役で出てるし
あんな感じやろw

字幕でええやん

字幕っつったって、戸田奈津子だったらどーすんだよｗ

字幕は字幕で地雷抱えてるのを忘れるな。

抽選で当たった素人とやらがマスクも良くてＭＣも逝けるから
プロのタレント事務所の目に留まってプロデビューするんですね、分かります

お前らの言う通りに知名度皆無のやつ起用してるじゃん
宣伝じゃないよ

劇場なら字幕版という選択肢もあるじゃないか
ルフィさんよりはマシ

・・・もちろん、マシというレベルだけど

アホやな、考えたやつｗ

ラブライブに素人使うのやめてよね

さんまの番組で声優批判されてたなw
映画俳優の演技と、声優の演技は違うとかなんとか。

メインをタレントよりは一言二言のモブを素人の方がまあマシかな〜
バットマン、ワンダーウーマンetc.はちゃんと声優にしてくれ

一言ちょこっとだけだろうしなぁ これはそこまで気にならないな どうせ字幕観るし

俺ツイの作者もモブ役で出てたけど上手すぎて分からんかった

英会話勉強して字幕不要になるくらい上達すれば

37
今回はケンコバとシソンヌ使ってたけど全然気にならなかったぞ わりと仮面ライダーの吹替は出来る人使ってる印象

モブ以外に考えられないだろ、これ
聞いてても全く気が付かない範疇だろ
つか、なんつか、誰がやるのかもわからない、作品も出来ていないのに　よくもまぁこんなに騒げるもんだな　取材もしてないのに記事を書く　朝○新聞化が進みすぎだ

ルフィイの件は良く知らんが　ワンピのファンて世界的に多いわけで　スターウｌｌｌｌｌｌｌｌッォーズの宣伝に抜擢されて「嬉しい！！映画館でルッフィに会える！！！」って喜んでいる人のほうが圧倒的に多いんじゃね？

ビームサーベルじゃねぇよ

目からビームだろうがっ!

ヘタにごり押しされてる声優なんて、たいして上手くないんだから素人が二人入ったって一緒一緒。新人声優とか養成所生の枠に素人入れただけでしょ。

石田彰は普通に実写方面もバリバリ出てるんだよなあ・・・

これどうせmobだろ？
なんで発狂してんだ？

有名な声優使うと○○の声じゃんってなっちゃうのはわかる

実は素人じゃなくて事務所と契約してるモデルとかの卵なんだろ？
で、あわよくばデビューさせようとしてるんだろ？

海外映画の信者ってみんな気持ち悪いな

気持ち悪くない信者なんていねーだろ

別に主役やるわけじゃないだろこれ
一言二言喋るだけだろ
なのになんでそこまで毛嫌いするのか分からん
もう字幕と言わずに英語覚えろよていうレベル

素人の役をやらせればいいじゃん

61
アニメの信者に比べればこの程度大したことないと思わない？

これは糞だと思うが
色々文句あるなら英語を聞き取れるようにすればいいだけだろ

どうせ名前すら出ないモブ役だろ？
別にそれくらいいいじゃん

ビームサーベルって、目からビームじゃねの

ルフィの件も吹き替えの件もそんな怒るようなことじゃないよな
騒いでる信者はラブライバー以下の民度の低さかよ

怒りのラブライブ声優オーディション参加あるで

65
全く思わない

63
今までのトラウマが蘇ったんじゃないの
マジで耐えられないレベルの吹替たまにあるし

71
まじかよやべーな

73ぶっちゃけラブライバー以下の民度の低さで軽く引いてる

若いディカプリオの吹替は石田さんに限ると思う

ガヤとかじゃないの？

74
ラブライバー以下というと殺人とかかな

声優と結婚したい奴はこういうのに応募しろよ
まずはそこからだろ

スターウォーズもバッドマンも妖怪ウォッチに抜かされるだろうし
ジバニャンに宣伝してもらえよ

別にいいじゃん
モブの「あれは何だ？！」ぐらいだろ？

アクエリオン結局どうなったのかしらねーわ

77実際テロリストでスターウォーズとかアメコミ好きな奴いるからな

よく「吹き替えだと俳優の声の演技が聞けない」って言う奴いるけど、そういう奴は字幕を読んでるせいで、俳優の顔や仕草の演技を見逃してるって分かってるのか？
映画は映像を楽しむものだろ
完全に本末転倒

それに、字幕は文字数の制限がキツ過ぎて、セリフの本来の意図を伝えきれてない事がかなり多い

英語のスラングや洒落とか細かいニュアンスまで聞き分けて理解出来る人なら話は別だけど

マジンガーＺ対デビルマンみたいなもんだろ

82
お前それニュース番組のアニメ下げ報道と全く同じこと言ってんじゃねーか

※4
生の声がいいのに字幕読むんだｗｗｗ

流石に重要な役じゃなくてエキストラレベルの配役だと思うが…
タレントだろうが素人だろうが、上手ければいいと思うけど、
必ずしも実力で選ぶ訳じゃないからな…寧ろそっちの方が問題。

85事実だししょうがないね
アメコミ信者何てライバー以上に犯罪おかしてるし

洋画を吹き替えで観る奴ってなんなの
俳優は声まで含めて演技してるのに、それまるっきり捨ててるわけだよね


お前字幕無しで見ろよ　映像に文字あるのに
それに違和感はないのかよ。

モブの吹替えだってアナウンスしてるのに炎上って馬っ鹿じゃねーの
所詮一言二言しか喋らんのに「不安の声」って、これだから声豚はキモイんだよ

＞洋画を吹き替えで観る奴ってなんなの
＞俳優は声まで含めて演技してるのに、それまるっきり捨ててるわけだよね

役者目当てで字幕で見る奴なんなの
脚本家は台詞の細部まで拘って執筆してるのに、それまるっきり字幕糞翻訳で捨ててるわけだよね

バッ"ド"マンとか、バットマン耳が短いとか、何でバットマンビームサーベル持ってんの？とか、スーパーマンのデコピン一発だろとか、そういう興味が無い層に見てほしいからタレント起用したりすんだけどな。

楠田やpileと何の違いがあるんだ？

石田彰って吹き替えなにしてたっけ、タイタニックのディカプリオととハリーポッターのリドルしか知らん

これが成功すると、いよいよ「Marvel VS DC」か

94
スタートレックＮＧ

88
つまり日本語吹替で騒ぐ奴はテロリストって言いたいわけだ

※88
日本人よりアメリカ人のほうが多いって言ってるのと変わらん。

でも映画出演者（その他大勢）の殆どが、一般人なんだけど
その辺に声あてるだけだろ

>>前売り券を購入すると抽選で2名に吹き替えに参加できる権利が与えられる。


当たった２名が辞退すれば済むこと

※95
昔コミックであったね。読者投票でどっち勝つか決めるやつ。しかも最終的にフュージョンしてたな。

石田彰どうこう言ってる奴にさばげぶでも見せてやりたい

石田彰さんバカにすんじゃねー（怒）

102
さばげぶってなんかあったっけ？

字幕派になったって字幕がめちゃくちゃじゃん

マッドマックスのエグザイル出演もセリフほとんどなくて悲劇回避したらしいじゃん？

97
池沼かな？
お前の理論だとラブライバーは皆殺人者になるんだが

ジャップエンターテイメントの限界を感じるな

吹き替えで見る奴は英語が理解できない中卒か高卒

どうせガヤ程度だろ
騒ぎすぎ

映画に関係してる会社の偉いさんのご子息で
道楽で声優の卵とかやってるヤツが出るための口実やろ

羽賀研二みたいな演技力なら声優じゃなくても許すよ

耳をすませば　声優　ハンマープライス

メインキャラじゃなくてあっ！バットマンだ！みたいな台詞が一つ二つあるぐらいのモブ役だろ

このままでは決まった人間の個人情報が晒されかねない・・・
騒ぎを気にして、発表しなければ更に誰も得をしない事に？

今の時代に合わない企画だな。

昔は字幕じゃないと洋画の醍醐味分からないって人多かったけど、今は字幕の訳は字数の問題で正確じゃないからちゃんと訳されてる吹き替えで観るって人増えたからなぁ
タレントだの素人だの起用してもいいけど、ブチ壊しにならない範囲にしとけとは思う

どうけモブだろ

名も無き端役やらせる程度で騒ぐことじゃないな
それくらいなら夢のある話だろ

109
大卒がみんな英語できるとか逆にすげーよ

107
それはあってる

素人ならアントマンにもいた
どこぞのディレクターともう一人
マジ映画業界クズしかいねぇ

素人に主役をやらせたマッドマックスよりはまし

スーパーマン？クリプトナイトで一発やろ
てか原作ではバットマンの勝ちで終わるし

剛力「コレや」
矢口「コレや」

石田さんとか洋画常連やん

スターウォーズのワンピ問題といい、
日本の映画配給業界は終わってるわ

最近映画キチうっせーなｗｗ
字幕の方観りゃいいだけだろ

素人の一声二声で熱が冷める興醒めするするってことはその程度の駄作なんだよｗ

コードギアスにチョイ役で素人が出てたけどそれでもキツかったわ

吹き替えを否定してる英語わからない情弱はおいといて
吹き替えの唯一のデメリットを最大限生かしたイベントだな
盛大にこけてしんどけ

※127
わかってねぇな
タレント吹替は字幕派にも害悪なんだよ
ゴミを起用したせいで映画自体のイベントの質がだだ下がりするんだ
汚点でしかないゴミしかフィーチャーしなかったりな
アベンジャーズなんて良い例で、どこぞの阿婆擦れの離婚問題のせいで散々なイベントにされたんだぞ？

映画としての完成度云々言うなら字幕なしのオリジナル音源で観りゃ良いのに

131
海外に行ってオリジナル観るという選択肢か　そりゃすげぇや

英語わからないのに字幕派のやつはアホやろ
下の字幕を追って悦に浸ってるだけ

今時のハリウッド映画は本国公開時からスペイン語吹替版も上映する前提で作っているぐらいだし、
それぞれの上映国に合わせて吹き替えるのは製作者の想定内でしょ。

言葉わからなければ俳優が良い演技してるかなんてわかんねーだろ

＞洋画までオタクアニメ系の声優出すのかよ！ってｗ

こういう被害妄想爆発させてる恥知らずのキモオタはどういう原理で発生するんだろうな
アニメ見てないと渚カヲルの声優がどうのとか思いつかないのに
なぜか一般人目線でｵﾀｸｶﾞｰって喚きだす、鏡のない文化圏で生まれ育ったのかコイツ

109
そのくらいの英文も書けないの？ｗ

字幕で観てるくせに俳優の演技語る奴って恥ずかしい

オーディションで新人が声あてるってなら解るんだが･･･

＞エイリアンVSプレデターみたいなもんだろ
＞超B級映画なんだからピリピリすんなよ

長い歴史をもつシリーズなんだがなｗ
なんでこう知ったかぶりの猿が多いんだろｗ

石田彰は普通に吹き替えも多数やってるんだけどな
こいつがその言葉をくれてやるのは大坪とか佐倉辺りのゴミ声優にしとけ

ロゴスｗｗｗｗ
あったな～　完全に空気化したよね
まあ、１話であまりに出来が酷いから切った記憶しかない

吹き替えとか演技以前に勝手に台本書き換えてるだけだしなぁ
やるのも適当に台本作ったモブＡＢとかだろどーでもいいじゃんｗ

芸能人でも頭文字Dの川原和久やドライバーの森田順平は普通に上手かったと思う

石田は昔から洋画・洋ドラにも多数参加してる実力派だろう
昔七役七声色替え演技披露みたいなことやって驚かれてたくらいなのに

日本の映画文化なんてこの程度w
作者を尊重という発想自体がないからな
もともと中韓と同じパクリ文明だから仕方がない

RUSHはキンキの2人がやってたけど割と違和感無く見られた

字幕が本物とか言ってるやつ。

製作は字幕に配慮なんてしないし想定もしていない。
アメリカ人は外国語でも字幕版なんて見ない。

作ってる側も消費側も意図しない字幕を読みながら、スクリーンを楽しめる訳がない。
そりゃそうだ、映像見て欲しいのに文字読んでんだもの。

何十年も前に結論出てる。

これはまあガヤだろうと思うが

石田は洋楽吹き替えだと結構昔から常連なのにこいつは何言ってんだ？
ホームアローン、ハリポタにも出てたっていうのに

カラフルな方が勝つわ

※146
だから平気でチャッピーみたいにカットしたりするんだよな

133
英語わかるなら字幕要らないだろ
役者の演技が観たいから字幕版にしてる
字幕否定派は文字読むだけで精一杯の連中

こんなのちょい役に決まってるのに
ムキになってるバカはなんなの？

セガサターンのコードRもレース終了後のリプレイにギャラリーのカットインが入ってて
当時のレースゲーでは斬新なアイデアだったのに肝心のギャラリーが一般応募の素人で萎えた

83の意見に同意、例を挙げてみると
例：字幕「敵はにげています、４人で追撃させてください」
　　　　「やめろ、ジョン 我々の人数も時間も限界なんだ」
吹き替え「ゲリラ達は後退しています４人貸して下さい、直ちに追撃します」
　　　　「やめろ、ジョン これ以上の人員を割くことは出来ない回収時刻に
　　　　　間に合わなくなる」

吹き替え常連声優の石田を馬鹿にしているヤツは本当にアホだな
それとも、フルボッコにされた後に「はい釣りでしたーお前らの負けｗｗ」とかほざくタイプなんだろうか

字幕とかいうジャップ独自の文化（笑）
翻訳が適当すぎて見てられねぇよあんなの

アベンジャーズ2は吹替も字幕も地獄だった
なんで続編に関わる事柄を間違ってんだよと
ソフトで改善もしなかったし
マジで最近の配給はクソだわ

話題作りが目的ならいっそ当選した２人にバットマンとスーパーマンやらせろ

役者の演技を重要視してる奴が字幕で見てるとか流石に笑うわ
ファッション意識高い系かな？

ところで見るたびに思うんだけどバットマンとスーパーマンって勝負になるの？ｗ

字幕つき版で、字幕を無視して見るのが唯一の正解。てか、字幕が邪魔。
子供向けの米口語英語なんだから、このくらい聞き取れるようにならないと。これだからゆとりは

アニメに出てる声優ってだけで「オタクアニメ声優」とかどこの原始人の思考だよ

字幕見るぐらいなら無しでいいわ
あれニュアンスがまるで違うからな
ブレイキング・バッドとか酷かった

158
はいはいｗ
低知能妄想自慢はよそでやってねｗ

数ヶ月前から言われてたのになんで今更？

キャンペーンサイト
ttp://wwws.warnerbros.co.jp/batmanvssuperman/ticket/notes.html
特定のシーンにおいて予定されている吹替えにエキストラとして出演することができ～
クレジット表示に「当選者」の氏名が表示される権利が与えられます

記事を書いた奴が偏ったのばかりでまとめてるだけ

やたら上手い奴コイ

162
肉弾戦では勝負にならんが、精神面ではバットマンが優勢
そういう「勝負」になるんよ

・素人抽選
(と言う名の売り出したい新人起用決定済)
・アフレコ
(最初はモブのつもりが…意外に上手くてメイン抜擢と言う流れ)
・何かしらでデビュー
(抽選に選ばれてまさかの大抜擢だなんて…)
・後日シンデレラストーリーとしてTV進出
、まで読めた

170
なるほど

166
そんなに悔しかったのかよジャップ（笑）

洋画は字幕みればいいし問題ないじゃん
日本の吹き替えが糞なんて昔から言われてる
タイタニックに棒読み俳優起用したりしてたし

これMOB役じゃん。
アベンジャーズとかX-Menの方にも作者がカメオで出てるけど言われなきゃ気がつかないレベルだし、あれみたいなもんだろ。
割とどうでもいい話。
それどころか声だけなんだから、各国語対応で大勢出せるわけだし日本ローカルの話すぎてしょぼい。出演ですらないもんな。

抽選での参加ってどうせモブ役だろ？
流石に名前ありのキャラの吹替えやれせたらアメコミファンは恐い奴多いし映画関係者だけじゃなく吹替えた奴もやばいぞ

173
どうしたの？ｗ
お得意の英語はジャップだけかい？ｗ
低学歴ニートちゃんｗ
ちなみに、今はもう「ジャップ」なんて使わないって知ってる？ｗ
スラングにも流行り廃りがあるってこともしらない知ったかぶりちゃんｗ

どんなチョイ役でも単独でしゃべると、下手というか浮いていると
妙にそこだけが気になって引っかかる様になるんだよな、それ以降素直に楽しめなくなる。

もしこれが人気アニメの映画化で同じように
前売りキャンペーンでアフレコの権利とかされたら
前売り買い占めるだろ？（笑）

ぶっちゃけ本職の声優でもハリーポッターシリーズ(同じワーナー配給)の小野賢章みたいな
「こいつ何で声優名乗ってんの…？」レベルの上達しない下手クソ声優だっているし
字幕で観るのが一番だと思うわ


アイツのおかげで
洋画で俳優さんの生の渾身の演技を観たい場合は
字数制限の為の意訳というデメリットがあっても字幕で観るようになったわ

実力が釣り合った勝負にしようぜ…
バットマンがスーパーマンにダメージ与えられるのか？

吹き替えは2人ともエグザイルな

おい！カヲルの声優バカにした奴はどいつだ！！？
プロの仕事に対する全否定かコノヤロー！！

生の声生の声って・・・どうせお前ら字幕読んでるんやろ？
字幕読んでる時点で葺き替え派と大差無いからなw

※181
舞台が地球でなければ100％勝てないだろう。バットマンに限らず
でもこれに関してはバットマンの勝ちなんだ

130
タレント起用って時点で見に行く人が減って日本人の洋画離れを加速させている
洋画見に行かない→さらにタレント起用増える　の悪循環

どうせ、「うひゃー」とか「わーお」とか一言叫ぶだけのガヤ役だろ。
心配し過ぎだと思うんだけどな。

リノア=アルティミシアという説は成り立ちません。

　・イデア曰く「アルティミシアは未来の魔女です。私の何代も何代も後の遠い未来の魔女です」なのにリノアはイデアの次の代。

　・グリーヴァ召喚：アルティミシアはスコールの心にイメージされたグリーヴァを実体化させた。（←ソースはFF20thアルティマニア File：2 シナリオ編）

どうせ一言だけのモブでしょ？
別にいいじゃん

字幕で見りゃええやんけ

洋画ファンは文化芸術オシャレが最優先だから
こういったステータスの低下にはやたら敏感なのよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本が関わるとクソダサいからなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これが主役とか脇役ならともかくどうせモブなんだろうから騒ぐなよ…

yawatasanとかいう執筆者がアクセス数を稼ぐために書いた煽り記事でしょ
素人なんてガヤ声に決まってるし、執筆者本人だってそう思って書いてる

181
バットマンはスーパーマンの心を折りに行くんだよ
恵体でヒーローやってるお坊ちゃんと
ガキの頃から生き地獄を味わい、生き馬の目を抜く経済界でのし上がった社長とでは
くぐり抜けた修羅場の数が違うからな

192
モブでもど下手だと萎えるやで

素人A（大坪由佳）とか素人B（小見川千明）かもしれないだろ！

怪獣映画の「逃げ惑う住民」あたりのエキストラとしてなら、多少演技が下手でも、まあ群衆だしで目をつむるけど、声をあてるってことは聞こえること前提だろ？厳しいと思うなあ。

「鳥だ！！」
「飛行機だ！！」
「いやスーパーマンだ！！」
ぐらいいいだろ

流石にメインや脇の重要キャラはやらせないでしょ

ジブリでもテレビの企画で映画の声優ゲットしたやつあったけど
マジで一言だけだったぞ

主役級の役でもないのに神経質に騒ぎすぎだろ

脇役だと思うけど、素人さんがやった場面として見どころになるから良いんじゃね・・・

島本和彦ばりに声がよくて思い切りよくやれるなら、まぁ、なんとか？

ゲハ脳や売り脳とかいう2ch内の内輪ネタを外部に流して悪しき風習にした元凶
大澤○人を許すな

吹き替えを過剰に嫌うのもなんだかなぁ
親の敵みたいに叩きすぎっしょｗｗｗ

字幕って見づらくてうざいのに、なんでこんな事をするのかね

洋画はまだいいんだよ
酷い吹き替えだったら字幕を見るという選択肢がある

アニメで酷い演技されるともうどうしようもない

洋画の吹替え関係は最近過剰に反応する奴多くてウザい
10年以上前から素人や芸能人起用が多い分野なのにいまさら何騒いでんだ
どうせヒーロー系から洋画見だした腐女子がギャースカ言ってんだろうな…

石田結構良かったけどな。
一度だけスターウォーズ１のルークをやったの憶えてるわ

吹替えも字幕もつけずに見ろ

207
騒いでるのは声豚と洋画を吹き替え派でみるやつが大半じゃねーの

糞字幕がある時点で字幕もなぁ
演技がどうとか言って吹き替え嫌うやつは英語をそのまま理解できるんだよな？

207
「できるだけ良い環境で楽しみたい」というのは、趣味人として当たり前だろｗ
「●年も騒いでしつこいぞ」なんてのは、流されているだけのお前みたいなニワカだけｗ知恵遅れには理解できない話だろうけどさｗ

ビームサーベルじゃねえよｗ

一番はその映画を作ったところの言語で字幕なしが全てを理解するには良いんだけども、現地人とかじゃない限りニュアンスとかがイマイチ理解できない場合があるんで自分が一番理解してる言語の字幕で見るのが良いのよね
といっても字幕だと表情なり細かい仕草が見えないので吹き替えした字幕ありで見るのが安定ではある
吹き替えで一度見て、表情や仕草で理解して字幕である程度の言いたいことを理解してもう一度、何度も見て理解するのが映画を本気で理解するためには必要だと思う
一回で全てをある程度味わいたいなら吹き替え字幕安定というのが俺の持論

流石にコナンの小学生参加企画レベルの、通りすがりのモブとかだろ
メインに下手な芸能人起用するよりは全然マシ
まあどのみち字幕で観るからいいや

もう映画見なきゃいいじゃん

映画が「文化」だった時代も有ったんだよね

バットマンとスーパーマンはジャスティスリーグで何度も激突しているのを知らないのか。クリプトナイト無しでもバットマンはスーパーマンに勝ったことがある。ゴッサムの全電力を使用した対スーパーマン用バットスーツでガチの殴り合いで制した。あとジョーカーに騙されやすい。

素人ってあるから芸人かよと思えば一般人かいw

むしろ映画産業が継続できてることに驚くほかないよ

最近はマシな字幕多いけど、戸田奈津子みてーな字幕に当たった時は最悪だな。
確かに洋画とか海外ドラマ観てると、字幕の字数制限のせいで本来の英語から大分ハショった訳し方してる時もあるからリスニングが多少出来ないとちょっと損してる時もあると思うわ。

字幕を読むようじゃ字幕で見る意味が無いという矛盾

ガヤと見せかけて実はちょいちょい出てくる役だったりする

ワンピ応援コメントなんかはアレが流れる映画館に行かなきゃいいんだから回避のしようがあるけど、
これは作品を見に行く限りは避けられないからなあ…

＞名前：名無しさん投稿日：2015年12月17日
＞
＞洋画を吹き替えで観る奴ってなんなの
＞俳優は声まで含めて演技してるのに、それまるっきり捨ててるわけだよね

これ馬鹿だろ
英語がわかるならともかく、字幕見てるんだったら、大差ないわ

しかも字幕は多人数の同時会話やガヤは表示されないし、文字数制限もあって吹替えと同じく意訳しか出来ないという欠陥仕様

な？
こういうのが吹き替えがクソな理由なんだよ。
日本の海外映画はこういうのがあるから字幕の方がマシなんだよ。

そりゃ、理論的には吹き替えの方が字幕より正確性に優れてる、そんな事は判ってんだ。
でもそんな吹き替えの優位性を、日本の配給会社は素人起用で台無しにするんだよ。

吹き替えの方が良い映画なんて、こういうアホ配給会社の吹き替えを免れた映画だけ。

役者の演技に集中するなら吹き替えが正しい選択
本人の声じゃないというデメリットはあるが
字幕だと伝えきれる情報が少ないうえに役者の演技に集中出来ない

226
字幕自体は欠陥なんだが、日本のアホ配給会社の吹き替えは「タレントや芸人といった素人を起用する」という字幕以上の欠陥仕様が大半だから、結局字幕の方がマシって結論になるんだよなぁ

228
理論上はな

でも日本の配給会社は素人に吹き替えやらすせいで、却って役者の演技に集中できなくなるんだよ

吹き替えの方が良いっていうのは、ちゃんとしたプロの声優に吹き替えさせた場合にしか言えない

日本の配給会社みたいに売名目的でタレントや芸人にヘッタクソな演技で吹き替えさせてるようなケースなら字幕の方がマシ

>>229
＞吹き替えは「タレントや芸人といった素人を起用する」という字幕以上の欠陥仕様が大半

それはウソだわ
こうやって素人を起用するのは、むしろ一部の話題作だけで、大半の映画・ドラマの吹替えは普通に声優のみで構成されてるよ

これには関係ないが、アミダラ女王は女子高生の時からアニメでも声優やってた訳だが……

ロゴスボーナス確定！

でもまぁ大丈夫でしょ
もし「吹き替えに参加できる権利」なんて当たっても、この騒動じゃ怖くて使えないわｗ

石田彰なんて用洋画相当でてるのにねえw

あと昔ハンマープライスで耳を澄ませばの出演権落札した素人が
一言だけ参加したのとか、こち亀で新キャラとして登場とかあったけど
特に批判聞かなかったけどな。無論こう言う時代じゃないから
聞こえてこなかっただけかもしれんが

こんなんどうせモブのワンシーンとかでしょ
主役級への芸能人ゴリ押し参加より余程被害は少ないから大丈夫

究極の選択：戸田奈津子の字幕か、タレントの棒読み吹き替え。どっちもを選ぶ？

ファンなら英語程度学べや、ごちゃごちゃとうるさい

どうせ逃げ惑う通行人AとかBとか、店の店員とかその程度なら気にする必要ないかな。印象深いシーンとかしゃべらせると最悪だけど。

>なんで
>ビームサーベルもってるんや…

スーパーマンが目からビーム出してるだけやがな（ちなみに昔から出してます）

宮崎駿とかいう声優の敵

なんで石田彰叩かれてんだw

あの人カヲル君で売れる前は吹き替えでやってたイメージだわ

吹き替えも吹き替えなりの味があるだろーが、字幕派ども
それに字幕も翻訳家次第で陳腐な出来になるんだから、お互い様だわ

まぁ今回の企画立てたヤツ
お願いだから、富士の樹海に今年だけ籠ってて、お願い

バッドマントスーパーマンってスーパーマン圧勝だろ
あいつ宇宙人だぞ
バッドマンなんてぼんぼんが鍛えて武装してるだけのファッションヒーロー

242
一応、カヲルの前から売れっ子だからな、石田さんは（主に腐相手に、だがw）

ちょい役なのかもしれないが、

また武内みたいなド素人が作品をブチ壊してしまうのか

スターウォーズの吹き替え 明日発表？

吹き替え版ボイコットすればいいだけの話

スーサイドスクワッドの方見たい

97歳とかが当たったら草不可避ww

映画がつまらなくなるから止めろ！って言ってるヤツほど
自分が頼まれたりすると張り切ってやっちゃうんだよね・・・

字幕で観ろよ

目からビーム！！

でじキャラットにょ

なぜ黙ってても客が入る作品に限って余計なことをするのか
無能な働き者ここに極まり

2人くらいの素人 いいじゃないか

何年か前のジャッキーチェンの映画 お笑い芸人がすべて声を充ててて そりゃ酷い映画だったぞ

それから比べれば 二人位の素人､無問題だろうに

端役ではあるんだろうが、その場面だけどうしても冷めるな、
ああ、この人が抽選で当たった人かと現実に引き戻される

まぁ一言二言のモブ役やろ

208
ローグスコードロンやバトルフロントとかゲームのルークも大体石田だよね
でも自分の中では島田ルークが一番だわ

え、モブのガヤに参加とかそのレベルなんじゃないの、いくらなんでも･･･

こんなもん1ヶ月ぐらい前から言われてたんですけど何を今更

まともな反論ができないから
俺理論とかしょうもない煽り言葉を使い
さらに連投自演会話というお寒いことを
する糞土人はくたばれ

ＡＷは下手だったよな。
円盤でプロが録り直したくらいだし。
でもなんであんなに下手だったんだろう？
おれがやってももう少し出来ると思う。
あいうらの作者もまあうまかったし。

264

俺はC3POは野沢那智だわ

今の人も悪くはないけど…

シンプソンズの映画騒動で懲りない国なんだからあきらめようよ。

昔日テレで放送された「クイズ世界はSHOW by ショーバイ」の特番の番宣の方が面白いわ
今となってはどちらも帰らぬ人となった逸見政孝がスーパーマンに、山城新伍がバットマンになりきって戦っていた
逸見はスーパーマンの変装のまま家に帰って太郎達を驚かせたとか