うほおおおう

ヒカキンが悪い

プロの業界人がＯＫだしたのに
お前ら子供部屋おじさんに何がわかるの

そもそも女主人子だから見ない

演技はもちろんだけど、声質も合ってない・・・

洋画は字幕って選択肢があるからまだいいよな・・・

>>3
逆にこれでOK出したヤツら舐め腐ってんだろ
なんで業界人って逆張り好きなんや？爆死させるだけなのに

ゴジラに潰されろ

杉田も洋ドラのスコーピオンくらいしかイメージないけど
それでも横の女に比べればありに聞こえるという

杉田は洋画とか結構合うんだよね、パシリムの主人公の声とかよかった記憶

いや、まじでタレントとか声の演技下手くそな俳優起用するならそれオンリーで収録してくれ、声優に失礼だわ

ご立派ァ！

>>6
字幕は字幕で文字数が限られてるから結構とんでもない翻訳されてるのがあるんすよ・・・

絶対字幕で見るしかないやんけ。でもいつかテレビで放送されたら吹き替え見たいかも。ボロクソに叩きまくるわ。

オーディション（事務所からのコネor金）で通って声当ててるってイメージしかないもんタレント俳優がVCしてるのって

こっちのほうが売れるんだからしゃーない

女の吹替えやばいすぎだろ

パシフィックリムの杉田はぴったりだったし今回は周りがひどすぎる

杉田はよくてもAKBのクソ虫の時点で地雷やしね。

これが自然な演技なんだよ
普通の人間の声は滑舌も良くないし聞き取り易くもない
聞くだけで感情の変化がわかったりもしない

素人的には・・なにがよくて悪いのかさっぱりだ。

これに関しては杉田も合ってねぇわ
他は演技自体がダメだし何でせっかくの作品をぶっ壊すのかな

>>3
プロにもガイジがおるんやなって事がわかるぞ

>>19
こいつバカだわｗｗｗ

マリコ様好きだが吹き替えは本当に酷くて駄目で最後の40分くらいで字幕に変えたわ
何しろクライマックスになるほど棒&下手さが目立つからな

内容は面白そうだから杉田だけ残して後は吹き替え慣れた声優に変えてくれ

>>3
まずキャスティングはプロがやったわけじゃないやろ

トレンディエンジェルの吹き替えは悪くないと思う。シングってアニメの時も普通に上手かった。

杉田もあんま声あってねぇな

映画を売るために芸能人を使うなら分かるけど、これは芸能人を売るために映画を使っているだろ

>>21
杉田は声質が合ってないだけで吹替はできてるけど他のはやばいなw

糞ダサ広告にしろ下手糞キャスティングにしろ、その作品価値を下げることしかせんよな、
日本の映画や芸能業界って。ハリウッド映画と同規模の予算があればとかほざいてる馬鹿な映画関係者おるけど、同じ予算あっても絶対面白いもん作れるわけないわ。センスが既に絶望的なまでに無いから。

これ宣伝のつもりなのか？
逆効果にしかなってない希ガス
炎上商法か

なんでソーとヴァルキリーの声にしなかったんだ
予告でネタにしてたのに

今田美桜か
3年a組の時も下手だなって思ってたけど声だけだと更に酷いな

杉田も合ってないわ

やらハゲ王やらハゲ！

今田美桜のwikipedia吹き替えに下手くそって書いてあるｗ

杉田がしゃべると笑いそうになる

声優にそれほど興味ないんで及第点
関西弁にしなかっただけマシ

そもそもトミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスでええやんこんなの誰が見るんや

こういうPV見ると、駿はじめ名立たるアニメ監督達が
「声優は演技がわざとらし過ぎて使いたくない」って、タレントや俳優起用する気持ちがよく

わからんわ

女のほう、口がまったく合ってないな
合わせる気ないだろ
隣りにいる誰かがしゃべってるみたい

1で結ばれたヒロインが2で破局していたという
エイリアン3系の謎の悲しさ

演者的にソーとヴァルキリーの吹替イメージで見ると合わないのは仕方ないけど
やっぱ違和感あるな

言うほど下手じゃなかった

斎藤さん別に悪くなくない？

逆になんでこの中に杉田入れたのか

実際のところ演技力高い俳優は声優やらせても上手いけどな。
声優やらせて酷いのは演技力もウンチな顔やコネだけの俳優てことだ。

やらハゲの投稿小説よりは世に出せる

杉田が浮いてないことなんてないだろ

女優は論外とはいえトレンディエンジェル斎藤の棒読みすら上手いとかいう腐った耳の持ち主がいる限りクソ吹き替えは無くならないぞ

素人にやらすなら素人だけで固めたほうがいい
下手に本職混ぜるから違和感しかない、別世界と会話してる感じになる

大して変わらんと思うが

>>40
ビジネス的に言うと、海外の映画賞取るためにはオール声優ではだめという話を聞いた

あとは多少下手なのを有難がるんじゃないか。ベテランの風俗嬢より処女が有難い
みたいな

>>40
ジブリは俳優やタレントは持ってくるけど話題性で選んではないからな
庵野はともかく

映画に出てくる謎生物はアフレコ素人による抑揚のない吹き替えで喋るって認識の刷り込みがあるから謎生物の方はあんま気にならないな
黒人女の方はすごく気になる

ハゲ上手いじゃん
あっトレエンの方ね

外画まで芸能人使い出したらもう吹き替えとか一生見ねーわ

さすが自然な演技ですわｗｗ

もう庵野監督とパヤオで良いんじゃ

リピーターに期待しない場合最初の1回をいかに多くの人に見てもらうかだから
見るまでわからん演技の質よりも見る前からわかる演者の話題性でしょ

これを聞くと声優にやらせとけって言う意見はやっぱり正しい気がしてくる

俳優の宣伝の為なら洋画汚しても構わないというジャパニーズソウル

うん？




いや言う程変か？
アニメ声演技に慣れすぎてない？

ピクサーやSINGの吹き替えは叩かれてなくてこっちが叩かれてる理由を考えろよ

まあ個人的にギリギリ聴ける感じ
酷評されるのは仕方ないレベルだけど
てかホントにこういう素人使うと宣伝効果で売上伸びるの？

謎生物の方はまあ謎生物だしってことであんまり違和感はない
杉田は杉田まんまでめっちゃ浮いてるし、女の人の方は口すらあってなくて誰が喋ってるのかわからないわ

ついでに日本版主題歌とかゆう悪しき風習も潰してくれ
ゴジラのやつ最悪だわ

トレエンはマシだけど今田がヤバイな
これでも吹き替えは女優や俳優使った方が良いとか言ってるバカおるん？

クソさで言ったらハリーポッターを越えるもんはない

声優以前にやっぱあの二人使わないんじゃダメだろ。

>>63
さすがに映画をもっと観ろとしか

お前普段そんな棒みたいな口調で喋ってんのか？てレベルだわ

>>65
多分なんも宣伝打たないよりはマシだけど
そいつらに払ったギャラでそのまま普通の広告打ったほうが全然宣伝になるだろうな

杉田ってアニメはいいけど洋ドラの吹き替えは壊滅的にあってないな
スコーピオンってドラマもまんま杉田だったし

俳優、アイドルは一万歩譲ってまぁ宣伝やらファンやらでなんとなくわかる。なんとなくだけれども。

芸人に何ができんのよ

まだセーフやろ





マリコ様に比べたらだけど

吹き替えは基本顔で選ばれるぞ、と、とあるテレビで声優がゲストの時に言ってた。

メイン二人、『マイティ・ソー バトルロイヤル』と同じ三宅健太＆沢城みゆきにしてほしかった……

>>64
ピクサーは本業の声優に吹き替えさせて、俳優（芸人）にそのものまねをさせるって形式とってるからから安定してるらしいな。

元から吹き替えで見ないからどうでもいいな
っていうかトミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスじゃない時点で見る気がしない

字幕はナッチにやらせろ

だから棒を起用するなら棒だけで固めろよと

字幕も女王が担当したらさすがに同情するわ

>>74
杉田は杉田用にお膳立てされたキャラしか合わない
浪川みたいに特徴薄い声は割と何にでも合う

やらハゲどんだけAKB嫌っとるねん
気持ち悪いわ

京アニKanon
今からでも 私市淳さんヴァージョンを作ってくれえ

(´・ω・｀)

>>78
ホークアイの宮迫と、アントマンのちょいキャラのブラマヨ小杉正直、芸人って言われるまでわからんかったぞw

業界側は「宣伝」て言い張るけどさ、

毎回「炎上」て気付けよ

杉田も合ってないだから、声優使おうが俳優使おうが大差ないってことだろ

「人が宣伝になる」と思ってる時点で

映画をナメてるってことだよな

映画本体なんかどうでもいい、って思ってないとそんなことは言えないわけだから

ゴジラの芦田愛菜は上手かったわ

声が合ってないのが嫌なら字幕で見れば良い

>>89
少数のキモオタが騒いでるだけだから、痛くもかゆくもないぞw
それより、俳優（芸人）に興味ある一般層の取り込みのがメリット大きいってことだしw

下手糞のなんちゃって声優杉田が上手く聞こえるとか相当周りがやばいのか

声優と素人俳優とでは息遣いが違うからね
まあ見る気なくなったからどうでもいいけどね

洋画は字幕が基本なのであまり…

字幕見るか吹き替え見るか悩まなくていいじゃん

吹き替えに素人とか意味わからんな

これが絶賛されるべき自然な演技だろ。
もっと、喜べよ。


完全に音響監督は企画の段階でやる気無くしてるね。　

ソーの印象が強すぎて杉田の声聞いた瞬間再生停止した

下手くそ使うな！

字幕を普及させる運動の一環ではないかと疑うレベルの嫌がらせ吹き替え

いやこれ杉田もなかなかだろ…
演技くさすぎるわ
人気声優()もダメじゃん
アイドルと変わらん

どうせ見ないからいいけど日テレの吹き替え版とかやれば見るか

これが声優を蔑ろにしてでも芸能人を推した結果か？これの吹き替え企画した奴の頭に虫沸いてんじゃねぇのか。

日本の映画産業は基本的に学芸会だから。。

女の吹き替えがやベーな…
全然役者の演技と声の演技が合ってない
気持ち悪いレベルで

表情と合ってないのよな。
カフェテリアの女店員とかなら合ってたかも。

せめて俳優を使ってくれ

いやー笑った笑ったｗ
もうお腹いっぱい
レンタル出て声優版吹替あったら見るわ

杉田も声合っていないな
三宅健太の方がいいわ

俳優の吹き替えに声優を使うと、演技過剰でくせぇって記事？

クリーチャーと杉田はいいけど
マジで女の方の違和感が致命的にダメすぎ

じゃりン子チエとか、サンレッドの演技好きだったけど、芸人も質が落ちてるのかね～

女がアップの時が下手すぎ
表情から伝わる演技とまるで違うやんけ

んー…思ったよりは棒じゃなかったけど…

ポーンのエイリアンはああいうキャラなら演技過剰なくらいじゃないとつまらんやろ…
女の方は普通に喋ってる分にはいいけど、感情を出すとこでも平時と同じ感じでしゃべってるからいまいち…

この手の映画は普通に声優使って演技強めぐらいの方が面白い

ソーを変えるなよ…
下手くそじゃなきゃ固定しろ
じゃなきゃ毎度違和感を覚えるだけ
結果下手こいてるしホントマヌケだよな

今田美桜は性的な意味で好きだけどこれは酷い

杉田の吹き替え好きだけど
今回ばかりはソーの三谷さんのイメージ付き過ぎてて違和感
変えずに雷神とヴァルキリーコンビで良かったんじゃね？

商品未満のゴミを作る意味とは

>>117
確かにMIBはコメディ色強いから特に演技過剰なくらいで調度いいんだよな
今田美桜は剛力とか篠田麻里子とかと同じ失敗だな

杉田もキャラのイメージとは合ってないけど
口パクが合ってるからまだいい
女の方が口が合ってなくて顔アップの時不自然だったわ
演技も下手だし

芸人のハゲの第一声から腹立つな…
劇中勝手にギャグ入れてきそう

スーパーナチュラルで鍛えられたから思った程酷いとも思えない
因みにスーパーナチュラルも嫌いじゃなかった勢としては

深夜アニメなのに棒読みと過剰演技のどっちかに偏り過ぎてて見てられない声優も多いからまあ慣れてない人間が吹き替えたにしては頑張ったなくらい

>>122
山ちゃんや江原正士みたいにはっちゃけて欲しいよな

長尺やらせるとダメやね
最初の数分は女も問題なかった

うーん…女が一番酷いかな

杉田以外全員ゴミとか救いがねーな

これなら水樹奈々が吹き替えたほうがまだマシやんけ
それくらいひどい

芸能豚は「声質が合ってないだけ」みたいな言い訳するけどさあ
声質が合ってない上にそもそも下手くそなんだよ芸タレ吹替えは
ちったあ申し訳なく思え

観に行きたく「なくなる」宣伝してどうするって～～のよ
杉田氏は仕事は真面目だからな、離れるとトンでもねーけど

杉田って吉本坂なん？

いや杉田も酷いじゃんこれ。口パクあってりゃいいってプロの声優に対して甘すぎるだろ
周りが棒だから三宅健太じゃなくて杉田が選ばれたのか

本職でも下手な方の杉田ですらマシに聞こえるのはやべーな

斎藤さんSINGの豚役は上手かったのにな
芸能人声優の上手い下手ってディレクションの問題だと思うわ

エイリアンはまだええやん

女の声優ひどすぎるわ
この企画した奴全員焼き土下座な

懲りねぇなぁ…
こういうところがダメだって言ってるだろ!
何回言わせんだ、このコメントを永久保存しとけ

こんなん小倉唯の方がマシやん


それもないか

リンク先見たら主題歌「今夜はええやん」だってさw

カエル型宇宙人の演技好きよ
女性の方も素朴なやり取りの演技は好き

お前らも不満があるなら動け。公式のサポートやアンケート、Twitterでどんどん苦情を言って悪評を広めればいい

これは映画は字幕じゃないとあかんね。

素人臭い方が良い、アニメの芝居嫌いなんだろ制作側は。
杉田も少し棒な所あるし敢えてそういうキャスティングしてるんでしょ。
女の方は滑舌悪すぎて台詞が聞き取りにくくて話にならないが。

自然な演技がなんだって？ｗｗｗｗｗ

言うほど酷くなくね
アニメの下手くそに比べればマシに思える
洋画の吹き替えはどれもレベル高いんやな

パヤオが起用する俳優にもパヤオの意思に反してゴリ押しされた奴とか混ざってるんだろうか
キムタクはパヤオが「いける」と思って起用したんだろうか？

孫のアレよりはマシかな

まじかよ秋豚最低だな

ちなみにこれ今田美桜の役はもともと沢城がやってたんだよな
沢城嫌いだから変わってよかったとは思うけど

本職じゃなくても吹き替えうまい奴はいるから棒は甘え

杉田が逆に浮いてるな

まんさんの映画を観たいとおもうきっかけのランキング知ってるか？
全年代が「好きな俳優が出演している」やぞ
面白さや完成度に拘ってもまんさんは見にけえへんのや

たんに杉田の演技がわざとらしくて浮いてるだけだろ
典型的アニメ声優って感じ

声優って仕事は声優って職業じゃなくて役者の一面だ！って古株は言ってたけどさ
大根ばっか並べた所で八百屋ですらねぇよ！って現状を見たら何て言うんだろな

これより酷い棒の本田翼は擁護しておいてこれは叩く、と
オタクはわかりやすいね
新海だから擁護してただけというのがすぐバレる

>>157
本田翼よりは今田美桜の方がマシだな

女は確かに下手だけど、杉田は杉田でなんか変だよな。
生身の人がしゃべってるっぽくない。

これはDVDやブルーレイでは杉田以外全員変更だな。

映画の出来より芸能人の名を売ることの方が金になるってことやろな
つまり中身なんてどうでもいいって

ｼｮｳｼﾞｷｲｯﾃｸｲｰﾝｶﾞｱﾅﾀﾉｼﾇﾄｺﾛｦﾐﾀｲﾄﾊｵﾓﾜﾅｲｹﾄﾞ

>>157
新海のやりたいことはむしろ実写に近いからね、ポスト岩井俊二だよ
ただ現実にマジックアワー+大積乱雲みたいなファンタジーな風景はないから仕方なくアニメでやってるだけ

>>11

麻里子様や剛力レベルを期待してたから思ったよりマシだった
それより女優の鼻の穴の方が気になる
ハンターハンターにでてたよね

何かこういう話題優先のキャスティングだと杉田もツイッターのフォロワー数多いからとかの理由でキャスティングされてんじゃないか？とか思ってしまう

吹き替え観に行く奴は、金払って2時間もコレに耐えて、EDも棒読み集団の主題歌聞かされるんだろ？
吹き替え映画として最低水準にすら達していない。

離れて当然の事をやっておきながら、これで映画館離れと言われてもな、
客に2時間耐久罰ゲーム強いていたら当然だろ。

これはへただねえ
別録で渡された台本通りにただ喋っているだけだろう　演出すらいない　

下手くそすぎて素人が遊びで録音したやつかとかと思った

タレント使うのはいいが芝居が上手い人限定にしろや

>>115
のりおさんと山田さんはある意味奇跡やし

一般人からすれば杉田とかワケわからん奴使うなって話だが？

>>171
一般人からすると一人訳の分からないマシなやつがいて、
他がゴミクソみたいな演技力ってのだけは伝わってるだろ…
これはなかなか　最近の中でもとびっきりやで

内Pのアフレコ大喜利かと見まがうレベル

ゴジラの吹き替えも男主人公の方はクソっていうか完全に年齢外見にあってなさすぎてキャスティングした奴カスやなとは思う

棒ほどじゃなかったけど、やるなら杉田と役が逆じゃね、女も役と合ってる気がしない

>>18
え・・・？

こんなもんだろ、一々気にしすぎ

杉田が浮いてる。
やっぱプロなんだなー。

宇宙人の演技はまだまし、クロンボの女の方が下手すぎ

ちっこい方はまだ我慢できるけど、女の方下手すぎるだろ。せめて口の動きに合わせろよ

芸能オタの擁護なんて何の参考にもならん
○○ちゃんカワイイしか言えない演技オンチのせいで
邦画はアイドル学芸会になったんだからな

女は下手だな、まぁ聞くに堪えない程では無いが
ちっちゃいのは、あと一歩足りない

声優の仕事を奪うだけでなく、同じ出演作品の中で声優を潰しにかかってくるとか
やっぱ糞だな

声優使いたくないなら徹底して声優業の人をはじいて欲しいわ
何か、声優の演技を晒し者にしてる気がしてならない
どんな端役でも全部、俳優・芸人とかで埋めればいいじゃん
それか声優さんに声優独特の演技ではなく
平坦な……フラットな演技でって頼めよ

作品の良し悪しなんてどうでもいいんだ、結局金なんだ…

顔と声が合ってない感じ　棒演技っていう違和感とは違う　
棒は人間が話してる感じじゃないから

女の方がシンプルに下手だと思うけど、杉田も杉田で実写の吹替としてはあんま上手くは感じない。

また芸能人声優の歴史に新たな一ページが・・・

ジブリが下手くそ芸能人で荒稼ぎしてた時代が懐かしいな・・・

こういうの見るたびに、せめて円盤にはまともな吹き替え収録してくれと思う

想像以上に下手だった・・・
杉田以外・・・

空母いぶきみたいに逆に観たくなったよ。今話題の炎上商法らしいけど敢えてのってやるよ。

>>189
ジブリは下手くそ使いだしてから凋落したイメージ
もののけや千と千尋にも有名人はいたが下手ではなかった

大阪では受けるんじゃねーか?吉本芸人が声優やってるからな

今田美桜
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

吹き替え
メン・イン・ブラック:インターナショナル（2019年6月14日、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント） - エージェントM 役(下手くそ)〈テッサ・トンプソン〉[120]

これ書いた奴、怒らないから名乗り出なさいｗｗｗｗ

>>148
反しているでしょ
番宣している時は大体鈴木pが喋ってたしアカデミー取った千と千尋以降の声演技は酷い出来
キムタクなんかより倍賞を平気で使う神経が理解出来ない

作品にもよるが、知名度低い声優だけでは集客望めない。下手くそでも知名度高い芸能人使った方が集客に繋がる。何て哀しい時代だ・・・

杉田は前に別の映画でも
クリス・ヘムワースの吹き替え
やってたな

映画の吹き替えなんてこんなもんでしょ
ただまあ女の吹き替えだけはトーンが合わなけりゃ滑舌も悪くて浮いてる

そもそもMIBなんかオワコンなのにこんなに騒がれてる理由が全く解らん。

昔は吹き替えしか見てなかったけど、ここ10年くらい聞くに堪えない吹き替えばっかだから字幕派になってしまったわ

タレントや芸人も舞台で鍛えられてる人は声の演技もこなせる
そういうのナシでTVしか出てない人は腹から声が出ない　モゴモゴボソボソ棒読み…
日本の映画やドラマはそんな奴ばかり主演を張るようになり低レベル化が止まらない
で　対策として広告代理店は「プロ声優の演技は過剰」というネガキャンを張り
演技力皆無のゴリ押しタレントを「自然な演技」と褒めさせるよう仕向けてる

今田美桜のウィキわろたｗｗｗ

流石声優だな・・・字幕でいいな(いつも字幕

これを普通に思うやつは絶対に耳が腐ってると思うわ
声優に興味あるとかないとか関係ないレベルで下手だろ

演技力以前に発声の仕方がダメ

クソニーしんでくれ

MIB懐かしいｗ
けどKやJはもう出ないん？
ってか時間軸どうなってるん？

そもそも吹き替えの時点で別物やろ

この映画の音響監督ロクに演技指導もできねーのか
こんなん許容してる時点で二度とその業界に関わるなと思うわ

>>195
wikiは事実を周知させる目的で存在するものでもあるから
別にいいんじゃね？

>>193
もののけのサンとか酷いもんだったろ
おまえみたいにハードル低いのがいるから
庵野を主役で起用したりすんだよ

>>54
キムタク・岡田とかモロ話題性だろ？
頭沸いてんのか？

エロゲのサウンドオプションみたいに
気に入らない奴の音量はミュートにしたいね
この映画の場合ほぼ無音になりそうだがｗ

ヒロインひでぇ…

杉田も吹き替えはあってないわ

まあ芸人のほうが自然だしなうえだようじもそういってた声優の声はきもちわるいて

杉田が上手く聞こえるくらい他二人が下手だなw
やっぱ長年生き残ってるだけあって声優の方がマシだわ

そもそもウィルスミスのいないMIBなんてお前ら見に行かないしどうでもいいだろ？

杉田の吹き替えが上手く聞こえる
むしろ声優リスペクト企画では？

>>187
ギリギリ及第点か贔屓目に見てだがな

秋元はどんだけ金積んだんだ？

コマンドーみたに別バージョンとかで再収録版を出すべきだな。コロンビアピクチャーズとかにクレーム入れまくればいいのか？

これからは芸人の吹き替えも嫌悪感もたれるんやろうな…
先人の功績も無に帰した

日本の映画業界は邦画だけじゃなく洋画も駄目にするよね

アベンジャーズもそこそこ酷いけどな

>>214
木村はそこまでひどくなかった
話題性っていうほどフレッシュでもなかったしな

黒い女が主人公ってだけで見るきゼロ
こういうフェミ黒人向けアピールがほんまキモい

洋画すべての吹き替えは、通常版とプロ声優版の2種類に分けないと

作品の物語の内容や面白さとかの判別とか安心感とか皆無だわ！

それほどまでに、作品に自信がないのが丸わかりすぎて枯草

杉田は良くも悪くも銀魂のイメージが強い
個人的にはMGS5の副指令の様な役が好きだけど

それにしても女の演技やべえな

ね、吹き替えに素人使うと売り上げ下がると思うんだけど、なんで冒険してしまうんだろうか。

杉田は顔と声が合ってないな。

はい
日本お決まりのゴミ元のクソ吹き替え
見なくてすんだわサンキュー

>>220
ジョーンズさんだろ！？

>>229
そこでコマンドースペシャルパック……

741408 450111I see that you are using WordPress on your blog, wordpress is the best. :~- 488746

Hi, after reading this remarkable piece of writing i
am also glad to share my familiarity here with friends.

I like it whenever people get together and share opinions.

Great site, continue the good work!