今回はオリジナル作品『ガールズ＆パンツァー』のヒットも記憶に新しい水島努監督にお話をうかがいます。現在放送中の最新作『ウィッチクラフトワークス』の話題が中心になりました。

――最新作の『ウィッチクラフトワークス』ですが、まず監督されることになったきっかけは？
水島 どの作品もそうですが、自分から持ちこんだわけではなくて、「やりませんか？」と声をかけられるところからです。拝読して、すごく大好きな作品になったので、やらせていただくことになりました。

――監督が気に入られたのはどんな部分ですか？
水島 魅力的だったのは、全体的に不思議な世界観ですね。風変わりなウサギもクマもいいですし、水中や地下宮殿みたいな世界も出てきたので、「これは楽しくつくれそう」と思えたのが最大のポイントです。もうひとつは、ものすごい勢力同士が戦ったりしてシリアスな展開もあるのに、それがまったく殺伐としていない。どことなくのん気なところがあって、そこにも魅力を感じました。

――それは水島監督の作風とも合いそうですね。アニメはにぎやかな感じもします。
水島 自分の作風はまったく意識していません。にぎやかで楽しそうな雰囲気を出すために、原作の台詞とアニメの動きのバランスを取るために、試行錯誤しながらつくっています。

――そこに漫画と映像の差が、確実にあるわけですよね。
水島 ありますね。それはどの作品にも言えることです。どうやってお客さんを飽きさせないようにするか。カメラを振り回しすぎてもいけないし、セリフを聞いてもらえないのもダメなので、少し工夫しています。

――そのアニメ化の工夫に、監督としてはやりがいを感じますか？
水島 もちろん感じますが、どちらかというとやりがいというよりは苦労ですね（笑）。

――漫画をアニメ化する工夫についてもう少しうかがいたいのですが、どんなところに注意されていますか？
水島 見逃しそうなところに、ものすごく重要な小物があったりするので、気をつけて読んでいます。今回は特に多いし見逃しやすいので、もうひとコマづつ見張ってる感じなんですよ（笑）。スタッフに指摘されて、「あっ、こんなところにいる！　気づかなかった！」ということは実際多いです。第１話の冒頭で妹がちょっとだけ見えているのは、キャラデザの方が気づいたので、入れられて良かったです。

――そうした部分含め、アニメでも踏襲されているわけですね。
水島 ええ。そもそも私の中に「原作を壊す」という概念はありません。いつも原作を読んでいる方に
「ちゃんと原作のことを分かってつくってくれてるな」と思っていただけるよう、気をつけています。

略

http://www.b-ch.com/contents/feat_anitsubo/p01.html

　 　 　 　　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿ﾉ Ｌ
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／＼　／ ⌒.　　 おい、聞いてるかー！原作レイプする脚本＆監督共！！
　　 ／￣￣＼　　　　 　 ／ （●）　（●） ＼　　 　 これが監督の仕事なんやで！！　　
　／　　 _ノ　　＼　 　 ／　 　 （__人__）　　　＼　　　ちゃんと自分もその原作の大ファンになるくらい読んでから
　|　　　 （ ●）（●）　 |　　 　 　 |::::::|　　 　 　 |　　　　アニメをつくれよー！！！
.　|　Ｕ　　 （__人__）　　＼　　　　l;;;;;;l　　　　／ l!| !
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　／　　　　`ｰ´　　　　＼ |i
.　 |　　　　　　　　}　／　　　　　　　　 　 ヽ !l　ヽi　　もう今まで何度原作信者が発狂したアニメ作品をみたことか！！
.　 ヽ　　 　 　 　 } （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　　
　　 ヽ　　　　　ノ￣　`ー､＿ﾉ￣￣￣ ∑　l､Ｅ ﾉ　<
　　　/　　　 く.＼　　　　　　　　　　 　 　 ﾚY^Ｖ^ヽｌ”
　　　|　　　　 ＼ ＼　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＼
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼