漫画や小説がアニメになった際、「このキャラの声はイメージと違う！」となることはありませんか？ 特に、具体的なイメージが絵で固まっている漫画の場合は多いかもしれませんね。今回は、こうした「キャラと声が合ってなかった」というキャラクターを読者の皆さんに聞いてみました。

■代替わりしたキャラクターは「合っていない」と思いやすい？

475人の読者に質問をしたところ、67人から回答がありました。まずその結果をランキングにまとめましたのでご紹介します。

●「キャラと声が合ってないと思ったキャラクター」Top5

第1位 銭形幸一(ルパン三世)……8人(11.9％)
第2位 堀越二郎(風立ちぬ)……5人(7.5％)
第3位 ジュラキュール・ミホーク(ONEPIECE)……4人(6.0％)
第4位 毛利小五郎(名探偵コナン)……3人(4.5％)
同4位 マカ＝アルバーン(ソウルイーター)……3人(4.5％)

かなり回答が分かれましたが、上位五つはこのようになっています。1位はルパン三世の名物キャラ、銭形警部こと銭形幸一です。2位はスタジオ・ジブリが手掛けた映画『風立ちぬ』の主人公・堀越二郎でした。
『ONEPIECE』に登場するミホークも4人が「合っていない」と挙げています。

4位は毛利小五郎、5位は『ソウルイーター』の主人公のマカ＝アルバーンです。

続いてそれぞれの回答理由を聞きました。

●「銭形幸一」と回答した理由
・やっぱり納谷悟朗さんの声が良かったので、変わったときは「合っていない」と感じた。(36歳女性／医療・福祉／専門職)
・ただコミカルになっているだけで、渋さが足りない。(34歳女性／小売店／販売職・サービス系)
・納谷悟朗さんと同じ声を求めている訳ではないけど、どこか似せようとしているから違和感があるのかも……。(39歳男性／運輸・倉庫／技術職)

●「堀越二郎」と回答した理由
・分かっちゃいたけどただの庵野さんだった。(32歳男性／電機／技術職)
・やっぱりあまりにも演技が素人さんだったので。(31歳女性／医療・福祉／専門職)
・他が上手だっただけに逆に浮いてしまっていた。(28歳女性／人材派遣・人材紹介／事務系専門職)

1位の銭形警部と同じく、代替わりした声優さんの声に違和感がある、という回答が多く寄せられました。やはり元のイメージの強いキャラクターは、スムーズに代替わりするのは難しいのでしょうね。

●「マカ＝アルバーン」と回答した理由
・あまりにもインパクトが強かったので……。(34歳男性／食品・飲料／販売職・サービス系)
・今がマシに聞こえるくらいひどかった。(25歳男性／機械・精密機器／技術職)

●「ドラえもん」(ドラえもん)
・声優さんが変わったときに「声が軽すぎる」と思った。(39歳女性／運輸・倉庫／技術職)

●「ルフィ」(ONEPIECE)
・クリリンじゃんと思った。(32歳女性／食品・飲料／事務系専門職)

●「緋村剣心」(るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-)
・アニメでの声が、少し優しすぎだと思った。今でもその印象が残っている。(32歳女性／小売店／販売職・サービス系)

●「花宮真」(黒子のバスケ)
・性格が最悪なキャラなのに、声が格好良すぎ。少しイメージと違った。(22歳男性／食品・飲料／販売職・サービス系)

●「ワイズマン」(美少女戦士セーラームーンCrystal)
・大げさすぎるし怪しくて怖い雰囲気が全然しない。気持ち悪いだけ。(25歳女性／情報・IT／クリエイティブ職)

●「トリコ」(トリコ)
・もう少し低音をイメージしていたので、置鮎さんの声はちょっと合わないと思った。(28歳女性／機械・精密機器／技術職)

●「みゆき」(みゆき)
・演じた荻野目洋子が声優として上手ではなかったし、明るさがなくてイメージと違った。(55歳男性／電機／技術職)

https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/16109

 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
やはりここは実写版こち亀の両さんが
ラサール石井さんでなく香取だったこ・・・あ、アニメ限定かｗｗｗ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
二期じゃねえ新か、旧はＯＰ、ＥＤ含めて好きだったな
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
ハンターハンター二期全部、作画も無理でした
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
剛力彩芽が声を担当した役全部。東映の職員の色相がぴょんぴょん跳ね上がってもおかしくなかったぞ。
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
沢山主要キャラを演じる声優さんは、自然と合わないキャラも多くなる。メインキャラ出演が多いのも善し悪しがあるね。
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
いまだに水田ドラに違和感がある
大山ドラのイメージ刷り込みもあるだろうが水田ドラだと、なんだかミニドラのような印象が
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
うしお。声がおっさん杉
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
ジブリとディズニーは別物として（挙げたらきりないし、合わない以前の問題）
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
セーラームーンのタキシード仮面。アムロと星ひゆうがの声がインパクト強過ぎて。イケメンキャラに声が合わないって思った。
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
松岡よしつぐと花澤香菜のキャラ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
進撃の巨人のリヴァイ。最後には慣れたけど
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
マカは良い棒だろ。逆に、小見川千明以外のマカが想像できないレベル。
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
ブラッドラッドのブラッズ。木村さんって聞いてびっくり。最近は電波教師の主人公の妹。まあ、アイドル使ってるだけあって合う合わないの前に棒読みな所が…
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
ニンジャスレイヤーのトチノキ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
風立ちぬの庵野さんよかったろ ああいう喋り方するエンジニアいるでしょ
個人的には攻殻機動隊のアオイくんが違和感あったなぁ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
声優ではなく俳優を使うこと（たまに上手い人もいる）
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
緋村剣心は緒方恵だとおもってた。
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年07月20日
 
もののけ姫以降のジブリの主役全員
 
 
 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　＿_
　　　　　　　 　 　 　 　 　 ／　 　 　 ＼　　こいつ以外いるか？いねーだろ
　　　　　　　　　　　 　 　 ‘　 ノ　ゝ、 　 ‘
　　　　　　　　　　　　　　|(●　　● ) u レ-―-　.
　　　　　　　　　　　　　　|　 (_,､_,)　　 ,ｲ u -　　　 ＼ まぁこれは合ってる合ってない以前に棒すぎて論外なんだけどねｗ
　　 　 　 　 　 　 　 　 　 {　　　　 　 /　　　 ● )
　　　　　　　　 　 　 　 　 ＼　　　　 { (_,､__)　　 u 　　}
　　　　　　　　　　　　　 　 /　　 ￣｀¨ー—､　　　_,ノ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 /　　　　__,,.　-　 ¨´~　 　 ‘,
　　　　　　　　　　　　　 /　　　 -(_　　　　　　　　　　’,
　　　　　 　 　 　 　 　 /　　　　　　｀¨^rr-.､　　　　　 ‘,
　　　　　　　　　　　　/　　　　 　 　 　 |.! 　 　 　 　 　 ‘,
　
　
(´･ω･｀)どらえもんもルパンの新声優も全部なれたわ・・・・基本うまい人多いからね・・・ただ下手糞なのはダメだ