新アニメ『ルパン三世』イタリア版のＯＰが酷すぎﾜﾛﾀｗｗｗｗｗ
ツイート
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
先行放送されたイタリア版では
OPが現地の有名ラッパーによる陽気なラップソングで
イタリアのアニオタから大ブーイングだったそうな
おかげで今回のいつもの日本版OP、
海外反応で大盛り上がり
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
MADかと思ったが、そうじゃないんだね(´･ω･｀)
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
クソすぎぃ！
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
ヘタカスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
ええ…
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
ルパン音頭のRemixでも始まったんかと思ったわ
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
イタリア人の感性はわからん
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
さすがのイタリー野郎も日本版の方が良かったやろ
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
映像浮きすぎててワロタ
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
力抜けるわ
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
ごきげんすぎないか…
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
下手なMADかな？
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
原型ないやん(笑)
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
イタリアでも酷評されてるみたいやなｗ
1:50～
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
酷評されとるけど不二子当たりからええやん
ルパンやなくてもええけど
名前：名無しさん投稿日：2015年10月01日
イタリアはなぜか日本のアニメにオリジナルの
OP作る
予想以上に酷かったわｗｗｗｗｗｗ
こんなん日本でも流したらブーイングだらけになるわｗｗ
なぜイタリアはこんなＯＰで通したのだろう
＿＿＿
／⌒ ⌒＼ ━━┓┃┃
／（ ￣） （＿）＼ ┃ ━━━━━━━━
／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼ ┃ ┃┃┃
| ゝ’ﾟ ≦ 三 ﾟ｡ ﾟ ┛
＼ ｡≧ 三 ＝’-
-ｧ, ≧’- 。
ｲﾚ,､ ＞三 ｡ﾟ ･ ﾟ
≦｀Vヾ ヾ ≧
｡ﾟ /｡･ｲﾊ ､､ ｀ミ ｡ ﾟ ｡
(´･ω･｀)あとクオリティーは安心していいぞ
昨夜（思いっきり深夜に…）放送された「ルパン三世」、ひとまず高評価をいただけたようで嬉しいです。
浄園プロデューサーも語ってるように、じっくり時間をかけた拘りの映像は全話分作り終えてから放送が始まっていますので、品質に関しては最後まで安心してご覧いただけると思います♪
— 竹崎忠/Tadashi Takezaki (@takezakit) 2015, 10月 2
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:36:10返信するサビはまぁまぁええやん
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:36:49返信するルンバのぱくり
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:39:44返信する旧でもイタリア版のOP酷いじゃん
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:40:08返信するへーきへーき富野が作ったGレコとサイバーフォーミュラのOPはもっと酷いし。完璧にMADだよあれは
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:40:57返信する＞映像は全話分作り終えてから放送が始まっていますので、
＞品質に関しては最後まで安心してご覧いただけると思います♪
どこの業界でも
音符君はイヤミな人間なんだなｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:41:19返信するMADかと思った
クソワロタ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:43:22返信するクソだけどワンクール位したら慣れそうではある
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:44:43返信する目ぇつぶって曲だけ聴いたら悪くないよ曲に罪はない
日本で用意した絵と合わせたのが間違い - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:45:24返信する日本版のOPと同じだからクレジットだけは「ルパン・ザ・サード2015」と
クレジットされてるのに全然違う曲なのか。
なんとゆうか、大人の事情、って日本だけじゃなくて万国共通なんだな、と思った。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:46:40返信する元セガ広報だった竹崎は今ではトムスの国内制作事業本部長なんだよな
今のセガ社長も一度トムス社長をやってからまたセガに戻って社長になってるし
やっぱりアニメ会社は他業種の大手の傘下に入ったほうが安定してやれるな - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:46:44返信するなぜかって日本だって洋画に日本人歌手のテーマソングつけるやろ
ベイマックスとか - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:47:27返信するＥＤなら許されたかもな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:47:38返信する＞イタリアはなぜか日本のアニメにオリジナルのOP作る
日本の歌、J-POPはあまり海外では受け入れられないから現地版ではオリジナルに差し替えることはよくある。
アメリカとかフランスでは特にそうでイタリア特有の話ではない。
K-POPは東南アジアやアメリカの若者層を席巻してるのに比べるとJ-POPは悲惨すぎる。もうちょっとまともなクリエイターが出てこないとダメだな - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:52:28返信するttp://www.dailymotion.com/video/xu35hh_generique-lupin-iii-italien_people
この曲じゃないから文句言ってるの？
こっちも大概だと思うけど･･･ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:52:51返信する13
途中から
テコンダー朴になってますよwww
. - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:53:11返信する作り終えてからの放送はもうちょっと流行ってほしいわ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:53:21返信する11
一番酷いのはアニメ版アイアンマンだと思う
逆にX-Menは良かった - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:56:55返信する何て歌ってるのかはかわらないが
ジゲンーフジーコゴエモンダイヤモナリザの中に混じって
寿司とかピザって聞こえるのは何なんだ？ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 14:57:02返信する作り終わってる宣言は非常に安心できるわ。
もう全部この形式にして欲しい。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:00:14返信するＥＤ沢城ちゃうよな誰やと思ったら石川さゆりて
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:02:25返信するこんなレプリカはいらない
僕はホンモノだけで良い - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:04:07返信する日本だってマイリトルポニーのOP改変したり酷いもんだろ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:08:41返信するルペ～～～ン
はじまり方に壮大に笑った - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:09:03返信するシステマティック次元に特化するとシステマが強化されるんでなくヒューリスティクスが強化されるみたいだなヒューリスティクスに特化すると物理運動 だから白人黄色が物理運動に特化すると得意なものがなくなってしまうってことか！ だとするとH＆KG50でなくAV-９８が俺の銃だな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:09:11返信するホンモノとはなんだ（哲学）
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:09:59返信するまぁこれはこれでアリな気がしなくもねーけどなぁ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:11:15返信する……いや、そこまで酷評せんでも、これはこれで……
元OPは素晴らしいもんではあるけども - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:12:08返信するイタリア版のOPは、イタリア国内でも酷過ぎるから変えろってネットで署名活動したたんやで
なお・・・ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:14:45返信する曲は悪くないと思うけどな。ＥＤならアリ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:15:48返信する>>13
お前の中ではそうなんやろうなｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:18:11返信する映像は日本版の曲に合わせて作ってるから後から別の曲を乗せると違和感出るのは仕方ない
が、これはいくらなんでも酷いねｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:21:55返信するまだ無音の方がマシである
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:23:16返信するんでんでんでんでｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:24:30返信するんだんでんだんで〜♪
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:25:22返信する米８が正解。
文化の違いだから。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:28:45返信する日本も主にゴールデンで流されているアニメのOPが全く内容も映像も合わない人気歌手の歌だったりするけどな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:29:07返信するサビは嫌いじゃないけどこんなん吹くわ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:30:32返信する13 とりあえずKを持ち込むなルパンが駄作になるだろ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:31:24返信するだから向こうさんのも曲は悪くないってば
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:32:06返信するイタリーだと日本版のあの曲不評なんじゃ無いの？
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:45:48返信する2199と同じで大人の事情によるごり押しだろ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 15:52:52返信する6話までにルパン記事切るに700ペリカ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:02:21返信するたぶん洋画の日本専用主題歌とか
アメドラのJ-POP主題歌とかも似たようなもんだろうね
どの国も考えることは一緒や！そして既存ファンの反応もな… - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:18:09返信する映像とテンポが微妙にズレてるのはこれのせいなのか。
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:27:04返信するもう消えてて見れないね
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:31:32返信する海外でもルパン三世受け入れられてるのか
何でルパンの子孫が日本人なんだよって怒りそうだけどな - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:34:54返信する>>45
Lupin III - L'avventura Italiana Giorgio Vanni feat Moreno
ググれ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:41:03返信するそもそもアニメのカチョイイテーマ曲とか海外にあるのかね？
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:42:06返信するシナンジュ Zガンダム3号から5号ヒレカツボケ Vガンダムはニューガンダムで、 ユニコーンガンダムはラプラスの魔つまりただの発電機 スペースコロニーがあるのに探すのはおかしいので これは何者かの記憶をたどったフィクションと思われる。 何者かの妄想の現実ではシナンジュ最強っぽいな どうやらヴィクトりーガンダムの世界の空想の世界が宇宙世紀みたいだなｊ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:42:45返信する政治的なキャスティングって日本でもあるけどね、海外アニメとか特にそう、でもこれはあんまりだなw
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:49:26返信するルパンの起源は韓国ニダ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:51:54返信するヤバい……そんな悪くないって思ってる俺がいる…………orz
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:55:11返信する40
イタリアのオタク（ルパンファン）からすると日本版のまま、観るのがステータスらしくて
逆に「なんで日本版のイタリア語訳にしなかったぁ！？」と怒られてるらしい - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:55:56返信するみれねーぞｋｓ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 16:56:34返信するZガンダムのメタがユニコーン、Vガンダムのメタがシャアの逆襲で
ガンダム、Z、ヴぃくとりーガンダムがただしい時系列で、シナンジュが主役のがその次ｋ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:00:14返信する悲報 ウッソの機体がシナンジュと判明
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:05:49返信する54
自力でggrks - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:25:37返信するイタリア版はOPだけじゃなくて本編BGMもぜんぶ別物
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:28:01返信する58
それはさすがに同情する･･･
実写の人らがオリジナルしたがるのと似たり靴だろうか - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:28:11返信するアニメとラップ！これほど相性の悪いものがあろうか？
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:29:41返信する59
り靴ちゃうわ 理屈 な
orz - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:32:13返信するおや。セガの竹崎さんか
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:33:44返信する映像をきちんと作りこんでいればまだ評価良かった気がする…
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:37:22返信する60
作り手のセンスの問題だろ
サムライチャンプルーとか怪ayakashiとか良かったやん - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:42:01返信する58
まじかー - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:52:46返信するおーれーはるーぱーんだー
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:54:00返信するガーキ
だーいしょー - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 17:57:40返信する思ったより悪くない
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 18:39:13返信するその昔、輸入アニメのOPを
ヘンなモノに差し替えてたのは
日本でも同じだけど、なんで
そんな事すんだろうね - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 19:59:47返信するいわくイタリアのジャスティン・ビーバーだってよ
まあ2199がJ-POPに変わったのと同じ事情だろうな - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 20:51:57返信する竹崎さんはセガのひとでは無くなっちゃったんだな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 20:58:40返信する>イタリアはなぜか日本のアニメにオリジナルのOP作る
トムとジェリー・・・宇宙怪人ゴースト・・・うっ頭が - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 21:12:03返信する>>5
お前、日本放映版はいつも通りのOPだって事理解出来てないだろ？ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 22:11:58返信する次元大介の中の人が82歳なんで死にかけの声。
若いスタッフ、特に五右衛門の浪川さんと釣り合っていない。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 22:37:45返信する＞イタリアはなぜか日本のアニメにオリジナルのOP作る
日本もやっているよな あれで台無しになる作品が多い
最近だとインサイドヘッドのドリカムかな 全然作品にあってない - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-02 22:55:29返信するまんまニコ動のMADだがそれに比べても出来が悪い
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-03 00:07:20返信するジャスティンというより、スティービーのMaster Blasterにソックリ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-03 00:12:25返信するキャラデが１期の頃に戻った？
不二子と五右衛門がいいね - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-03 10:51:35返信するアメリカとかもっとひどいよ
CCさくらのOPとか - 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-03 10:52:15返信するｺﾞｴﾓﾝﾉﾘ＊§♭‡†¶￥〆≡∬～てとこが面白かった(適当)
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-10-05 23:14:49返信するアメリカの人形でテラホークスの日本版EDのアニメは感動した
そういうのだったらいいけどなー
この記事へのコメント
個人情報などは書き込まないでください現在コピペ（改行）荒らし対策のため１０行以上書けない仕様になってます
１０行以上だと「不適切なワードが」と出ます.