こんな奴らを円安、免税で日本に大歓迎してて草

ジャイロウの新作で元気に射精！！

まぁ、翻訳して正規を出しても金払わないガイジンが多いんだけどな

ジャップの民度じゃ応じるかもな

えっ！あっ、はい・・・

どううまく翻訳したって日本語を100%他言語に落とし込むことはできないので欠陥言語を今すぐ投げ捨てて日本語を勉強しろ

まあこういう海賊版が
アメリカ、中国、世界中がアニメやゲームが
日本文化が乗っ取る下地を作ったのも事実だけどな
そして自社のコンテンツを有料配信でしか見れなくしたディズニーは日本に負けた

違法被害額って今は1兆超えてるんだっけ、ほとんど海外だろうな

金出して通販で買って自分でスマホ翻訳しろよ

マジで糞みたいな嫌がらせ記事ばかりだな

>>4
外人の民度どうなってんだよw

一人称ひとつとっても多様な表現が可能な
世界最難関言語をなめんじゃねえよ

>>4
>>ジャップの民度じゃ

やっぱりガイジンも違法なのは認識してるんやな（安堵）

海外の無修正児童ポルノをダウンロードしても日本語に翻訳されていないので無罪ですよ！

torrentで落とせるもの
漫画　アニメ　エロゲ　音楽　など

翻訳版が海賊版で出回るだけやろ
割れで読んでるやつの中で金出して買うやつの割合と、翻訳やその他で掛かる費用考えたらなぁ

ウェブトゥーン市場が和ゴミ市場抜いたのもそういうところだよな
ウェブトゥーンは多言語同時公開だから文字通り世界中の人を魅了してる

まぁ、日本語のおかげで糞みたいなポリコレ汚染されずに
すんだのだけどね

乞食の戯言など聞く必要なし
読みたいなら金出して買って自分で翻訳して読め
翻訳アプリくらいあるだろ

トランスフォーマーってわかってない馬鹿のオンパレード

>>10
外人側が言われてる記事だと、嫌がらせ記事ってお前マジの外国人じゃね、やっぱりやらおん外国人多いのか

サブスクかなんか作るしかないんちゃうか？

映画やアニメもサブスクのおかげで違法視聴がだいぶ減ったらしいしな

エロマンガなら必死に読むし


頑張れ

>>17
勝手に抜いた事にして嘘つかないように

正直アジア辺りなら売れそうな気がする
まぁそうなると他の人種も出せとか言い出すだろうし面倒くさくなりそう

>>15
torrentとかまだ流行ってんの？

違法認めろとキレるわりには
海外はAIにもキレるよな
違法がOKならAIもOKやろ

バカな漫画村は滅ぼしたはずでは
生き残りがいたのか

>>8
漫画の売り上げ多いとか言われてるけど本当なら、今の倍以上多くてもあたりまえなぐらい被害受けてると思ってる

>>8
違法で見てる奴は有料なら買わないから
実質被害0だぞ

所詮言い訳でしか無い
タダで手に入ったもんが正式版出たからと言って金払うようにはならん
まぁ全員が全員そうというわけではないから翻訳や海外販売の手数料加味して利益になると思えるなら売ったほうが良い

アメリカンチー牛

無ければ見ないとか憶えるという選択肢ないんかよ

外人の民度ってこんなもんだよ
だから海外ではパルワールドみたいなパチモノがもてはやされる
自分たちがスタンダードだと思ってるからね

x日本の漫画作者さん
o編集部

まあ今は自動翻訳でほぼいけるんだから日本語版はデジタル購入可能にして違法版はどんどん取り締まらせればいいな

インターネットが出来て画像をコピー出来てる時点で覚悟出来てたことだろ
なんなら漫画家もインターネット利用しまくってるし
多少の不便は受け入れないと

やらおん村

売ってないもん割られても被害はゼロだろ

てかこの問題20年位前から言われたし今更だろ

日本人にとってその感覚はないかもしれんけど
漫画家は企業なので
外国人にとってみれば業突く張りの銭ゲバ会社がまた金取ろうとして来てるって感覚だからな

>>30
今まで買ってたやつが海賊版に手を出して、金払って読むの馬鹿らしくなってしまうパターンも多そうだけどな

>>30
それ被害0って言わないだろ

まあディズニーが小学校のプールに書いたミッキーに損害賠償請求するのと同じぐらいうざい感覚だろうからしゃーない

そもそも日本のコンテンツなのに何故外国人向けに翻訳されたものがあって当然と思ってるのか謎
他国のコンテンツ楽しみたいなら自力で翻訳するなりその国の言語覚えるなりしろよ

海外版出すかどうかは出版社だったり、そっちの国で許諾金だして
権利買うかどうかだからそっちに文句言えよ。
漫画家の自由ではないだろ。

お前らなんかそも視聴対象じゃ無い
見てくれなくて結構って事
盗人は黙ってろ

車にしても売れると分かったら右ハンドルを左ハンドルにしたりして海外仕様にして売ってるよね
プラモとかも英語表記で分かるようにしてる
漫画もそれくらいそりゃあ求められてもしょうがないと思う
まぁだからって好き勝手やられちゃ文句言いたいのも無理はないだろうけど

なるほど、ジャンプ編集部が内藤の割れを許したのはまだ未開拓の市場のためだったんだな

エロゲでも翻訳したやつあるよねmanga gamerだっけ
海外輸出したら儲かりそうなもんだけど二次元界隈の関係者はどう考えてるんだろうか
やはり割れのせいでNGなんかな

この問題後30年後も同じこと言ってそう
そこまで嫌ならアップロードサイト全部に賠償金要求すればいいじゃん

正規版出ても買わないしな

問題はその違法アップを見る日本人がいることじゃないのか
海外翻訳しないのは海外で売る気がないってことだから、海外だけで見る分には
（理屈の上では）損害ないはずだろ

どうせあいつらデジタルで見てるんだし出してみては？それで売れなかったら口だけ

>>46
日本の実態がどうであれ、漫画家はアーティストなのだから自分で著作権持ってるし翻訳するのも自由だから漫画家本人の責任って思うだろう
日本ほど著作権が漫画家本人から奪われてることもなかなかないからな

本なら実物があるメリットがある
デジタルだから実物がないデメリットがある

>>52
実際にはアニメの海外の売り上げが伸びてることかわかる通りちゃんと金払って消費するんだわ

漫画はアニメと違ってサブスクとか無理だし
全部の漫画を毎日アップとかまず無理
アニメはいつまでやるか決まってるから配信予定組めるけど
漫画とか期限決まってないし

出版社「熱いご要望にお応えして翻訳版販売開始します！」
外国人「そう…(黙々と割り続ける)」
良い加減に理解しろよ
彼らは日本のコンテンツが優れているから読んだり見たりするんじゃない
「タダだから」
理由はその一点だけなんだわ

ただ日本に生まれたからなんの努力もなく日本の漫画アニメを享受してるだけのやつが
なんで外人は努力が足りないみたいなこと言えるんだろうな

多分日本人相手にするより世界相手にして多言語化させた方が漫画の将来性はあると思う

漫画もアニメと同じで海外でも儲けてるだろ
売れてない雑魚漫画家が割れのせいとか言ってるだけだろ

翻訳版出してほしかったらジャンプ漫画みたいに売れるようになれよ

>>61
能天気すぎる考え方だわ
彼らにとって日本のコンテンツなどタダだから見てやってるにすぎない存在
フリー素材くらいにしか思ってないよ

結局その辺のインフラ整備だろう
日本のマンガなんて世界的にみたら相当ポテンシャルはあるのに活かし切れてない

いやこれはアニメ割ってるのとは話が違うだろ
金出してもどうにもならんのだから割るしかない

>>64
つい最近海外でのアニメの利益が3兆って記事出ただろ
ちゃんと金を出すやつもいるんだよ

>>55
うそコケ
海外の漫画家はプロジェクトの１スタッフでしかないから
印税も入らないんだぞ

日本語の勉強しろよ

公式の翻訳版を出したらそっちを割るだけだろ？

>>67
それが現場に還元されて良い作品が生まれるサイクルになれるのならそのお金にも意味がある
だがこれだけ儲けてます！って口で言うばかりでは意味がないと感じませんか

>>70
割るやつも一定数いるけど実際買うやつなんてごまんといるだろ
DMMやFANZAの購入数見たら一目瞭然だよ

こんなのも見てんのか
まあ翻訳版出したらええやん
ほんとに買うか分からんけど

>>68
そういうコミックって日本みたいに単独クレジットされてないんだよね
なんで最も大きくクレジットされてる作者が何の権利もないんだよ

割れって人口全体の5％もいないんだから
そこまできにする必要ないのに
知る人ぞ知るブラックマーケット的な立ち位置なのに

中国相手にするだけで日本の10倍の客が見込めるのに勿体ない事してるよな

いま求められる出版社の役割ってこれじゃないんか。

外人＝割れっていう先入観は捨てた方が良い
ちゃんと応援（買って応援）する奴はするから

まあジャンプは海外向けにも漫画売って稼いでるし
人気ある作品は被害より恩恵がデカいし

>>31
何言ってんだか普通になるよ
文化を共有できる人間が多ければ多いほど金出す奴は増えていく

ただの言い訳
翻訳版がないからって割っていいことにはならんよ

もう海賊版はどうしようもねーよ
取り締まりとか無ー理ー
どうあがいても禁止できん

だから、公式に募金箱でも置くんだな。海外向けに
スパチャっぽく。簡単に投げ銭できる形で
あいつらにも一応は負い目はあるし、結構募金してくれると思うぞ

1870円にビビるわ
幼児向けの雑誌の値段かこれが

アニメだと声優変わっちゃうと印象もガラっと変わるからアレだけど
漫画なんてそんな難しい話でもないだろうに

>>34
パルワールドは日本産で草

そら島国ジャップランドだからなｗｗｗ

金をいくら画面に投げても出るものを読めないなら
この先もこうなります

これ価値観とか倫理観違うのがガチで厄介なんだよな

著作権は海外にもあるのにな

割れで読む奴は翻訳版が出たところで買わない

国内の観光地でも外国語話せる人間とか配置してんのに漫画業界は何やってんだ

>>26
海外で一番簡単にアニメ見れるのはまだTorrentかな
全部あるアニメ持ってる配信サービスは存在しないし
ネトフリとかも国ごとに違うし、日本のAmazonPrimeとか日本のクレカないから買えないし
そしてTorrentだとADとか完全に無視できるし最高だ
漫画は日本のAmazonでKindleに買ってますが、日本語で読みたいから

ガイジンのいつものこのムーブって凄いと思う

やらかんのタイトル詐称「〇〇切れ」シリーズ最終兵器「ガチギレ」
外人チー牛切れを略して「ガチギレ」？

外人に日本語を覚えろは外国人ヘイトでしかないしな
少数言語の日本語覚えるなんて言う無駄な時間を強要させるなよ

これでだから割れが正当化にはならんとか言ってるから商売下手って言われるんよな
どのみち法的にも向こうの国に法人がないとそこでどう使おうがお前らの大好きな法律でもおｋなんだよな…
日本でも日本法人がない海外物って法的にも個人は使っていいことになってるよ

日本人に昔ほどの熱意が消えたからだと思う

ゴミすぎー

>>95
それが文化強者の特権だぞ

外人はアニメを見て日本語を覚える奴もいるくらいだから本来相当な金づるなんだけどなー

国外じゃ日本の法律は通用せんやろ

オタクに目覚めた外人の行動力ったら半端ない
生成AIにしてもガンプラにしてもラブドールにしても名前忘れたけどドラゴンボールの絵師にしても日本人（とよたろう含む）の比じゃない
まぁほぼ中国人だけども

まあ日本も地方だと昔は今みたいにアニメやってなくて違法視聴だよりだったしな

>>10
まぁ、運営してる奴とそれに連なる連中が人間未満だしな

>>82
140店以上廃業したらしいな。無料餃子配布所

>>31
実際なるんだなこれが
ゲームとかがまさにそれ
洋画だって字幕人気ないけど吹き替えは人気あるやろ
そーいうもんさ

クソ外人にモラル求める方が馬鹿

翻訳じゃなくてお前ら外人が日本語覚えろよと

割れカスは割れカスだよ
AIで日本のアニメやゲームのキャラ学習させて金稼いでる外人とかもはやただの略奪者

漫画高すぎて買えない
貧乏人はつらいぜ

>>42
そんな奴は元から買わん
逆に海賊版が宣伝になって商品買う奴もいるし実質プラスや

違法じゃないと見れない物がある時点で、海賊版は絶対に必要なんよ

>>1
琉球群島と奄美群島、釣魚台烈嶼は、琉球人固有の領土であり、彼らの同胞である中華民国台湾と中華人民共和国の領土でもある
北海道島とそれに付属する色丹島と歯舞諸島は、北海道アイヌ人の領土
エトロプ島とクナシル島は、クリル諸島の一部であり、ロシア固有の領土
小笠原諸島と伊豆諸島、硫黄島は、ハワイ人の実効支配地であり、アメリカの領土
独島は、朝鮮半島固有の領土
日本はいますぐ返還しろ！

お前らだって無料でエロ動画見たりしてるだろ
海賊版を叩く権利なんてないぞ

翻訳してもどうせ悪し、そもそも翻訳版出してない＝割っていいとはならんだろ

海賊版に不平を言うのは別にいいし正当な権利なのに何故こんな犯罪行為に対して文句言われるのか意味わからんな

児童向けの雑誌まで読んでる大人って頭どっかおかしいんだろな
病気だよ

>>116
海賊版でしか入手出来ない物もあるから、海賊版には文句言う気にはなれん

この中で今まで一度も違法アップロードされたものを見たことのない者だけが石を投げなさい

日本のアニメが世界に広まったのって割れのおかげだからな

海賊ばんをよむことを正当化したくて仕方ないって感じはするな
ちゃんと買って！っていうのは別に責められるような事じゃないだろ
スーパーで盗むのが当たり前なわけじゃないだろ？それと一緒
逮捕されないだけありがたいと思わなきゃいけないのに何故自分達が上だと思ってるんだ

>>108
でもお前もtoeic50じゃん
日本語の方が大変だゾ

翻訳されたら買う(買わない奴が大半)

>>116
意味わからない。もっとちゃんとした日本語で書いて欲しいな
「海賊版を批判することは当然だけど、それを使っている人が犯罪者として責められるのが理解できない」

こう？？？
いや、犯罪者は叩かれるし、犯罪行為は普通にぶったたかれるし、まともな購入厨だったら、カムチャッカおこりぷんぷん丸だろ
あと、自称アイコクシャの俺らvsキャツラマインド

出したら出したで無料じゃない限りどうせ割るぞ

同人エロゲを勝手に海外翻訳して違法アップされてたものを
公式作者がDLして海外翻訳版として販売した話つよくて好き

>>114
逆に今の時代は正規の無料でもある程度えろ享受できるから海賊版なんていらねえよ

出す出さないはこっちの勝手だろ盗人猛々しいわ

コイツらって公式翻訳がない日本が悪いだから海賊版を見てる　ってまるで正規版が出たら止めるみたいに言ってるけど

公式が出したら出したで
私達は正規版を買うお金を持って無いんです！海賊版翻訳者様ー！どうか続けてくれー！って
海賊版作者も乞食共も辞める素振りすら無くそのまま続行するからな
つーか人気漫画であるほど海賊版の翻訳を辞めるとか絶対ありえん

中国人の著作権意識やべえのは有名だけど
実はそっちが世界標準なんだよね

>>129
その理屈でもう一つ出て来る方向性が
だったら放置でいい、元々買う客だったのが海賊版で満足してしまい
機会損失ってマイナスが生まれるってのが企業の理屈だからな
しかし君の言う通り、タダ乗りしてる奴が有料になったとしても
又別のタダ乗りを探すだけって側面はあるというか、そっちが圧倒的多数

漫画村がやばかったんが、課金システム導入だの言いだし
あれが公式だって誤認が出てた部分やしな
偽ブランドでも、偽物承知で使ってる奴は止められんし
本人は満足しちゃってる

>>55
むしろ海外の方が人権ないぞw
印税すらないってインタビューとかで答えてる
日本の漫画家は原稿料もらってるし、単行本出すときも
出版社が全部負担してる+売れれば印税もらえるでかなり優遇されてるよ

同人誌とかでも中国語翻訳されたやつとか発売日の2，3日後にはあるな

ああ言えば上祐

日本語って正直世界から見たら一番難しい言語だと思うよ
漢字ひらがな・カタカナの３言語使う民族がどこにいるんだよ

>>127
いや、お前が知らないだけであって、正規で見れない物大量にある
海賊版は絶対にいる

>>131
元々買う客は海賊版があろうが買うぞ
海賊版は宣伝効果が大きくむしろプラスの面が大きい

グー翻使えや

ここ5ちゃんの海賊版だぞ

違法アップロードしてるのは誇れる歴史と文化がなく創造性ゼロで
誇れる歴史と文明があり数多の名作が生み出される日本文明様からパクればいいと思ってるシナチョンだから
奴らが嫌がるもんを作中に出しまくればいい

>>138
アホだろお前　あろうがなかろうが買う奴は買うって話じゃなくて
買わなかった奴が海賊版で知って、よし本物買うか？ってなるか？
って部分で、そうだそうじゃないは水掛け論になってるんや
買った人に聞き取り調査なんかデータ取ってるソースねーしな
現状でも海賊版は悪とか犯罪の話じゃなく、ファン活動派が開き直ってる
これに対して、公式なり原作者や版元がやめろって言ったら
ファン活動でもやめろって話で、実際殆ど黙認でも同人活動NGの作品はあるしな

お前らみたいな既知害人に客になってほしくないから
翻訳版出さねえんだよバーカ。

ジャンプの編集も海賊する時代やし
違法アップロードした奴は例外なく死刑にする
くらいせにゃ無くならんやろ。

翻訳版出てる作品も結構あるよね
全部そうしないって事はあまり利益になってないのだろうか

一昔前より日本の漫画の海外シェア爆増してるだろ
翻訳版も拡げていけ

>>142
いや、海賊版で知って本物買ったぞ
公式や原作者や版元が正しいわけではない
現に海賊版が日本のコンテンツを世界に広げたのは紛れもない事実
しかも、同人活動NGでも結局同人活動はされてるからな
ファン活動は止めれんよ

漫画名でググるとサジェストにrawとか出てくるのマジで終わってると思う

>>148
いくらサジェストに出てこようが買う奴は買ってるから大丈夫や
さらに海賊版で気になって現物を買う奴も多い
割れ文化なんてもう何十年以上も昔からある

>>149
漫画村が潰れてから電子書籍の売り上げ伸びたって言われけど、それって裏を返せば漫画村があったから電子書籍の売り上げ伸びなかったってことなんよな
タダですむならそれでいいって人間がそれなりにいるってのは事実として存在する

>>150
逆よ逆
漫画村のおかげで電子書籍の売り上げが伸びたんよな
漫画村が宣伝材料として大きく機能した
言っとくが、漫画村が潰れた時も類似サイトはめちゃくちゃ沢山あったからな
つまり、漫画村は電子書籍の宣伝として機能したというわけだよ

>>151
漫画村が代名詞になる程度にはその他海賊版サイトとの知名度には大きな差がある
漫画村は宣伝になったかもしれないけど、タダで読めるところが潰れるまではその宣伝の効果が出なかった

>150
漫画村が電子書籍の便利さを世に知らしめた
漫画村があったおかげで電子書籍の売り上げが伸びた

>>150
漫画村が電子書籍の便利さを世に知らしめた
漫画村があったおかげで電子書籍の売り上げが伸びた

>>152
漫画村が潰れてなくても宣伝効果はちゃんと出てるぞ
無料で見て後から買うやつも沢山いるしな
無料で見られてるアニメでさえ、後から買われてるんだから

>>155
ttps://note.com/shuho_sato/n/nb1d653c91cfe
なんだろう、嘘つくのやめてもらっていいすか？ｗｗｗ

>>154
漫画村の時代は知らんが、今は電子書籍販売サイトで無料でまるまる一冊試し読みできるところも多いから電子書籍の便利さは公式で体験できる

>>156
ああ、そのページなら大昔から知ってるけど、ちゃんと海賊版サイトによる宣伝効果は証明されてるって書かれてるぞ
全く嘘ではない

>>157
いや、むしろ公式の電子書籍は不便や
海賊版の方が便利だから海賊版に流れていく

自分で翻訳して読むっていう選択肢はないんだ笑

>>158
書いてないだろ
少なくとも断定はしてない

>>159
ebookjapan使ってるけど別に不便を感じないけどな
漫画村便利ってたまに聞くけど、行ったことないからどんな感じに便利なんか全くわからんのよな
海賊版サイトってひまわりは昔使ってけどさすがにdアニメのほうが便利だわ

>>162
お、dアニメ知ってるのか
それなら話しやすいな

dアニメでは金払ってるのにアニメには表現規制がかかってる
表現規制がかかってない海賊版の方が便利なんだよ
金払っても表現規制されたアニメ見せさせられるとか意味わからんよな・・・
表現規制されてるからdアニメ辞めたわ
海賊版の方が圧倒的に便利で勝ってる

>>161
いや、書いてるし、断定してるぞ

>>163
それは便利とは違うくないか？
どの作品か知らんが、規制なし版をパッケージとして売りたいから配信では規制してるだけじゃね？
もしくは対象年齢の絡みとか

>>158
ほんとそれな
海賊版サイトにはちゃんとした宣伝効果がある

>>164
『漫画村が正規の作品にどのような影響を与えたのかは、もっと時間が経たないと誰にもわからないことです。
誰にもわからないことを「潰れたら売り上げが増えた」と言いたがる人がいるということだけが、今の所判明している事実です。
業界全体の売り上げが確定し、研究が行われ、明確な事実が判明する時が来るかもしれません。

僕は海賊版サイトを肯定する立場ではありません。
海賊版サイトが駆逐され、正規版の売り上げが伸びる世界がくるというのなら、もちろんそれを歓迎します。
わからない時点で「こうだ」と断定してしまうのは、適切ではないだろうと考えています。』
統括がこれで断言してるとか草しか生えんわ

>>165
いやいや、他の面でも便利だぞ
ちゃんとアニメを保存出来たり

そもそも、わざわざ金払ってるのに規制版を見せられるのが意味が分からんのよ
そういう意味で海賊版サイトより公式の方が不便だよねって話や

>>167
違う違う
そこじゃない
海賊版サイトはすでに完結した作品の売り上げを増加させるって書いてあっただろ

>>159
公式不便すぎるんよな

>>168
単純に金払わずにコンテンツを受諾できるから便利って意味わかんなすぎる

>>147
自分も海賊版から本物買うこと多いわ
良い作品は一度読んでも手元に置いておきたくなる

>>171
違う、そういう話じゃない
アニメの規制やめて、海賊版サイト以上に公式サイトを便利にしてくれって話よ
ちゃんと公式に金払いたいんだが、せっかく金払っても規制されたアニメ見せられるとか意味わからんし最悪なんよ
海賊版サイトの方が便利になってる

>>169
その直後に、「結論付けれない」ってブログ主が書いてる件

>>173
DVD買って自分で吸い出せばええんやないすかね

>>174
いや、ブログ主は全く関係ないぞ

>>175
DVD高すぎるわ
何万円もするぞ
現実的ではない

>>173
公式に金落としたうえで海賊版のほうが便利だからそっちで見るわってならギリわかるけど、大半の人間が金払わずに見たいだけやろ

>>177
その高すぎる値段が公式が出した「規制なし版を楽しむために必要な金額」や
それが出せないならサブスクにある規制あり版で妥協しろってことや

>>178
金払わずに見たいのではなく海賊版サイトの方が便利だから海賊版サイトに流れていく

>>178
文句ならアニメ規制してる権力に言ってくれ
全ては規制が悪い
フェミに文句言えばいいのか？

>>176
お前も具体的に論文読んだわけじゃないんだろ？
ブログ主の要約を信じてるだけだろ？
なんで後述の意見は無視なんだよｗ

>>179
妥協しろ言うても出来んよな
大金持ちの上級国民しかアニメの規制なし版を見ることが出来ないなんておかしい

せっかく金払ってんだから、サブスクで規制なし版を見せて欲しいわ
それが出来てないから海賊版サイトに流れる人がいるんだよ

>>182
いや、具体的に読んだよ
ブログ主の要約を信じてるだけではない

タカラトミーの主力
ベイブレード
シンカリオンCW(ガブの新商品より売れた)
↓
ジョブレイバー(4期確定)
↓
↓
トランスフォーマー(ONE興行大失敗、アーススパークの再生数はシンカリオンやジョブレイバーに負けてる、ハズブロ大赤字)

>>179
と言うか逆説的に、単価が上がってるということは売上数自体は下がってるor元々大したことがないという証明なんよね
それまでの数字じゃやっていけない前提において、売上数を上げることをあきらめたから客単価を上げるしかないってのは、どんな業界でも右肩下がり始めた時に起こることだし

この理屈通るんなら「金が無いから盗む」とか「ムラムラしたからレイプする」も正当化されるけど大丈夫？

勝手に翻訳すると日本語原文と内容が違って、アフィリエイトが捗らない

だから翻訳版を出してほしい(´･ω･`)