「死のワナの地下迷宮」表紙がモンスターから美少女に変更さ作者が困惑してると話題に！
ツイート
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
イギリスの小説「死のワナの地下迷宮」の作者、イアン・リビングストンさん（65）が困惑している。
自分の作品の表紙が、日本版の新訳が出た際に
オリジナルとは似ても似つかない可愛らしい物に変えられてしまったからだ。1985年に最初の日本版が社会思想社から出版された際には、イギリス版と同じく、
目がたくさんあるモンスターが登場する恐ろしげな表紙を使っていた。
しかし、2008年に日本版の新訳が「デストラップ・ダンジョン」と改題して、ホビージャパンから出版された。
この際に美少女キャラクターを前面に出した表紙に変わってしまった。イアンさんは6月14日、日本版の旧版と新版を比較した上で、
「悪名高い日本版のカバーが出るまでは、イギリス版と同じ物を大体どこも使ってくれてたのになぁ。はぁ……」と、
ため息交じりにツイートしている。The Deathtrap Dungeon cover published by Shakaishisou Sha, our first Japanese publishers, was great. @PulpLibrarian pic.twitter.com/IEYrM9zRAu
— Ian Livingstone (@ian_livingstone) 2015, 6月 15
Foreign publishers mostly used the original UK covers….until the infamous Japanese Deathtrap Dungeon cover. Huh??? pic.twitter.com/6Sa8ln6m04
— Ian Livingstone (@ian_livingstone) 2015, 6月 14
■「死のワナの地下迷宮」とは
「死のワナの地下迷宮」は、1980年代に世界中で流行した「ゲームブック」の一種。
本文がいくつものブロックに分かれており、読者が選択肢を選んで進むことでストーリーが展開するのが特徴だ。
賞金稼ぎが暴君サカムビット公が考案した地下迷宮に挑む「死のワナの地下迷宮」はゲームブックの中でも特に人気があり、
イギリスだけで30万部以上売り上げたとも言われている。http://www.huffingtonpost.jp/2015/06/17/deathtrap-dungeon_n_7608656.html
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
さすがは日本
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
しかも気持ち悪い絵だし、なんなの
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
言わんとすることは分かる
だがビキニの女戦士は欧米発祥ということも
忘れてはいけない
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
ブラッドビースト懐かしい
コイツが美少女化したの？
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
日本のアニメや漫画作品のパッケージが欧米でとんでもないことになるのの逆バージョンだな
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
そりゃあこんな絵にされたら困惑するわなｗ
まぁ元の絵柄より萌えの方が売れるだろうから商売としては間違ってない
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
ていうかこんなキャラ出てきたっけ？
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
チャプターの読み終わりに選択肢が出てきて
Aなら○ページ
Bなら●ページ
ってなるやつだっけ
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
そもそもゲームブックの時点終了
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
ずいっぶん薄っぺらいアニメ絵だな
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
小説っていうかゲームブックならこんなもんでいいんじゃないの
そんなの買ってやる層ってそういう絵柄好きそうな人っぽいイメージだし
さすがにドストエフスキーとかが萌え絵で出たら恥ずかしいけど
バカな出版社がやりかねないって気もするが
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
どんなもんかと思ったがこれは酷いｗ
やるならやるでせめてもう少しクオリティを…
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
そらHJですもん仕方ない
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
萌えでもなけりゃ今時ゲームブックなんか買わんだろ。
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
出版社も売ろうと努力した結果だろう
元のままだと目にも止まらなさそうだしな…
ビジネスと思って諦めれｗ
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
確かにこの絵は無いだろうが、
日本産のゲームのパッケージで欧米向けに変えた奴も酷いの多かった筈だぞｗ
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
文句言うなクソジジイ
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
改変がいいわるい別として。まあ、元絵じゃまず売れんなこれ
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
今更ゲームブックを買う層、しかもかつての名作の再発を買う層が
この手のアニメ絵表紙を喜ぶわけないし、
そもそも、そういう路線で新規需要掘るつもりなら、完全新作作ればいいし、
何だかさっぱりワケわからんな。
分かってるのは、まあＨＪだからな、ってことだけ。
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
悪名高いとまで罵るのにHJに許可出した馬鹿ジジイ
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
昔学校で没収されたら美術の先生が貸してくれって言ってきたな
絵が気に入ったらしいｗ
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
クイーンズブレイドって前例あるから今更感
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
えっこれ同じ本なの気持ち悪すぎ
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
メガマンの逆パターンか
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
そもそもゲームブックの需要ってあるのか
これですら10近く前に出て売れずにコケたものだろ
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
せめて厚塗り系のファンタジー絵にすればいいのに…
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
悪名高い日本版のカバーって・・・・
この絵師が酷過ぎだなもっと上手い絵師に頼めばよかったのに
名前：名無しさん投稿日：2015年06月18日
内容が同じとは思えん
／￣￣＼ ＜流石にねーわなこれは
／ ⌒ ⌒＼
| （ ●）（●） ＿＿＿_
. | ⌒（__人__） ／ ＼ うむ・・・
| |r┬-| ／─ ─ ＼
. | `ー’´} ＼ ／ （⌒） （⌒） ＼
. ヽ } ＼ | （__人__） |
ヽ ノ ＼ ＼ ｀ ⌒´ _／
/ く. ＼ ＼ ノ ＼
| ＼ ＼ (⌒二 |
| |ヽ、二⌒)、 ＼ ｜ |
／￣￣＼
／ ⌒ ⌒＼
| （ ○）（○） ＿＿＿_
. | ⌒（__人__） ／ ＼ でも日本の絵も大してブヒれないっていうね
| Ｕ |r┬-| ／─ ─ ＼ もうそこらの量産型キャラにしか見えない
. | `ー’´} ＼ ／ （⌒） （⌒） ＼
. ヽ } ＼ | （__人__） | やるなら徹底的にブヒれる絵で描いて欲しかった
ヽ ノ ＼ ＼ ｀ ⌒´ _／
/ く. ＼ ＼ ノ ＼
| ＼ ＼ (⌒二 |
| |ヽ、二⌒)、 ＼ ｜ |
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:04:23返信する変更さ？
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:05:22返信する修正しろ！パズドラの時みたく！
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:05:29返信するジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:06:04返信するしょうもな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:06:12返信するいやコレ7年前に出版されたやつだぞ…しかもHJとかこうなること分かるじゃん、今更だよ本当に
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:06:41返信するどっちにしろ読みたいとは思わない
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:07:00返信するこの本覚えてるわ。なつかｃ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:07:03返信する本当に今更だな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:07:25返信する元の表紙のほうがどんなゲームブックか気になるわ。
萌え絵のほうは、絵だけでもう手に取る気にならない･･･
こんな量産的な絵は逆にマイナス効果だろ。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:07:36返信するもうやめて！ジャパンのライフはもう0よ！
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:07:36返信するやらかんの言うブヒれる絵ってどうせ京アニのけいおん顔みたいなのだろ？
キッモ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:08:43返信するイアン・リビングストンは空中幼彩好きじゃないの？
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:08:48返信するQBやん
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:09:41返信するやらかん空中幼彩嫌いなのか、それとも古すぎて分からないの
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:09:48返信するジャップきっもｗｗｗｗｗまじきっもｗｗｗｗｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:09:52返信する空中幼彩かな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:10:59返信するホビージャパンから出すのが悪い
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:11:07返信するすごく内容が軽そうに見える
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:11:22返信するかといってオーバーロードみたいにカッコつけるのも何かダサいよな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:11:41返信するジブリールディスってんじゃねーよ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:11:46返信する18
実際軽い - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:12:17返信する向こうの人からすれば
ロックマン→MEGAMANくらいの衝撃なのだろうな - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:13:54返信するビキニアーマーは確かに欧米発祥だけど、あれは元々古代の女剣闘奴隷をモデルにしたものだから、一応リアリティはあるんだぞ。
剣闘奴隷はあくまで見世物であり、観客に体や怪我が良く見えるようにと、露出度の高い服や鎧を着せられて戦わされていた。
男の場合はほぼ全裸に近いような恰好で、女の場合はビキニアーマーのような露出の高い鎧だった。それがビキニアーマーの元ネタ。
だからビキニアーマーが防具として意味が無いって指摘は当たり前だったりする。
あれは元々、見世物の為にデザインされた鎧であり、身を守る為の物ではないから。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:13:54返信するこんなんHJじゃ通常運転だからな、今更酷いとか言われても7年前とか知らんしってなるだろ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:14:27返信するうっせー
「スターシップトルーパー」のお笑い表紙と
「宇宙の戦士」ぬえ謹製パワードスーツ比べちゃうぞ！ああん？ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:15:39返信するこれ見て思い出して調べたけどAlice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass [ペーパーバック]という不思議の国のアリスの表紙と初めのカラー絵と大量の挿し絵がめちゃくちゃ可愛くて上手い
以上ステマでした - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:15:58返信する空中幼彩は許してあげないもんのジャケ絵が最高に可愛い
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:16:13返信するまぁでもコレ買った奴が個人的には他のシリーズも女性主人公で復刊してほしいって言ってたから商売的にはアリなんだろ、間違ってない
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:16:51返信する空中幼彩は量産型どころかっつーか、今の萌え絵の源流の一人だろ。
まぁ厳密にはぽよよんろっくが萌え絵の源流の一人で、空中幼彩はその後継者みたいな位置づけだけど。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:17:08返信するこれかなり前の作品だろ。それならクイーンズブレイドも記事にしとこうぜ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:17:09返信する「死の罠の地下迷宮」、うわ、懐かしい～～
シリーズ中では屈指の難易度だったよなー、これ・・ｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:17:51返信するこんな絵にしたらオタクしか買えないじゃん
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:18:10返信するうっせ！メガマンのパッケージぶつけるぞ！
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:18:23返信するどっちのゲームブックで遊びたいかと言われたら、100％旧版だわｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:18:31返信する渡辺明夫ならイアン・リビングストンも満足したのかな…
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:19:03返信する当時は何でもゲームブックになったよね
イクサー１とか、デュマレスト・サーガとかｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:19:24返信する既読プレイヤーだけど、どんな風に変わったのかやってみたくはあるなｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:20:04返信する旧版の表紙もキモくて手に取りたくない
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:20:04返信するぶっちゃけどっちもよくはないよね
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:20:11返信する萌え絵にするにしてももうちょっと雰囲気に合ったイラストレーター選べよｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:20:26返信するさあ、そろそろ「草生やしてるの君」がアップを始め出したぞ。
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:20:30返信する36
ドラクエのゲームブック持ってたわ
思えば、最近よくある、レベルやステータスが表示されるゲームみたいなラノベの原典ってゲームブックなのかもな - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:21:14返信する20年以上前の話だからあんま覚えてないけど
表紙に出てくるようなキャラっていたっけ？ｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:21:56返信する14へ行け
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:22:12返信する俺が一番好きだったのは火吹山とソーサリーシリーズ4巻だな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:22:55返信する上か下か選べって言われたら下のほう選ぶわ
上は見ても多分スルーする - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:23:04返信する43
ストーリーは同じだけどキャラは女性に切り替えてる - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:23:34返信するナウシカとラピュタのゲームブックなら持ってたよ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:24:22返信するHJのお家芸だろ、やら管はにわかか
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:24:38返信するゲームブックって今でも売ってんのか
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:24:57返信する買いたくなるのは下だが
遊びたくなるのは上だな - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:25:07返信するジャアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:25:14返信する32
ゲームブックなんぞオタクしか買わねぇよｗｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:25:55返信するこりゃためいきも出るわ
せめてもうちょっと萌える絵かとおもったらしょぼ絵
てか日本だって、もとのモンスターグロ絵でいいのに - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:26:30返信する山田章博氏の素敵イラストだったら買うわ・・・
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:26:48返信する47
ああ、内容も違ってるのか - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:26:50返信するゲームブックなんてもはや
過去の遺物でしかないからなぁ
こんな絵でないと見向きもされないどころか
書店にもおいて貰えないっていう・・ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:27:35返信する萌絵にするのはいい
それはいいが、この人選は… - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:28:20返信する名作の復刻みたいなもんじゃないのこれ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:28:57返信する空中幼彩久々だなw
グリザイアのアニメで昔の作品を見たいけど新作はよ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:29:05返信するまあ、逆のパターンも多いし、お互い様なんじゃないの？
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:29:31返信するハウス・オブ・ヘルとかもされてたけどスティーブ ジャクソンはなにも言わなかったよ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:29:46返信する表紙が漫画調になるのはいいとして
真ん中に水着の美少女がいてエロを強調するのは駄目だわ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:30:10返信するクイーンズブレイドはそれで売れたんだぞ！（逆ギレ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:30:26返信するohジャパニーズ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:30:45返信するHJなんだからエロだってわざとじゃん、気に入らなければ旧版を買えよ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:31:10返信するお国ごとの需要があるからなぁ
日本からでてったものにもそういうのあるししゃーない - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:31:18返信する改変なしで売ってたなら全く話題にならずに忘れ去られたんだろうから
あえて物議を醸してステマしたかったんじゃないかと疑ってしまう - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:32:09返信する68
7年前の商品をステマするのか… - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:32:42返信するこうやってまとめサイトに拡散されてる時点で出版社の思惑通りなんだが
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:33:04返信するまあ困惑はするわな
なんの疑問も持たない外国人の方がなんかイヤだｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:34:22返信する空中幼彩はやら管にとって量産型キャラしか描けないレベルの低いイラストレーターだったかー
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:34:36返信するこれで内容伝わるのだろうか？
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:34:49返信する空中幼彩しらねーのかよ
よくグリザイアとかまとめてるよな - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:35:39返信する最低でも厚塗り系萌え絵にするべきだろう
いくらなんでもこんなペラい絵は可哀相 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:36:11返信する草
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:36:26返信する萌え絵ってだけでも痛いのに
センスない安っぽさだから余計クソ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:37:02返信する73
実際キャラクター変わってるだけで内容は変わらんし - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:37:16返信するクイブレにしか見えねえｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:37:59返信するこのコメント欄の8割は最近発売されたものだと思ってそうだな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:38:33返信するクイーンズブレイドとかあるのに今更だろ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:39:14返信するあれ、俺結構この絵好きだぞ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:39:15返信する困惑ってか呆れと怒りが混じってる感じ
ほんま恥やで - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:39:31返信するHJは本当にキモオタ商売ばかりになったな。
D&Dを扱っていたから作者も油断したんだろうｗ
売れなくても良いなら早川一択よ。
でも、せっかく表紙をこれにして話題になったんだから売れると良いね。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:39:38返信する変更さ作者
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:40:27返信するそもそもやら管がクイーンズブレイドをゲームブックだと知らなさそう
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:43:11返信する内容で美少女推してるならまだしも明らかに違うだろこれ
表紙買いした萌豚にとっても詐欺られた感じになるんじゃね - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:43:43返信するせめて末弥純のイラストにしたってや
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:44:18返信する前にも太宰治の表紙を萌えにしてみた、みたいな事あったっけか。
まるで別の作風に見える…というか元々外国のだからこの件だと問題になるのか。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:45:39返信するこれはさすがにちょっと本屋で手に取れない
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:48:22返信する復刻なんだからちょっとくらいはっちゃけさせろよ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:50:13返信するゲームブックの最盛期なんて、もう30年近く前で、この作品て、その頃のだろ？最初の日本版て
そりゃ、表紙も変わるだろうて、太宰の表紙が小畑になる時代だぞ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:51:17返信するコレとか地獄の館とか良いリメイクだと言ってる人も居るけどな、ただしサムライの剣、テメーはダメだ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:51:18返信する最初の出版当時に火吹山の魔法使いやバルサスの要塞をやってた俺が通りますよ。
ところで本文の方は昔のままなの？挿し絵とか - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:54:37返信する空中幼彩も知らんのかｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:54:54返信するいいおかずになるやん
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:56:49返信するゲームブックの内容なんて今どきのラノベと大して変わらんからな
こういう表紙でもべつに違和感はない - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:57:27返信する94
キャラクター自体変えてるからちょっと違うけど本文はほぼ一緒だよ
中も同じ萌えイラストだけど表紙とは描いてる人違う - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 19:58:57返信するそりゃびっくりするよなあ
何かすみません･･･ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:00:52返信する本来の絵と空中幼彩絵を比べると何だか淫獣エロゲを想像してしまう…
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:02:00返信するところでオリジナル版の表紙、
当時から思ってたんだけどモンスターの煮込みに見えるよな？ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:03:17返信するおれも出版当時に火吹山とバルサスはやったな
サソリ沼、地獄の館あたりはやっぱり面白かった
ソーサリーとかドルアーガとか、いろいろ夢中になった
でも、すべてはすべては二見のドラゴンファンタジーシリーズ
やってすっ飛んだ
ブレナンの類似作を高校時代に何冊も書いたくらいはまったわｗｗ
クラスじゅうの男子が俺のゲームブックで遊んでくれてね（懐かしい） - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:05:32返信するわけわかんねー
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:07:04返信するジブリ馬鹿にするなよ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:07:47返信する101
風呂を覗きに来たオスに逆に誘いを掛けるメスの図 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:09:20返信するおれんなかでは空中幼彩はジブリールの人やね
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:11:25返信するわかってないなあ
ビキニ鎧の女の子と、身の毛もよだつモンスター、
両方とも表紙に描けよ。
60年代SF雑誌なんかみんなそうだったろ。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:13:34返信するまあ原作者が気に入らんのは、日本で思いっきりカバーイラストを変えた結果、新版がでるときに出版社がイラストを替えるのが通例になってしもうた、というところやろなあ。
しかし悪名高いって本人が言ってるていうことは、向こうでもさんざんネタにされたんかなあ。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:16:53返信するうーん、これって原作者はUK版表紙使わなかった日本新版が出たことより、
日本新版出た（それもそこそこ売れたっぽい？）事で、他国からも「日本版ぽくしていい？」って、
問い合わせが殺到したから嘆いてるんじゃないのか？ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:17:28返信するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
吹き出しちったｗｗｗｗｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:21:00返信する扶桑社版の火吹山とバルサスの復刊は、契約上の規約でUK版と一緒
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:21:22返信する山田章博タッチかせめてゼノキアスのキャラデザやった人ぐらいの絵で・・・
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:21:54返信する109
それは実際にあった話なのか想像で言ってるのかどっちぞ？ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:22:31返信する空中幼彩の絵じゃん
７年前だからこんなもんだろ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:26:55返信するえ？ 今更？
それはともかく、
火吹き山の魔法使い復刻してくれぇ！！！ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:29:57返信する次は美少女が風呂入ってるヤツで
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:30:42返信する洋ゲーは絵柄を敬遠されるから変更は仕方ないよ
昔はそれで良かったけど今は萌え絵じゃないとね - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:35:44返信する表紙でマンコくぱぁ！ → 回収 → 話題 → 元絵に戻す → 売れる
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:35:57返信する王たちの冠！
黄泉の国の悪魔！
懐かしいなぁ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:39:09返信するZETの魔法を使った時は興奮したものだ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:41:02返信する元の絵だと絶対売れないのは確か
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:41:57返信するコメしてる奴らの平均年齢高そうな記事だな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:42:28返信するクイーンズブレイドかと思ったよ。
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:45:35返信するラノベかと思って手には取るかもなオタクが
上は誰も手に取らないだろ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:48:51返信する火吹き山の魔法使いが好き
エキル エリフ
エカム エリフ
エリフ エリフ
ディマジオ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 20:59:30返信するこりゃ元のじゃ見向きもされないわ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:01:30返信するコメに、「火吹き山」って書き込み多くて、ビックリ。
あの頃は、新鮮だった。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:02:29返信する4へ進む。
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:10:07返信するすげえ懐かしいな
旧版をタイトルにつられて買ったけど内容覚えてねえや - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:11:23返信する日本の恥
しかもそんなにブヒれないし、二重に無能 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:13:08返信する元絵がダメってわけじゃないけど
これを買おうってのは相当なＴＲＰＧマニアに限るから、売れる数はかなり限られるな - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:15:01返信するこりゃ絵描きの人選が悪いわｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:23:09返信するこのシリーズももちろん大好きだった
でも一番好きだったのは
ドラゴンファンタジーだったなあ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:30:46返信するきみはこの表紙を見て嘆いてもいいし、しなくてもいい。
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:33:42返信するうわー、
想像以上にここを覗いているオッサン多いな
いい歳してなにやってんだよーw - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:36:20返信する北米版アドルは正常進化だったのか！
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:37:07返信するなんで7年前に出版された本について今更言及してんの？
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:45:12返信する137
原作者が何故か今更、日本新版を入手したからじゃね？ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:47:37返信するゲームブックとかｗｗｗｗ
火吹山の魔法使いとかクソ懐かしすぎて涙出るわｗｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:48:34返信する何年前の話題をひっぱってくるんだよ。
もう懐かしい話だわ。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:49:18返信する131
そもそもゲームブックなんて買うのがTRPGマニアを更に拗らせた類いの人種だから、旧版絵で良いんじゃね？
新版絵で買った奴は「騙された！返金しろ！！」って言いかねない - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:50:07返信するなにがいけないの？
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:50:56返信する140
原作者の呟きの日付見てから言おうぜ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:53:44返信するつか、リビングストンって存命だったんだ。
スティーブ・ジャクソンはどうした？ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:54:24返信するどっちの絵もきらいじゃないなあ
いかにもゲームブックというちゃらさを表現している日本の絵もいいと思う。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:54:39返信する何７年前の話をひっぱり出してきてんだ?
リビングストンもそんなに暇なのか? - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 21:56:14返信するジャップジャップ言ってるバカは何がしたいんだろうな
これしか言えないのか？ 本格派のアホだなこいつ
面白いとでも思ってんのかねぇ…… - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 22:03:39返信する135
たぶんここって
40代以上20％くらいいるよ
30代30％、20代30％、10代20％くらいじゃね？
おれは会社ではアゴでこき使ってるような若い衆と
匿名で触れ合えるのを楽しんでるｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 22:11:12返信する社会思想社が最後に放った輝きだったな
地味だけど面白い翻訳本出してたりしたんだけど - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 22:23:35返信するなつかC
末弥純に依頼すればよかったのに - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 22:24:35返信するゲームブックか、懐かしい（はい年バレたｗ）
あのアクの強い表紙すげえ好きだったけど、これは単なるラノベ風だなｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 22:29:06返信するビキニアーマーですらないただの水着の痴女じゃん･･･
そりゃ作者もがっかりするわ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 22:33:29返信するクイーンズブレイドの存在が忘れられてる…
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 22:49:48返信するドラゴンファンタジーとかソーサリーとかドルアーガとかパンタクルとか、創土社から復刊されてるよ～
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 22:51:47返信するそもそもため息なんぞついてない
「え？？？」ってくらいのニュアンスだよ
infamousも文脈から言って別に特に否定的な使い方でもない
ちなみに4chのスレでは「日本ブレねーな！」って大ウケだったぞ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 22:58:45返信するマンコティア
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 23:01:20返信する昔読んだよコレ。懐かしすぎ。
エメラルドとルビーとダイヤモンドだよな。
『火吹山の魔法使い』がシリーズ一番売れたかと思ってたが、こっちだったか～ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 23:02:08返信する童話も近代の萌えキャラかした児童書もでてるよな
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 23:06:53返信するサイコロ振るやつだっけ
一人でよくやってたわ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 23:08:53返信する一番売れたのはスティーブ・ジャクソンのソーサリーシリーズじゃないの？
初心者向けのはずの戦士でやったほうが難しいんだよなこれ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 23:10:50返信するコーヒー吹いた
これ30年前くらいにやったことあるｗｗｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 23:15:19返信する城塞都市カーレーとか七匹の大蛇はすり切れるほど読んだわ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-18 23:23:12返信するだいぶ前に買ったわこれ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 00:01:19返信するで、でたーwww
選択ミスった時の溜に前のページを指で挟奴～www - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 00:01:27返信するホワイ ジャパニーズ ピーポオオオオｵｵ!!
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 00:01:54返信するゲームブック自体が既に古典レベルだ…
実家に帰れば恐らくドルアーガの塔三部作がまだあるはず - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 00:02:23返信するまー、日本の萌え絵が欧米でマッチョマンに変えられる事もあるんだから、お互い様だろ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 00:08:09返信するドラクエ2のゲームブック（エニックス版）って名作だったよなー。
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 00:11:44返信する＞なんで7年前に出版された本について今更言及してんの？
作者が日本人じゃなくて、最近偶然知ったんじゃね。
べつに良くある話だよ。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 00:28:54返信する商売として理解はできるが、許可を取らずにこういうことするのは犯罪。
普通に謝るだけじゃ済まないだろ。 - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 00:45:12返信するこの時期は、長らく死に絶えていたゲームブックを
なんとか商業ラインに乗せられないかとあの手この手が試された
新作の他、正統派の復刻も行われたが苦戦
「ロストワールド」の萌え化であるクイーンズブレイドは
成功例として一条の光明だった
この表紙も打つべくした打たれた一手だった - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 01:05:28返信するなんで今更？
２００８年の話じゃないの？ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 01:50:51返信する※127
FFどれか1冊選べって言われたらやっぱ火吹き山になるんじゃない？
盗賊都市とかトカゲ王とか死のワナとかの
イアンリビングストン作も好きだったなー - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 02:04:16返信する無許可で販売してるわけがないだろう
出版社同士の取り決めレベルでは確認取ってるよ
作者がわざわざこんな極東で販売されたものまで確認とってないだけで - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 02:55:45返信するこれは流石にジャップ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 04:01:47返信するこれ5、6年前だよなあ出たの
マジで今更なんなんだ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 04:37:57返信する思い切りいいなぁｗ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 05:38:25返信する懐かしい、持ってたわ
最初に買った一冊は、これだったか、運命の森だったか - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 06:03:54返信するどうでもいいが、絵が下手
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 08:48:42返信するまあ、2008年に元の絵で出して売れるとも思えんのよなあ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 09:10:48返信するクソジャップ
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 09:28:06返信するこの頃は昔のゲームブックのリメイク版がやたら発行されてたな、懐かしい
タイトルや挿絵を萌絵にしたり今時のオシャレな感じにしたりと現代に合わせようとしてたのに
何故かモンスターの名前だけは変に日本語に改変して妖怪っぽくしてたよなぁ・・・
スライムイーター→泥喰らい、ミニマイト→豆人とか。萌絵よりそっちの方が叩かれてたぞ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 09:45:19返信する174
確認はしてたかもしれんが、単に原作者が当時は日本のアニメ絵をあまり良く分かってなかったんじゃね
日本じゃあこういう絵なんだくらいな感じで。
それから７年の間に本国でもジャパニメーションとかちょいちょい見かける様になり今になって(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰと思ったのかもなｗ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 10:01:28返信するこれ内容は原作と全く同じなんだよな
原作は名作だけど流石に30年も昔の物だから話の筋とかトラップとかキャラの言動とかコテコテの王道過ぎて古臭いんだよな
絵とのギャップはあるけどもう少し捻ろよと思ったわ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 19:31:40返信するゲームブックって流行ったの30年前だからな
書店でうっかり手にとってもらうにはこういうのはアリだろ - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-19 23:40:50返信するどっちも酷いなwww
- 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-20 02:56:32返信する※185
それソーサリーの城塞都市カーレや。
クーガの慈悲にフォーガの誇り。
間違えたらサルファーゴーストでサヨナラー - 名前：名無しさん 投稿日：2015-06-20 09:26:53返信する「14へ行け」ネタが1コメントしかないとは隔世の感を覚えるなぁ‥
- 名前：名無しさん 投稿日：2021-04-05 00:52:18返信する>>182
ありゃ現地人が不確定名の魔物をその場だけの一時的呼称する雰囲気を
意識してのものなんだけど……
外国の人にとって外面の特徴をいじった悪態つく表現なんて
別に珍しくない、ありふれたものなのさ。
むしろ命が掛かった危機的状況で今まさに襲ってくる存在の
正式名称をそれの動向を含めて冷静に語れるとか
そっちの方がおかしいだろうがｗ
この記事へのコメント
個人情報などは書き込まないでください現在コピペ（改行）荒らし対策のため１０行以上書けない仕様になってます
１０行以上だと「不適切なワードが」と出ます.