http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1767942.html

「君の名は。」「シン・ゴジラ」に厳しい米レビュー

２０１６年に国内興行収入トップ２を記録した日本映画、「君の名は。」と「シン・ゴジラ」。
世界で大ヒットしたディズニー映画「ズートピア」（１６）の興行収入を日本では上回る結果となった。

海外でも公開されているこの２本の映画だが、海外の反応はどのようなものなのだろうか。

どちらの映画も世界的に非常に良い評価を得ている。
世界最大級の映画レビューサイト「Ｒｏｔｔｅｎ　Ｔｏｍａｔｏｅｓ」では「君の名は。」が９７％、「シン・ゴジラ」が８７％と高評価。

日本の作品が海外でも認められていることを示している。しかし、気になるのは評価の詳細。エンタメ誌のレビュー記事などを読んでみると、海外（特にアメリカ）が日本の作品をどう見るのかがうかがえる。

米エンタメ情報誌「Ｔｈｅ　Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ　Ｒｅｐｏｒｔｅｒ」は、「君の名は。」のアニメーションの美しさを評価しつつ、
“楽しめる斬新さがありながら、
日本のアニメ界を率いた宮崎駿と細田守の魔法のように鋭い洞察力や深い人間性にはまだ及んでいない”と厳しめのレビュー。日本発のアニメーション作品がどうしても宮崎駿のジブリ作品などを基準に評価されてしまうことを示している。

海外の日本映画に対する見方には、もう一つ特徴がある。

米エンタメ・ファッション誌「ＧＱ」は、「シン・ゴジラ」に“奇妙ですばらしい作品”と高評価を下した上で、“福島原発事故の重みを抱えている”と述べる。

上の「Ｔｈｅ　Ｈｏｌｌｙｗｏｏｄ　Ｒｅｐｏｒｔｅｒ」の「君の名は。」レビューも、“東日本大震災のトラウマをよみがえらせた”とコメント。海外は予想以上に、福島を意識して日本の作品を鑑賞するようだ。

ジブリを基準としたアニメーション映画の評価、そして原発事故を意識した映画レビュー。
２０１６年の邦画トップ２に対する海外の反応は、
彼らが日本に対して抱いているイメージを反映しているのかもしれない。【ハリウッドニュース編集部】

 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
東北の俺から言わせれば、気にしすぎ
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
そりゃテーマなんだから当たり前だろ
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
お前ら経験してないじゃん
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
東日本大震災のトラウマって言ってんのに
なんで福島がうんたらとか言い出すんだよw
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
君の名はシン・ゴジラだったのか・・・・。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
やっぱ災害が起こると原発が爆発しそうなイメージなんだろうな
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
ここは片隅を見てもらって真のトラウマを植え付けないと。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
放射脳ってどこにでもいるのね
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
よかった、列車爆弾の件じゃなかった。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
福島思い出したがトラウマは蘇らないぞ
何で外人に福島のトラウマが蘇るの？福島に住んでたの？
わけわからん
まぁ震度5強のところに住んでて計画停電やるとか言ってたものの
やらない地域だったり隣町のスーパー行ったら計画停電してて町の人と話したり色々あったが
アメリカ人より他人事だったのかな？
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
それこそエア被災じゃねーか
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
シンゴジラはむしろそこ狙ったと監督言ってんじゃん
震災後に作ったゴジラ映画で
あえて放射能強調してんだから
作者の意図どおりでしてやられてんだよ
君の名は知らん
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
経験してない癖に知ったかしてんじゃねーぞ
これだからキリスト圏の偽善は嫌いだ
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
なんでアメ公がトラウマ思い出してるんだｗｗｗ
2011年時日本在住だったのかよw
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
スリーマイル事件を連想させる、とかならアメリカ人のやらかしたことなんで分かる
アメリカ人が福島のトラウマとかいっちゃうと鼻で笑ってしまうわ
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
なんで外人のほうが傷負ってるん？
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
東日本大震災は第二次世界大戦と同じような転換点として
日本人は捉えてるんだよ。
リアルな日常を根底から変えてしまう何か。
メリケンにはわからんのだな。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
隕石と原発のイメージを重ねるほうが異常
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
シン・ゴジラ観て福島のことなんか思い出さんよ
当時の政府はあんなにしっかりしてなかった
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
一個前のゴジラのほうが津波とかバンバン出てきて東日本大震災とかぶったけどな。
 
 
101 名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
日本人はカタルシスが大すきなんだよ
うわーもう日本は駄目だーみたいな
福島の事故だってみんなわくわくしてみてた。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
>>101
あの非日常感はすごかったな
ただそれも家流されたとか家に帰れないとかの被害者じゃないからなんだけどさ
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
アメリカ人が大好きな二項対立（正義vs悪）がゴジラには当てはまらないんだよね
ゴジラは災厄であって、いつ誰に起きても不思議じゃないもの
だから、そこらへんをアメリカ人にも分かりやすく説明してたのが、
渡辺謙が出てたハリウッドゴジラ
GODと絡めることで、その理不尽さを少しでも理解してもらおうとしてた
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
日本人もズートピアはメインテーマの人種問題がキツすぎて
純粋に見てられないですしー
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
むしろゴジラ的には計画通りな評価
 
 
名前：名無しさん投稿日:2017年01月22日
 
お前らハリウッド映画で災害起こしまくりやんけ