「人生に、文学を。」プロジェクトの
広告コピーについて

日本文学振興会は、7月20日付の新聞各紙で「人生に、文学を。」という見出しのもと
文学振興プロジェクトの広告を掲載しました。そのコピー中の文言、

どうやって人生を想像するのだ（アニメか？）

について、これをご覧になられた方々から
「アニメを侮辱している」「文学がアニメよりも上位にあるような観点が不快である」
というご指摘を複数いただきました。
これらのご指摘を真摯に受け止めて、浅慮を反省する次第です。

日本文学振興会は、アニメは文学に勝るとも劣らない表現手段であり、多大な影響力をもつ芸術であると認識しております。
その上で、文学には文学ならではの感興や味わいがあり、多くの方々にかけがえのない作品に出会っていただきたいと願っています。それが本広告の真意でした。

今後は、この度頂戴したご指摘を踏まえ、細心の注意を払い、
配慮を怠らぬようプロジェクトの遂行に当たることを表明いたします。

http://www.jinsei-bungaku.jp/copy.html
 
 

---

 
アニメファンの怒り買った電通制作の「人生に、文学を。」コピー、採用した文春副社長が語ったこと

お詫び文について、文藝春秋取締役副社長の西川清史氏がBuzzFeedの取材に答えた。
西川氏は日本文学振興会の理事を務め、電通が製作したキャッチコピーの採用を決めた人物だ。

コピーに問題があるとは思わなかったという西川氏だが
その後SNS上の反応を受け「アニメファンの気持ちを事前に察知するに至らなかった。私の責任です」と反省。

批判の声を受け止め、お詫び文の掲載と、キャッチコピーの削除を行った。

日本文学振興会には、直接抗議の電話が4本あったが、そのいずれにも西川氏が直接対応。「もし怒っている方がいらっしゃるのでしたら、電話してほしい。いつでもお話しします」と語った。
西川氏は2012年公開のアニメ映画「伏 鉄砲娘の捕物帳」に製作として携わった経験もある。

「アニメを見下しているということは全くない。アニメも文学も同一線上で捉えていたので、キャッチコピーに疑問を持ちませんでした」とアニメを馬鹿にする意図はなかったという。

今回のお詫び文の中でも

日本文学振興会は、アニメは文学に勝るとも劣らない表現手段であり
多大な影響力をもつ芸術であると認識しております
とアニメは芸術と強調されている。

プロジェクトの対象はライトノベルも含む？

「人生に、文学を。」プロジェクトは本を読むことや文学に親しむ素晴らしさを世の中に訴えていくことを目的としている。

対象となる「文学」には純文学だけでなく、アニメとの親和性も高いライトノベルも含まれるのか。

BuzzFeedの質問に、西川氏は「文学は狭いものではない。芥川賞の対象となる純文学だけでなく、ミステリー小説や翻訳物も文学。イベントには現在ライトノベルは入っていませんが、ライトノベルも含めて、いろいろなものが文学です」と話した。

https://www.buzzfeed.com/tatsunoritokushige/animeka?utm_term=.nkeq5Knyo#.swRvJ6xAL

 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
謝るなら言うな
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
コンプレックスによる
被害妄想。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
Fateは文学
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
「コピーに問題があるとは思わなかった」
これが総てを物語っている
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
電通を連れてきて土下座させろ
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
アニメか？じゃなくてラノベか？にすればもう少し面白かったのに
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
電通からのメッセージだったのか　心して受け取らなくては
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
電通に金払ってこんな駄文書かせたのか
文学振興とか言うなら自前で用意しろよ
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
こいつらに必要なのは文学よりも他人に対する配慮かもな
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
エヴァが社会現象にまでなったのは文学的なアニメだったからだよ
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
喧嘩を売るスタイルは嫌いじゃないが、
批判されて謝るのは止めようぜ。
出来ればアニメより面白い文学を提示して欲しかった。
アニメの原作のラノベだったら笑うが。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
文学を語るべき人達の使うキャッチコピーが他社任せ
ということのほうがなんだかなぁと
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
日本語を把握できない奴が選んでいるから
芥川賞も直木賞もつまらなくなったんだろうな
ファッションとしての文学。スタバでドヤァ（ﾊﾟﾗﾘﾊﾟﾗﾘ）
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
リゼロはノーベル賞もんだぞ 川端の雪国なんて甘い甘い
津島の人間失格もアンゴーの堕落論も笑ってしまう
純文学はリゼロに膝まずけ 東野や伊坂はリゼロの靴をなめろ
有川と村山はリゼロのチンコしゃぶれ
リゼロは神の書物
レムは女神である
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
知らない間に勝手に広告出されてた訳じゃあるまいし。
最終的に了承してオッケー出したのは振興会だろ。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
なに詰め腹切ってんだよw
アレがそんなに怖いのかw
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
電通もアニメには出資しまくってるのにな。
社内にも派閥があるんやろな。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
とりあえず損害賠償として今後2年間の間に電通から10兆円ほど搾り取ったら許す。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
こんな騒ぎになることすら想定出来ない連中が
誇らしげに掲げる「文学」。
そしてそれで学べるという「人生」。
頭のいいつもりなんだろう。浅はかすぎる。可哀想なほど。
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
この文章を使おうと思う人たちが中心になってるんだから、つまらないものしか生まれてこないわ
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
まあ電通やエイベックスは韓国推し凄いから仕方無い
日本人ならあんなの作らないしな
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
文学を仕事にするほど文学を読んでも
人の気持ちを想像する能力は身に使ない
文学とはその程度のものってこと？
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
CLANNADのネタを見て電通が考えました
 
 
名前：名無しさん投稿日:2016年08月04日
 
電通は不謹慎CMとか不謹慎キャッチコピーとかよく作るけど
企業に責任押し付けていっつもダンマリやね
○ねばいいのに