05.04(Sat)
一般女「チー牛と一緒に働いててわかった事がある、奴らには人に当たり前に身についてるはずの優しさがない!! チー牛が優しいなんて嘘っぱち」
05.04(Sat)
【恐怖】たぬかなリスナーの弱者男性さん、たぬかなの実家を特定して祖母や父親と家族ぐるみの付き合いを始めてしまう…
05.04(Sat)
Z世代の男子が結婚したい理想の女子がこれらしいwww
05.04(Sat)
とある夫婦のGWの楽しみ方が4.2万いいね!!自宅でテレビで渋滞のニュースを見て大興奮
05.04(Sat)
【悲報】東大さん、「女子枠」の導入まで秒読みへwww
05.04(Sat)
ホロライブ運営が記者会見で出した資料が大学生のパワポっぽいと話題にwwww
05.04(Sat)
【速報】本日フェス参加の「ぼっち・ざ・ろっく」結束バンド、人気すぎてとんでもないことにwww  さらに全国5都市でZEPPツアー開催決定!!
05.04(Sat)
アニオタさん、なんでもかんでもアニメの主題歌に「YOASOBI」を起用する事にブチ切れ「ファッションアニオタに媚びるな」「物語にYOASOBIはダメ。観光地来たのにファミレスで飯食ってるみたい」⇒ 共感殺到
05.04(Sat)
【速報】コナン最新映画、公開22日で100億円突破wwww なぜここまで強いのか
05.04(Sat)
【悲報】水星の魔女の評価(面白さ)、なぜか鉄血以下と言われる・・・
05.04(Sat)
ひろゆき「天皇ってあいつら日本人じゃないんですよ」👈無事大炎上wwww
05.04(Sat)
【悲報】日本人の民度、終わるwwwwwwwww日本語が読めない模様!!
05.04(Sat)
【悲報】声優の長谷川育美さん、ジャニーズのラジオに出演で声豚死亡へwwww
05.04(Sat)
【悲報】人気配信者・加藤純一さん、キャバクラでタバコの吸い殻を机の上に投げ捨てて嬢にドン引きされ炎上。更にアーカイブ削除
05.04(Sat)
キモオタの飲み会限界突破!!! 想像以上にやばすぎて草www
05.04(Sat)
【悲報】大手Vtuber事務所のにじさんじ、アホみたいな理由で米国の大型イベントに圧力を掛けて出禁になった模様
05.04(Sat)
「アニメに男を出すな!」ってたまに言われるけど、これって正論だよな
05.04(Sat)
『アイドルマスター シャイニーカラーズ』5話感想・・・初ライブなのに人多すぎだろwwwwwやはり黄色の子が人気ダントツ
05.04(Sat)
『ガールズバンドクライ』5話感想・・・3Dが最高に生きてるライブシーン!!ギスギスだけどシリアスになりきらない絶妙なラインを通すから面白い!!
05.04(Sat)
【悲報】日本人のモラル、崩壊wwwwwwwwww
05.04(Sat)
【Vtuber】ホロライブは同接は高いのに、総再生数だとにじさんじに負けることが判明する
05.03(Fri)
『転生したらスライムだった件 第3期』53話感想・・・今週も会議だああああああああ! ヒナタも利用されてるだけなんだな、再戦早くしろ
05.03(Fri)
Z世代のガキ、麻雀にハマる…一体なぜ? 麻雀は大人の遊びだろ?
05.03(Fri)
女子「あのさあ、バンババン!ってなんだよ。昭和おじさんはこんなアニソン恥ずかしくないの? 今歌ったら大恥だよ」
05.03(Fri)
【悲報】彼女「彼氏のためにたくさん料理を作り置きしといた!」👈彼氏無しフェミに叩かれ炎上してしまう

ラノベ作家が自著のタイトルを変更されたことに不満を漏らす「編集にロボットの名前を『ルビ振り系』にしてと言われた・・・これが流行だからと押しきられてしまった」

51Evhdh5WxL.jpg

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 


 


 
51Evhdh5WxL.jpg

■あらすじ
突如として現れた謎の生命体・XENOに支配された世界。人類は感情を失った牲物、ゼノイドへと進化を遂げ、生き残っていた
落ちこぼれの少年、アルツはゼノイドとして生き残るための選別試験の途中
コールドスリープしていた旧人類のナユキと救世兵器『ゼストマーグ』と出会い、世界を変える戦いに巻き込まれていく…
第8回MF文庫Jライトノベル新人賞最優秀賞受賞作家が贈る、絆で闘うヘヴィバトルアクション、堂々スタート。

 
29 名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
ルビ振り系ってなんや?
日本語でおk

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
>>29
察するに金星(まあず)のように
通常ではあり得ない読み方を可能にする
タイトルの付け方の事だろう

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
>>29
とある魔術の禁書目録<インデックス>
とある科学の超電磁砲<レールガン>

これがヒットした後のラノベタイトルのテンプレになってるかな
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
なんかどうでもいいな
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
ゼストマーグって名前は残してもらってるじゃん
ゴッドマーズに名前を変えられたとかならともかく大差ねえよ
しかし古臭いなゼストマーグ

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
ラノベのようなテンプレ文学は、まもなくコンピュータが執筆するようになるよ。
大ざっぱなプロット入力して、後はおまかせ
編集が一人いりゃ作家いらずで回せる

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
幼稚臭いな
その程度折れろよ
そして、元の名前も微妙だ
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
MFなんて編集が書いてるレベルで中身同じやん
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
ルビ振り系にしてだってw
どこのバカ餓鬼に売る気だよ
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
まぁなにが恐ろしいかと言うと、ラノベという世界、
タイトル変更や担当編集変更なんか
氷山の一角にすぎないハートフルボッコ案件の塊だということ。

…いや、
「大した改悪でもないじゃん?」
「え、半年の間に、担当編集が変わるとかよくある話」
と突っ込みかけて、それは確かに事実でもあるが、
それが事実であることがそもそもおかしいということに気付いたので

うん、この作者の嘆きは間違ってないな

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
俺が編集なら PN から変えさせるかな
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
ぶっちゃけ元のタイトルでも全く読む気にならないあらすじ
他作品の模倣作品書いてるくせに偉そうにほざくな

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
ググったらゼストマーグが
救世機(と書いてゼストマーグと読む)になったわけね
どっちでも大差ないから
心配しなくていいと思いました
むしろ編集のアドバイスは正しい気がする

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
わろたw
どっちにしても変わらんと思うよw
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
これは編集者が正解だろ、タイトルは超重要なんだし。
白銀新生ゼストマーグとかあまり読もうかななんて思ってくれないぞ。

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
ああルビ振り系ってアレか
ジョジョとか西尾維新とかがやってるやつか
あれくそうざいなあ
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
白銀の救世機と白銀新生ゼストマーグか
少なくとも後者は売る気ないなって思うわ
いくらなんでもタイトルが古臭すぎる昭和時代じゃないんだからw
このタイトル売るつもりなら最初は投稿小説サイトで人気集めてからじゃないとまず無理

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
ロボットの名前なんてガラピコで良いよ
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
売れてから文句言え
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
俺が「これは編集がいい仕事したな」と思ったのは、
「魔法使いのネット」→「よくわかる現代魔法」だな

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
これは編集GJだと思うけどな
旧題だったら手にも取らなかったと思うわ
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
まあバンバンと掃き捨て候補が湧いて出て来るから、ラノベ業界も好き放題。
声優業界と似てるね。

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
これはいいタイトル変更だろ、読者が10代の厨2病患者ということを理解しろよ
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
「白銀の救世機ゼストマーグ」
なら良かったな
ルビじゃなくて別々ってことな
ゼストマーグだけじゃ何のことか解らないし
救世機って部分は作品の方向性が表せるからあったほうがいい

 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
ロボの名前にはンを付けろ。常識だろ
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
白銀の救世機てそんな悪いタイトルじゃない思うんですけど
 
 
名前:名無しさん投稿日:2016年04月14日
 
まぁ編集も取りあえず流行に乗っとけって感じだからな
ビジネスなんだし仕方ない

 
 
 


 
 
     ____  
   /      \   
  /  ─    ─\  白銀の意思 アルジェヴォルン
/    (●)  (●) \  白銀の救世機(ゼストマーグ)
|       (__人__)    |
/     ∩ノ ⊃   /  なんか似てるね!! いや、似てないか!
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  |\ /___ /|
 
 
 
 
 
 
 
 
           r、     r、
           ヽヾ 三 |:l1
            \>ヽ/ |` }
             ヘ lノ `’ソ
             /´  /
           /      \  てかあれだろ、ゼストマーグじゃなくてゼストマークの方が良かったんじゃないの?
          / ─    ─ \ マー”グ”って何か言いにくい・・・
        /   (●)  (●)  \  
        |      (__人__)     |  
         \     ` ⌒´    ,/     
 ヽヾ 三 |:l1         ヽヾ 三 |:l1    
  \>ヽ/ |` }          \>ヽ/ |` }
   ヘ lノ `’ソ           ヘ lノ `’ソ
    /´  /             /´  /
    \. ィ              \. ィ
 
 
 
 
 
 
 
 
      __
     /   \ 気になるところそこなんだ・・・
   /   _ノ  \ 
   |    ( ●)(●)             ____
.   |     (__人__)            /      \  まぁね・・・ルビ振りどうこうより
    |     ` ⌒´ノ           /─    ─  \ まずタイトル覚えやすいかどうかが大事だから
.    |        }  \      / (●) (●)    \ 
.    ヽ        }     \     |   (__人__)  U    | 
     ヽ     ノ       \   \   ` ⌒´     _/   
     /    く. \      \  ノ           \
     |     \  \    (⌒二              |
      |    |ヽ、二⌒)、      \         |  |
 
 



 

コメントを書く
  1. 1
    諦めろ

  2. アルジェヴォルンでケチが付いたから白銀はやめとけ

  3. 毎回思うんだけど
    編集は作品内容には口出すべきではないと思うよ
    作家じゃないんだからさ

  4. 松岡修造「みんな!!竹になろうよ。竹ってさあ台風が来てもしなやかじゃない。台風負けないんだよ。雪が来てもね。おもいっきりそれを跳ね除ける!!力強さがあるんだよ。そう、みんな!!!竹になろう!!!バンブー!!!」

  5. ラノベ検定って…
    こんなんクイズにならんだろ

  6. こういう本スレの人達って無駄に偉そうなんだろうか
    出版関係の何の知識も持たない素人に過ぎないのに

  7. ロボット物としては作者案のほうが漢字+カタカナっていうテンプレだよね

  8. どうせMFだろと思ったら、本当にMFだった

  9. 俺はまた登場するロボットの名前が決めていたものから「ルビ振り係」とかに変更くらったという無茶ぶりかと…


  10. 君自身の人生をか!?

  11. ロボット物はとにかく描写が難しいから新人でやるのは厳しいんとちゃう?
    学園ラブコメでも書いて腕磨いてからロボにトライしようぜ

  12. 結果的に良かったとか大した改変じゃないって言ってる奴は問題の本質が分かってない。

    実績がなかろうと中身がどうだろうと、物作る人間には作った物に対するプライドがあって、それを踏みにじられたってことなんだよ。

  13. 編集「せっかくですから炎上マーケティングでもしておきますか、大炎上にならない程度に編集との確執でもつぶやいておいてください」

  14. これの場合、ロボもの出すだけでも編集側はかなり冒険してる
    少しでも売れるよう、色々やりたかっただけだろうな
    そしてそんなに的外れなことした感じはしない
    半年で担当変わったというのも、異動時期と重なれば当たり前にある
    それが理由じゃないのなら、担当が不祥事起こしたか作者がゴネまくって匙投げられたかどっちか

  15. 原題も別にそんなロボ物感前面に出てないけどな
    ロボ物っぽいというのはわかるけど

  16. イズルを見てみろよ
    ISはロボじゃ無いけど、それに近いもんでも描写が適当なのに新人が書ききれるのか?

  17. ロボットの時点で読む気しないんじゃないの?

  18. アニメ化できないオリジナルロボ作品にはスパロボ参戦すら無理だからどうでもいい

    せめてジンキエクステンドぐらい大物になって出直せ

  19. 売れないからグチって宣伝かよwwwww

  20. ジャケットのキャラクターを見てあぁ~ハンドレッド系かぁ~と思った。テンプレラノベ作者乙!

  21. 12
    商売だからそこはお互い妥協するしかないな
    完全に自分の意思だけ通したいなら商業でやるべきでない
    余程おかしな事をされたなら分かるけど、これはまだお仕事の範囲だろ

  22. 12
    中堅〜大御所ならそういうプライドは有っても良いが新人がプライドどうのこうの言うなって話だ
    カスみたいな新人は取り繕ってはいはい頷いていれば良いんだよ

  23. こういうのを出版する無駄を無くす為の、電子書籍なのにな……

  24. リゼロ連呼してるやつは統合失調症

  25. 流行りに乗るのは無難だけど売れるとは思えない

  26. 怒らないでマジレスしてほしいんだけど
    なんでこんな時間に書き込みできるわけ?
    普通の人なら学校や会社があるはずなんだけど
    このこと知った親は悲しむぞ?
    現実見ようぜ

  27. え、MF文庫J…

  28. ルビ振り系というだけでテンプレ臭がして手に取らない事も多いので言ってる事は分かる。

  29. こういうのは売れてから昔話でわっはっはしないと
    ただの愚痴
    つーかペンネーム自体がおかしいじゃねーかよwタイトルルビ系とか揶揄できねーよw

  30. 26
    久しぶりに見たなそのコピペ

  31. これは絶対ルビ振りがいい
    原題はちょっとセンスが無さすぎる

  32. ラノベ作家なんて編集のいいなりになってればいいんだよ
    なに調子こいてんだ?

  33. 何かヒットすると皆真似するからなぁ
    SAOを真似るのは分かるんだけど、ISを真似るのは違うと思う
    ISを意識して書くと影響されて性格がイズルみたいになっちまうよ

  34. 26
    株の専業トレーダーやってるからだよ
    ぶっちゃけお前らより稼ぎいいからな

  35. 硬派なロボット作品だったら白銀新生ゼストマーグでいいかも知れんけどチャラチャラしたラノベだろ?
    編集が正しいよ

  36. センスないなマジで

  37. というかちゃんと声に出してタイトルは付けようよ
    富野とか糞拘ってるのにはちゃんと訳がある

  38. いやあなたの作品がテンプレタイトルにしてつるしかないレベルと判断されてからでしょ


    SAOや境ホラあたりはまともな大変やん

  39. 仕事でやるんだから会社の意向を汲むのは当然
    嫌だったら自分で出版してどうぞ

  40. 大変→タイトルねw

  41. 作者「この作品のタイトルはこれで行こうと思ってます」
    →『アテレコ』

    担当「う~ん。それじゃ味気ないね。最適なの考えてきたから」
    →『声優のたまごが、俺の彼女だったようです。~ぱんつの中身は大事です!~ 』

    作者「ファ!?」

    ↑これに比べりゃまだマシだろ

  42. というか日常茶飯事の当たり前
    作品は作者だけのものじゃないからなぁ

    編集に改善されるってのは良くあるわ

  43. まぁ、初めての作品だし、愛着と言うか色々と固執してたんだろうけどもプロだって言う事を忘れちゃダメだな。
    編集の方が確実に今の売れセンとか解ってるからそれに準ずるのは当たり前だわ。
    ってかこんなん普通の事なんじゃねぇのか?

  44. 80年代にはすでにハーレクインロマンスはコンピュータが執筆してるという噂があったな。
    実際にはコンピュータで読者の志向を分析してそれに応じた作品を書かせていたわけだが。

  45. 13
    有能

  46. 落第騎士の英雄譚
    最弱無敗の神装機竜
    世界の終わりの世界録
    黒鋼の魔紋修復士
    神装都市の無刃聖機士
    魔技科の剣士と召喚魔王

    読めたかな?
    キャバルリィ バハムート アンコール ヒエラ・グラフィコス オーディン ヴァシレウス

  47. 作者のこだわりが個人的すぎて共感できん
    それで内容が大幅にズレるってんならともかく

  48. こういうトラブル多いからネットに投稿してみたらいいのに。
    そしたら編集が無能かどうかわかるじゃん。

  49. アニメ化でタイトル変わるラノベアニメとか昔っから普通にあるよな。

  50. たとえ内容が全く同じでも
    フリーダムファイターガンボーイとか
    バトルシティメガロードだったら
    今でもシリーズが続く大ヒット作にはならなかったと思う
    タイトルってホント大切

  51. この程度でネットで愚痴る奴なんて先はないだろw
    あいつ思い出すわ
    あ、思い出せない・・・

  52. モビルスーツ : なんか着る感じか。分かる
    重起動メカ  : そのままやな。分かる
    ウォーカーマシン : 歩くんやな、機械やな。分かる
    オーラバトラー : とりあえず戦うんやな。分かる
    ヘビーメタル : 重いんやな。金属やな。分かる

    ゼストマーグ : さっぱ分からん

  53. うーん、原題と実際の発売されたタイトルだと後者の方が…ああロボものなんだなってわかるし興味もわく
    こういうのはケースバイケースで、一概に編集者が何でも悪い!とはならんもんだよな

  54. 編集があってるだろこれ
    変更後のやつはロボットだと推測出来るけどが変更前だとわからん

  55. タイトルに白銀と付くしエロゲ(ギャルゲー)の『白銀のソレイユ』のパクリかな??

  56. 編集の判断が正しい。
    センスねーなw

  57. なんの努力もせず叩くだけのニートには気持ちがわからんのだろう

  58. >金星(まあず)


    無理矢理過ぎてワロタ

  59. 救世機ゼストマーグ、がいいと思う
    白銀てつけちゃったら、トランザムで赤くなる展開がやりづらいでしょ

  60. >新人賞に投稿したときのタイトルは「白銀新生ゼストマーグ」でした。
    >作品の特徴である巨大ロボットものが全面に押し出されたこのタイトルのまま世に出ていれば、なにか違ったのだろうか。今でもずっと思っています。

    編集に五体投地で感謝しなければいけないレベル

  61. なんとなくシンフォギアが人気だから似たようなのを出しておこぼれに預かろうと言う精神は理解出来たが、アレは歌と声優の要素とバトルが面白かったからウケただけで素人作家が真似して出来る物じゃないぞ!

  62. これは逆に編集者がGJな気がするよ

  63. ルビ振り系が流行りだからって言われたのが納得いかなかったんだろうね

  64. どう考えても救世機のほうが良い、ちゃんと編集も仕事してるんだな

  65. 59 何故か革命機ヴァルヴレイヴを思い…出した…

  66. え?でも自分で考えたんでしょ?
    じゃあいいじゃん。
    勝手にタイトル変えられた、とかだったら兎も角。

  67. オタクオタク

  68. ルビ云々も重要かもしれんがタイトルの読み易さも大事だぞ
    読み易い方が印象に残るし何度も口に出すうちになんか愛着
    湧いたりもする
    ゼストマーグなら言い易いがアルジェボルンとか明らかに言いにくさで損してる

  69. なんでこれ系の話題だと編集擁護がワラワラ沸くんだろうw

  70. ルビ振り系って編集がやらせてんのか・・

  71. 書いたものを編集に修正されるのは出版界では普通だろ
    同人誌の印刷屋と勘違いしているのかね

  72. この手の読み方って、ある意味「センス」だからね
    自分らしさを出しつつも、「なるほどね」的な感じで納得出来るような感じの
    丁度良い感じのバランスで設定しなきゃダメなんだろうね

  73. これ発売されたの2012年の話だろ

  74. 今だったら
    ぜすとまっ!とかになってたかもしれんから
    それよりまし

  75. まあプライドの問題なんだろうな
    個人的な拘りを踏み躙られた気がしたんだろう
    作者も妥協しちまったんならしゃーないわ

  76. ラノベの話題を挙げないでくれよ、ここにはやら官含めにわかしかいないから意味ないだろ?
    にわかが何を語ったって意味ないんだよ

  77. 超絶加速バーストリンカー並みのセンスの無さ
    編集有能






  78. 白銀新生ゼストマーグって仮題は、勇者王ガオガイガーとか銀河旋風ブライガーの系譜だろ

    白銀の救世機(ゼストマーグ)の方がたしかに今っぽいけど、タイトルという作品の看板を編集が強引に変更するっていうラノベ出版界の慣例はどうなんだ?って思うわ
    人の作ったものを後からちょこっと弄って、物作りに参加した気になってるようなリスペクトのなさを感じる

  79. これは担当が正しい
    直して貰えて感謝すべき

  80. 編集と作家の関係は持ちつ持たれつで
    対等な関係なんだから尊重し合わなアカンわな

    ましてや作品の看板を独断で変えるとか
    プロとして最低の行いやぞ

  81. 編集は売るための工夫をするのが仕事だから
    題目替えとか表紙イラストに関しては作者でも口出さない方が良いんじゃないの
    作者は本文で仕事しろよ

  82. 作者に不満が残るようなことして編集が有能も糞もないだろ

  83. >白銀の救世機と白銀新生ゼストマーグ

    これは前者だろ……
    後者だと幼稚すぎて手に取る気にならんw

  84. 諦めろ
    ラノベってのは、作者の作品じゃなく、編集者のオモチャでしかないんだよ・・・

  85. 編集めっちゃ有能じゃん

  86. 家族や同業者に愚痴ってるうちは被害者でいられたのに、こうして世間に向けて愚痴ったら、一瞬で難あり作家の仲間入りだな

  87. 編集を擁護というか、記事タイトル見て
    「おいおい、またどんな長文タイトルに改変されたんだ?」と覗きに来たら
    ありきたりなタイトルがありきたりなタイトル(読みは同じに)に変わっただけなんだもの
    ズコーってなるわ

    しかも作者が「元のタイトルのままならこんなことには・・・」的な愚痴ってんだもの
    ねーよwって言いたくもなる

  88. これで作家の肩持つ奴は、まともな社会経験ないニートなんだろうな
    どっちが正しいとかじゃなくて、取引先への不満をネットに発信してる時点で、社会人失格。ある意味名指しでオーバーラップをディスってるようなもんだからな

  89. オーバーラップじゃなくて、MF文庫だった

  90. 作家は大ヒット作を書こうとしてて
    編集者は最低限コケない無難な作品を書こうとしてるわけやからね

  91. ついでにPNも変えてもらえばよかったのにw
    ダサすぎw

  92. 元のタイトルがダサいから仕方ないよ

  93. 棄憶武装士ってタイトルも変えた方が良かったと思う

  94. 83
    売れる商品のためなら作家と衝突するくらい当たり前
    とくにデビュー仕立ての作家なんて市場の動向しらない素人じゃんw
    実際、こんなダッサイタイトルで悦に入ってるような知恵遅れw
    怒らせてでも変えさせた編集が有能w

  95. たとえどんな不遇な扱い受けようと、それを声に出したら戦争だよ
    MF相手に喧嘩売ったなら、もう二度とKADOKAWA系列では仕事できんだろうな
    人気作家ならともかく、ネットリテラシーもない無名作家なんてどの出版社もいらない

  96. >ルビ振り系ってなんや?
    宇宙大作戦<スター・トレック>
    位相光線砲<フェイザー>
    光子魚雷<フォトン・トーピード>
    遮蔽装置<クローキング・デバイス>
    みたいなもんだろ。<>の中のルビの方が本来の発音に近くて、漢字の方が無理矢理つくった和訳。
    ちなみに涼宮ハルヒの憂鬱で出てきたDay of Sagittarius IIIは「魚雷」のスペルが間違ってるらしい。まあ大学ECCとかなら赤っ恥だけど、高校のコンピ研だしw

  97. 自分の弱さをツイッターで流すなよ
    本当に気持ち悪い

  98. 機動戦士連邦白悪魔

  99. >白銀の意思 アルジェヴォルン
    >白銀の救世機(ゼストマーグ)
    よし「白銀の魔獣<ザナッファー>」をアニメ化しようぜ。
    (いくら何でもオワコン。)

  100. ネットで愚痴った時点でこいつの負け
    読者の同情集めても一円にもならず、出版社から難あり指定されるだけ
    本当にムカついてんなら、編集をねじ伏せる作品書いて、「このままのタイトルじゃないとそちらからは出版しません」と言えるぐらいの立場になればいい

  101. 「白銀の救世機」なんていうから、おもわず「紅の流星機」を思い出しました。

    電流火花のメカニズム そびえ立て青い流星機~(違

  102. ラノベ記事はすべてまとレーベルのパクリなやらかんが言えたことではない

  103. fateレベルの作品を持ち込んでキモラノベタイトルに変えられたなら衝撃だがこれは違うやろ

    ラノベ作家って割り切ってあんなアホな執筆してるかと思ってたが元から馬鹿だったか

  104. 作者名にもルビが必要だろ
    読めん

  105. そうこうしてるうちに読者はweb小説に取られていったね

  106. 編集は馬鹿しかいてないんだから適当に付き合えばいいんだよ

  107. こんなん読めないわ てかQMAってまだあるんだな

  108. 同情を得たいと思って愚痴ったのかもしれないけどネットというものを全然分かってないな

  109. >どっちでも大差ないから心配しなくていいと思いました
    そこまでとは言わずとも個人的にも近い意見なのは確か。
    正直古臭い原題と、テンプレ的すぎて微妙な改題…ファイッ!
    しかし出版業界はこの手の話が多いな…。言わずもがな、闇が深そう。

  110. どっちにしても作品の評価は変わらん-

  111. 流行かどうか知らんけど
    変なルビ付けてる作品って、コケるケースが多いと感じてるのだけど
    実際は、読者もそういうノリについて行けてないんじゃないだろうか?

  112. また叩いてんのか
    ラノベwwwwwwwって
    阿保かと

  113. 「白銀新生ゼストマーグ」
    「白銀の救世機」
    ロボ物かなと思うのは編集が考えた方やな

  114. 編集の意図は褒められたもんじゃないけど
    この作者のこだわり方もどうでもいい
    一番思ってるのはこんなもん世に出すなってこった
    下手な鉄砲感がいい加減うざい

  115. どうせ炎上マーケティング

  116. そら漢字4文字+ロボ名はロボ物のタイトルとしては王道だからな
    変えられた作者はさぞ悔しかろう

  117. 白銀のカル?

  118. ルビ振り系にって言われて断固拒否したならともかく
    やっちまったからには後になってネガティブな意見出すより嘘でもノリノリでやってますみたいな雰囲気だした方が好印象だとは思うけどな

  119. 無理矢理変える行為はいかんけど、

    >白銀新生ゼストマーグ

    うーん、変えたこと自体は正解だと思うよ悪いけど

  120. ラノベの新人賞の審査やったことあるけど、正直応募作の1/3ぐらいが

    「漢字二文字または四文字」+「カタカナの固有名詞」

    このパターン

    変えて正解だと思うよ

  121. 売れないのはルビのせいだっていいたいのかな。こりゃ成長しそうにない

  122. これ編集悪くなくねw
    どう考えても変更後のほうがいいだろ

  123. 確かに、タイトル・表紙・帯を変えただけで
    売れなかった作品が、ベストセラーになったって話は複数聞いたことあるけど
    さすがにルビの差で売り上げは変わらないと思う

  124. どっちにしろ売れそうにないタイトルやな
    ルビ云々の前に全部変えたほうがいいんしじゃない?

  125. ああこれ、表紙絵で避けたやつだ

  126. むしろ「白銀の救世機(きゅうせいき)」で良かったんじゃない?

  127. 今回は編集の方が有能だろ。元の方が良かったと思って
    引きずってるなら作家のセンスがヤバイ。

  128. これは編集の判断が良かったパターンだな

  129. ごめん。違いがまったくわからない
    どっちでも結果が変わったとは思えない

  130. 有能ってのは「超絶加速バーストリンカー」を
    「アクセルワールド」に変えたレベルのを言うんだよ

    今回のは元よりはずっと良いけど、有能ってほどでは無いな。

  131. 白銀新生ゼストマーグの語呂悪すぎだろ

  132. twitterやってるならアンケ取ればいいのにな
    たぶん不本意な結果になるだろうけどw

  133. 機動戦士(モビルスーツ)ガンダム

  134. 次作の「棄憶武装士」も大概タイトルとしてセンス無いと思うが、
    これは作者か編集どっちが考えたものなんだろうなぁ

  135. さてはMF!?

    と思ったらやっぱMFだったー!!

    ここルビ振り好きだなーと思ってたけど
    やっぱ編集の趣味かwwwww

  136. 68
    アルジェボルンは「白銀の意思」のルビだから仕方ない

  137. タイトル全部にルビで「プラチナセーバー」でいいんじゃね?

  138. 50点が51点になったからって
    売り上げが変わるとは思えんし、編集が有能とも思えん

  139. 52
    ゼスト=情熱
    マーグ=なんだろう?

  140. タイトルの良し悪しは無視できない要素ではあるけど
    結局、作品が面白ければ売れたと思うよ

  141. Mfは大変だな

    正直、購入者としての感想を言わせてもらえばタイトルより表紙しか見てない
    それにこの表紙見ればわかるが少なからずロボ絡んだものだと思うしな
    ただ実力が足りなかっただけだ
    それに発売当時さりげなく推されてた気がする

  142. ※141
    それは間違い。>作品が面白ければ売れたと思うよ

    良い物を作るのは最初の1歩。でもどんなに良い物を作っても
    手に取って貰えないと売れない。それはどんな業界でも一緒。

    製品が良ければ売れるって盲信して、広報を軽んじた結果
    潰れる店や会社の多い事。

  143. ゼストマーグだとなにかわからない
    救世機だとダサい

  144. 名前はどっちでもいいけど
    読者は半裸を見て読みたいと思うのだから
    半裸スーツについて嬉しい描写が無きゃダメだぞ
    ここは譲れない

  145. まあ一人で作ってるんじゃないしね
    アニメにしろゲームにしろ漫画にしろ全て思い通りに出せるわけじゃないし

  146. 黒乳首の素人図鑑(ラブライブ)

  147. まあ、売れるかどうかも、アニメ化までこぎつけるかが大きいな
    アニメ化されても、大幅カットや改悪、スタッフの力量で潰れるケースが多けど

    ラノベ系のブログとか、最近少ないし
    やらおんでは、やら管のラノベ嫌いの影響下で
    「ラノベは無条件で叩くものって」って教育がなされてるしw

  148. エロスーツを売りにした作品なら
    絵の良さと挿絵の多さが重要かと

  149. wikipediaに単独ページ(作品、作者共に)がない時点で
    取るに足らないレベルだから、それこそ気にしろよって思った

  150. 前日のコミックバベル編集が炎上した件で
    今ならこういう愚痴を言える、そういう空気を
    この作家さんも感じたんでしょね

    第3、第4の告発待ってます

  151. てか表紙イラスト見る限り悪くないし、タイトルもまぁ
    可もなく不可も無く(作者案より良いだろうし)

    これで売れてないってのは内容の問題か?
    (そもそもロボット物は売れないジャンルだけど)

  152. ハンターハンターの念能力もそんな感じじゃん

  153. 編集が一番仕事したと思うのは、
    「夢見るままにまちいたり」→「這い寄れ!ニャル子さん」

  154. このすばとかもくっそ寒いサブタイつけられたりしてるしなぁ
    ほかにも思いつくだけで数個あるわ
    ほんと編集ってセンスない奴が多い

  155. 作者案のタイトルは勇者シリーズ意識してるのかな?

  156. 編集がタイトルに口出すのなんてビジネスなんだから当たり前だろ
    そこが最も初見販促力に影響及ぼすんだからな

    むしろタイトル如きに拘るなよたかが凡百のラノベ野朗が

  157. ところが禁書関連以外の電撃のヒットタイトルは普通に読ませるタイトルが多いのよね
    ルビ読みタイトルが流行ってるのは売れてないラノベ世界

  158. 俺が編集なら
    「白銀の進撃の巨人兵器」にしするわ
    この方がインパクトがあって読みたくなるよな?

  159. 白銀の救世機 ゼストマーグだと

    白銀の ←アルジェボルン?
    救世機 ゼストマーグ ←革命機 ヴァルヴレイヴ?

    と二重にかぶるぞ

  160. 132
    >白銀新生ゼストマーグの語呂悪すぎだろ
    語呂以前に日本語として変

  161. ※160
    スレ画の小説:2012年12月
    革命機ヴァルヴレイヴ:2013年4月
    アルジェヴォルン:2014年

  162. 157
    編集がというより、販売のオーケーがなかなかもらえないらしい
    販売が本屋まわりして本を置いてもらうには、タイトルが大事なので

  163. >>毎回思うんだけど
    編集は作品内容には口出すべきではないと思うよ
    作家じゃないんだからさ

    いや、売れなきゃ損害被るのは会社なんだからそりゃ口出すでしょ。
    だったら同人でやってろって話なんだから。

  164. てか「~新生」って1巻で付けるタイトルじゃないよな

    新生(新しく生まれる)って事はまずは一度ダメになってないと
    いけないわけで、いきなり新生って言われてもわけわからんだろ。

  165. ついでに「白銀」ってのも改変後「白銀の救世機」なら
    「機」が付いてるからロボットの2つ名とか特徴ってわかるけど、
    「白銀新生」だと何の事かわからんだろ。

  166. 元も微妙だしな
    というか話題作りとしても新手でもないような

  167. QMAがいまだに稼働してるのが驚きだわ、原作かなり昔からあるのに人気あるんだなぁ

  168. ぐちゃぐちゃとうるさい奴やな

  169. ひでーな編集と思ったが元タイトル聞くと編集GJになるな

  170. ラノベの編集だけだぞ、受けてると勘違いしてるのは
    漫画の編集ですら、ここまでダサくさせないのに

  171. 159 のが2つある時点でセンスないわ

  172. あらすじ読む限りでは救世機のがイメージがわくロボもの世界を救うって感じで
    直した編集は有能だろ
    白銀新生じゃなんじゃって感じだわ

  173. >俺が「これは編集がいい仕事したな」と思ったのは、
    >「魔法使いのネット」→「よくわかる現代魔法」だな

    アニメ化で作家ごと息の根止めちゃった編集部だがな・・・
    しかもそれが最初でもなければ最後でもないという呪われたレーベルと化したし・・・

  174. ※174
    アニメ化されなかったらまだ続いていたと思うか?
    正直俺にはそうは思えんが…

  175. まーた「流行りだから」という理由で編集からありきたりなタイトルに変えさせられる事例か・・・

  176. そういうのがいやなら全部自分で金出して販売しろで終わり

  177. 176
    作者のつけたタイトルが、流行とかを超越したダメさなんだから仕方ないでしょw
    こんなもんそのまま出せんよ。

  178. これ出たときイラストで買ったなぁ。確か二巻で終わったけど
    内容は新人賞だったのが印象があまり無かったなぁ。

  179. 「ゼストマーグ」だと硬派だけど少し古い感じロボットものって感じがする
    「救世機」だとハーレム系で美少女がたくさん出てくる気がする

  180. まあ、編集の気持ちもわからんでもないなあ
    作者のつけたかったタイトル名じゃ、内容がさっぱり伝わらないし、覚えにくい
    救世機なら覚えやすいし、ぐぐってすぐ出るし
    編集は作者の味方ではなく、読者の味方しないといけないからなあ

  181. 改悪前の方が良かったわ

  182. これは改変後の方がマシだわ
    最初のタイトルだと絶対売れない

  183. 「ゼストマーグ」のような造語な固有名詞だと覚えてもらい難いんじゃないの?
    「救世機」ってタイトルの方が、正直な所、印象に残りやすいよ。
    「ゼストマーグ」って単語が完全に頭に残らなくなるけどw

  184. 編集もタイトル替えは好き嫌いというよりは、どうつけたら売れて、どうつけたらダメだったって経験則とか売れ行きの数字があって言ってるんだと思うんだよね
    まあ不服なんはわかるけど、文芸と違ってエンタメは商品やし版元の要請は出てくるだろ

  185. これ一応ラノベのテンプレとは違うスーパーロボットものだぞ。古臭い方

  186. この時はまだ弓弦イズルの再来と呼ばれる事になるとは誰も予想していなかった。

  187. こういうの聞くと作者が不本意で書いてると思っちゃって読む気しなくなるよな

  188. めずらしく担当編集の意見で正解じゃね?

    「ゼストマーグ」ってだけより「救世機」ってのにルビ振りの方が「なんかゼストマーグってロボットが世界を救う感じなのかな?」とかなるし

    あとそっちの方が雰囲気でるしな
    「とある魔術のインデックス」より「とある魔術の禁書目録(インデックス)」の方が雰囲気あるやん

  189. これ、『救世機ゼストマーグ』の方が『新世紀エヴァンゲリオン』ぽくてカッコ良くね?
    えっ『革命機ヴァルヴレイヴ』っぽい?
    知らんなぁ……

  190. 超絶加速バーストリンカー(投稿時タイトル)→黒雪姫はとまらない!(編集掲示タイトル)→アクセルワールド(発売タイトル)

  191. 168
    ライバルのクイズゲームを稼働停止に追い込んで、未だにクイズゲーではトップランナーよ
    まあ、ほとんど常連しかやってない閉じコンだけど

  192. 絶賛落ち目中のMF文庫Jじゃないか

  193. 174
    ……そいつのアニメ化後、ハリウッド映画の原作者になりましたが何か?

  194. 140
    マーズの弟

  195. ギリギリ平成生まれだけどもロボ系、戦隊シリーズ好き的には
    変更前の方がやっぱ響きが圧倒的に好きだな
    ただ上でも言われてるように、後者の機みたいなロボっぽい漢字はあった方がより好感持てる

    あとゴルディマーグがあるんだからマーグでも良いやんけ…

  196. まぁ今となっちゃ何言っても結果論にしかならんが
    本人が納得できない形になっているってのが不幸なのは確か

  197. 双精機-ザンファイン-

  198. また編集が暴れてるのな

  199. ルビ読めないから漢字で覚えるんだよなあ

  200. 絵はいいんじゃないかな

  201. タイトルにルビ振ったところで肝心の中身が面白くないと売れねぇぞ

  202. 胃薬みたいな名前だな

  203. 理由が流行っているからなら、編集は無能です

  204. 懐かしいなってほど古い作品でもないけど読んだのは覚えてるわ。
    作品の内容からいくとちょっと古くさい感のある作者のタイトルの方があってんのかもね

  205. 疾風の狩猟機

  206. まぁ、元のよりかはマシだと思う

  207. 個人的には漢字+カタカナのほうがロボっぽい感じがして懐かしくて好きだな

    最近増えすぎだよ
    漢字に無理やりなカタカナルビ
    多すぎて混ざる

コメントする

※コメント反映までに時間がかかることがございます。

閉じる

コメントする

※コメント反映までに時間がかかることがございます。


#popularpost_last1#

#popularpost_last2#