1969年の放送以来、46年続く長寿アニメ番組『サザエさん』。昨年「20％あった視聴率が12％程度までに落ち込んでいる」と人気低下が叫ばれた一方で、先日”終わってほしくない長寿番組”1位に選出されるなど、日本人の必需番組としての地位は揺るがないものとなっている。

そんな『サザエさん』を外国人はどのように思っているのか？
海外のネット掲示板Redditで日本の長寿漫画についてのスレッドが立ち激論が交わされた。

まずは、「日本で最も視聴率の高い番組の一つ。日曜日の放送は2330エピソードを超えていて、46年もやっている」という前置き。
「『サザエさん』ってどんな話？」という質問には「『サザエさん』のエピソードは、
家族関係についてや家庭の問題のこまかい話。似ているものといえば、60年代から90年代まであったアメリカの連続ホームコメディみたいなものだけど、根本的に違うのは、サザエさんはもう少しキャラクターの広い社会的な世界や親戚なども描いていることかな」という回答があった。

“広い社会や親戚”は、ノリスケさんや会社の同僚のアナゴさんあたりを意味するようだ。
ホームコメディが家の中で完結しているのと比べ、サザエさんはよりオープンな世界を描いているという印象なのか。

他にも、

「日本にいるときサザエさんで日本語を勉強したよ、他のテレビよりも実践的な日本語を学ぶことができる。
みんなマンガから日本語を学ぼうとするけど、サザエさんは本当の日本の生活状況を描いているので文化を詳しく知る意味でもクールな方法だと思った」

「日本では”サザエさん症候群”という言葉がある、日曜日が終わって明日から仕事に行かなければという一種のシンボルだ」

「漫画の世界には”サザエさんの時空連続体”というのがあ
、要はシンプソンズが全く年を取らないのと同じでキャラクターが何十年たっても同じ年ということ」

「俺は退屈だったな」

「あの番組のシンプルさは逆に驚き」

「オープニングはいつも一緒なのに静岡、東京、秋田とか色んな地域を紹介してるんだよな」

「無味乾燥だけど、日本人を知る最も良い方法なのかも」

などのコメントが海外からあがっている。

われわれ日本人も、サザエさんについて、ものすごく面白いと言い切れる人ばかりとは言えないが、
外国人の間でも、このアニメの空気感を好む人とそうでもない人がいるようだ。

http://netallica.yahoo.co.jp/news/20151206-00051291-aol

 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
本当は終わらせたいけど適当な後番組思いつかないから仕方なくやってる感じ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
見なくなって早２０年・・・もう止めたら（きっぱり）
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
「オープニングはいつも一緒なのに
静岡、東京、秋田とか色んな地域を紹介してるんだよな」
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
いや、磯野家狂ってるってｗ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
メビウスの輪から抜け出せないやつか
「サザエーでます！」
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
俺もサザエさんを面白いと思ったことはない
でも不思議と観ちゃうんだよなあ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
これが何かなんて、当の日本人にももうわかんないんだぜ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
原作はきつい社会風刺やブラックなギャグもある大人向け漫画。
ファミリー向けなアニメの方が嘘なんだよ。
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
シンプソンズみたいなもんだよ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
原作を下敷きにした話は最初の数分で終わる
あとはやってる方も見てる方も惰性
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
中島君は戦災孤児だったところを赤の他人のおじいさんに拾われたという設定が時代錯誤
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
スヌーピーとかミッキーマウスとか
長寿アニメはアメリカの専売特許だろう
未だにスパイダーマンやアイアンマン映画にする癖に
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
ナイネタ組み合わせて磨いて作るなんてないからな。
欧米だと。デジャブをひねくったアニメと思うしか
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
サザエさんｖｓプレデターとかやれよ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
てかサザエさんを外人の目から観る必要性が全くない
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
さんまのから騒ぎ外国人スペシャルに出てた外国人女性もサザエさん見て日本語勉強したって言ってたな
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
スマートフォンなんて何年後に出てくるのだろうか?
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
昔ほどサザエさんとの一体感が無くなったな
生活がかけ離れ過ぎてきたよ
もはや時代劇だもの
ずーっと続くとは思わない
近々改革迫られるか凋落していくのか
声優の高齢化もあってどちらにせよ上がり目はなさそうだがな
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
これ子供の時見ても大人になって見ても
全然面白くないからなあ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
加藤みどりが引退した時にサザエさんも一区切りじゃないかな
サザエさんも今のドラえもんみたいになるよ
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
明日から会社って時に殺伐としたニュースは見たくない。
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
全話収録のBlu-ray BOX出せば売れそう
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
サザエさんが楽しいと感じるのは幸せな家庭だ
家庭が幸せでないと楽しくない
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
全く面白いと思わないけど
日曜の夕方になるとチャンネル合わせちゃう不思議な番組。
 
 
名前：名無しさん投稿日：2015年12月07日
 
昔は火曜日にも放送していたのにな。オープニング曲がさわやかで好きだった