人気アニメ映画シリーズ『シュレック』第一作の2001年に公開にあたり、
「シュレック」役の声優がダウンタウンの浜田雅巧さんで、フィオナ姫役が女優・藤原紀香さんに決まったと発表され、「ホォ…、本職ではない人でも声優をする時代になったのね！」と驚いた経験があります。

そもそも、英語版でもシュレック役はコメディアン・俳優のマイク・マイヤーズさん、フィオナ姫は女優・キャメロン・ディアスさんでした。

「吹き替え」ではありませんが、ほかにも『ハウルの動く城』にSMAPの木村拓哉さんが登場したり、『逆境無類カイジ』で萩原聖人さんが登場したことも印象深かったです。

2ちゃんねるでは「本職じゃないのに声優やったら上手かった芸能人と言えば」といったスレッドもあるだけに、本職が声優ではないタレントも映画の吹き替えやアニメの声優をやる例も増えていますね。

そこで「映画の吹き替えに、声優ではなくタレントを起用することをどう思いますか？」と聞いてみました。
結果は以下の通りです。

・いいと思う：22.9％
・良くないと思う：30.6％
・どちらでもない：46.5％

（リサーチパネル調べ、14万3593人が対象）

「いいと思う」と答えた人からは「キャラが合えばいい」
「中にはタレントやアイドルでもうまい人がいる！」のように、「本職ではない」という理由だけでキャスティングから除外することへの疑問の声が多数でした。
また、「上手ならね。もののけ姫の美輪明宏良かった」といったように、あくまでも実力主義であるべきだ、との意見も。

「良くないと思う」と答えた人からは
「声優はプロ、タレントは吹き替えのプロでは無い。映画の品質が下がる！」といった形で「餅は餅屋」といった考えの人が多かったです。
また、「顔が前面に出てきてじゃまくさい」とそのタレントの普段のイメージが頭にチラついてしまい、映画のキャラに没頭できないとの指摘もありました。

年代別で「良くないと思う」という意見を見てみると、若年層の方がそう思う割合が高いとの結果になっています。

・10代:35.1％
・20代:39.2％
・30代:35.7％
・40代:31.8％
・50代:27.0％
・60代:18.2％
・70代:15.1％
・80代:17.0％

長く生きてきた人は多くの作品を観ていて「本職だからって必ずしも上手とは限らないんじゃね？　ウマければいいんじゃね？」と思っている割合が高くなるのかもしれませんね。

http://getnews.jp/archives/356444

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　別に声優以外があててもいいとおもうよね
　　 　 　 ／　　─　 　 ─＼　単に合うか合わないか上手いか下手かってことだし
　　 　 ／　 　 （●）　 （●） ＼　棒とか下手なやつもってきたときはどうかと思うけどね
　　 　 |　　 U　　（__人__）　 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　 　 ＼　　　　　∩ノ ⊃　／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_(　　｀ 、　_／ ＿ノ 　 ＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　 ＼　　 “　　／ ＿＿_l　 || |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　| ＼　　 ／　＿＿＿_／| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　|　　 ￣ 　 　 　 　 　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣(“二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　最近だとなんだっけ、アベンジャーズ？吹き替えで最悪の糞映画になったとか
　　 　 　 ／　─　 　 ─　＼　話題になったっけ
　　 　 ／ 　 （●）　 （●）　 ＼
　　 　 |　 Ｕ 　 （__人__）　　 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　 　 　＼　　 　 ｀ ⌒´　 　 ,／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿ r､.／　　 r､　　　　 　 　 ＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| | ヽヾ　三　|:l1　　　　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | 　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | 　　ﾍ　lノ `’ｿ　 　 　 　 　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣ ＼_／`￣(“二）ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿