それというのも，海外の日本アニメファンであっても，
日本的なお約束の描写には違和感を抱くからだという。
例えば「笑うときに目を閉じる」「何か説明する時に後頭部をかく」といったお馴染みの動作について，
我々は見慣れているがゆえに意識しないが，これは実は日本のお約束であり，
海外の日本アニメファンが「なぜこんなことをするのか？」と不思議に思う点の一つなのだという。

http://www.4gamer.net/games/134/G013499/20120821052/

　　　　　　　,ｨ‐'”~￣｀`丶、
　　　　　_／ﾝハル/Vヽ/ト＼
　　　　 ﾌ.::::::::::::::::ﾊﾊ:ﾄ､:l::::::::::ヽ　喧嘩売ってんの？
　　　 /ｨ::::::::/|:/ﾚ’ ! ヾ_从:|:|::::::!
　　　　/!::::N-‐”ヽ 　　..– ､1ｋi
　　　　!ﾊﾍ:{　r'”~　,　　　 　 ﾙ,}
　　　　 　 Yｔ、　　 `＿_,　　〃′ 　
　　　　　　 `‐へ　 `ー ‘　,ｲ
　　　　　　　　　　lヽ､__,／ﾄ､
　　　　 　 　 　 ／|　　　　ﾚへ、
　　　 　 _,､-‐ｲ__　!　　 　 L　{ ｀”‐-､_
　　 ／|　 　 ,ｲV Ｙ`ﾆﾆ二」ハ `ト-､　 ｀>､
　 / 　 ｌ┬’´/／/|::::::r‐ｧ’ ７　`ｰ’　　`Ｔ′’,
　/　　 l│　 　 ＼!::::| /　/　　　　　 |/　　 !

.　／　　＼　　 　 　 　 ／: : : : : : : : : : i: : : : |: : : : : : : : : : : : : : : 丶　　　 ） 　 ―-､
ノ　　　　　 ＼.　　　.,，: : :/: : : :i: : i: : : ト、 : |: : : : } 〉: : : : : : : : : : :　.,　 /　　　 ー’
　　　 　 　 　 ＼　 /: : : /: : : : :.i : 乂: :.’,　V |: : : :.j/ : :i: : : : : : : : : : : :V　　　 ニ|ニ
　　　　　　 　 　 ` ′: :/: : : {: : :ｉ:.ﾄ :.＼: ,=– |斗 ‘ヾ: : i: : : : i: : : : : :＜　　　　⊂冖
.　　日 日　　　　 ｀.フ: : : : 八: : : |　＼:{＼　／　　　∨}: : : : i ＞- ､　 ）.　　 　 /
　　 | 耳」　　 　 　 /: : : : : {　＼: |　　　　／ イ仁,¨ ヾ､ﾘ: : :ｒ´　 .／ V<.　　 　/＾､_ﾉ
　 　 ／　 　 　 　 /: : : :|: : |　　　　　　 ｰ　　〃f::::::ヽ　i}: : :ﾍ｀ｰ ‘ 　　|　＼ 　　lr-､
　　　＼　　　　　Λ.: : :ｰ―–==　　 　 　 　 　 {::::::f }　|: : : Λ　　　　|: : : ）　ﾚ|⊂冖
　 　┼ __　　 　 .{:ヾ : : : : Ⅳｒ≠ミ、 　 　 　 　 弋/シ　| : : :.:Λ　　　｜:／.　 　 |
　 　/ <ﾅ　　 　 .|: : i＼: : : :'.ｉ{　{:::::ヽ　　　　　 　 　 　 ﾉ: : : .ｲΛ.　 　 !<　　　 ー-､
　　 　|一　　 　 .|: : i : :＞ : 八 弋/シ　,　　　　　’ ‘ ‘∠,. .イ: : : !:’. 　　 !: ＼　　ー‐
. 　 ⊂冖　　 　 /| : i: : : :| : :Λ　 ｀　　　　 ／⌒ヽ　　　　 }: : : |: :’, 　　|: : :.)　 ヽ／.
　 　 　 　 　 　 (｜Λ: :.八: : .Λ　, ,　　　r 7　　　　､　　 .’: : : :|: Λ 　｜:<　　 （＿
　　　 　 　 　 ／ |/　}:/ i: ヾ: : Λ　 　 　 V　　　　　}　　/: : : :.|: : Λ 　|: : :`ー–ｧ-
　　　　　　 ／ 　 {　 代 ヾ : ‘,: :.:个: .　 　 丶　 　_／　 ｲ : : : : !.ﾆ-Λ　 {ﾆﾆﾆﾆ=-ミ、
　　　 　 ／　　　 {:　　 ＼}: : }:.＼| :.:.:.≧=-　　　　.ィ 　.| : : : : |ﾆﾆﾆΛ　V¨¨｀ ヽﾆﾆミ、
　　　　　　 　 　 人_,　 　 !＼__,: : : :{:.:.:.:.:.:.:.:.:.アニΛ　 |: : : : /二ﾆ/ ‘， i 　 ＼　　ヽ=-
　　　 　 　 　 　 　 　 　 ノ: :ハ: : : : レ’¨.二二二７　〉，|: : ／ﾆﾆﾆｆ⌒ヽ　}〉 　　} 　　} ＼
　　　　　　　　　　　　／: : : : ::}: : : : Vﾆﾆﾆﾆﾆﾆ7　/ｉ }7イ　７ﾆﾆ,ﾉ　　 } /

海外ファンって本当細かいこと気にするよね・・・日本のオタもあまりかわらないか・・・