【悲報】中国の雑貨店、ちいかわを『知的障害の泣き虫ネズミ』と紹介し謝罪ｗｗｗ
日本の人気キャラクター「ちいかわ」をめぐり不適切な動画を投稿したとして、中国の雑貨小売大手の名創優品（メイソウ）が謝罪した。
報道によると、ショート動画アプリ・抖音（ドウイン。中国版TikTok）の同社のアカウント「名創優品公式旗艦店」はこのほど「ちいかわ」とのコラボグッズを紹介する動画を配信したが
担当者がキャラクターを
「藍色褲頭猫（青ズボン頭の猫）」
「智障愛哭鼠（知的障害の泣き虫ネズミ）」
「瘋狂怪叫兔（奇声を上げるウサギ）」
など不適切な言葉を用いて呼称したことで物議を醸した。
騒動を受け、同社は3日付で声明を発表し、「キャラクターへの不適切な呼称があったことについて、ちいかわを愛するファンの皆さまの感情を傷つけたことを心からお詫びいたします」と謝罪した。
その上で、「弊社はちいかわとのコラボを非常に重視していると同時に、この作品を非常に尊重し、愛しています。今回のコラボ商品の発表に際しても非常にたくさんの準備と努力を行ってきました。内部チームのミスに非常に衝撃を受けており、厳しく処分します」とし、動画をすでに削除したこと、責任者の解雇を決定したことを明かした。
中国のSNS・微博（ウェイボー）では「名創優品がちいかわの不適切動画を削除」がトレンド1位に。ネットユーザーからは「絶句する」「動画の削除は当然」「どうかしてるだろ」「知的障害はさすがにマズいだろ」「自分でユーモアがあるとでも思っていたのか」「ちゃんとできないなら最初からコラボなんてするな」など、批判の声が殺到している。（翻訳・編集/北田）
「智障愛哭鼠（知的障害の泣き虫ネズミ）」
「瘋狂怪叫兔（奇声を上げるウサギ）」
そら解雇も当然やね
担当者ワイらよりガチ勢やんけ！
ネズミ嫉妬民謝罪しろよ
知的障害はいいんですかね…
マジか認識改めるわ
ほえーそうなんや
ハチワレはネコじゃないんだが？
中国雑貨超大手
ロゴと内装はユニクロ、ブランド名は無印、品揃えはダイソーのパクリ
日本企業と偽っており、日本本店と称して実態のない店を置いてる
こんなのとコラボすな
よくばりセットで草
ちいかわの世界の店みたいだな
基本無能、すぐ泣く、
追い詰められると強メンタルに
運は良い、危機察知能力は高い
ハチワレ
好奇心旺盛、社交性あり、
貧乏、危機察知能力低い
大体なんとかなる、唯一喋る
うさぎ
行動力抜群、身体能力抜群、
超ポジティブ、案外友達思い
知性も高め、トラブルの発端にもなる
この説明より奇声を上げるうさぎの方がしっくりくるな
そらなんか小さくて可愛いやつよ
阿呆(直球)
春日部防衛隊で一番賢いまであるのに
中国語「阿呆」は「アホ」という意味ではない
ボーちゃんの中国語名は「阿呆（アダイ）」と読む。漢字を見てみると、「呆」は「ボーっとしている」という意味だ。そして「阿」は愛称に使われる漢字だ。
親しみをこめて呼ぶときに、漢字一文字の頭につけて使う「～ちゃん」みたいなものである。
偶然そうなっちゃったからセーフや
確かにボーちゃんやな
阿Q正伝と同じやね
— ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) March 21, 2024
(´・ω・`)あながち間違ってないのが笑うわｗｗ
(´・ω・`)まぁハチワレだけ知能高いの謎だよなｗｗ
-
-
うさぎの説明は完全に合ってるやんけw
-
こんな簡単に解雇する中国は優秀だな
-
ちゃんと内容理解しててクサ
-
何も間違っていない
-
【超速報】ゆるキャン3期さん、作画が変わりすぎて大炎上してしまう・・・
-
正論は人を傷つけるという事を中国人は知らないのかな
-
初期設定まで知ってるとはガチ勢だろ
-
おっそ
今日ずっとこれで盛り上がってるのに
中国だから記事にするか迷った？ -
ユニクロ、無印良品、ダイソーのパクリとか流石父さんやｗ
-
合ってる
-
ワ、ワァ……
-
ちいかわ＝ジャップ
-
事実陳列罪
-
今日一どうでもいい記事
-
東京駅の八重洲の地下出口のとこもうちいかわ駅みたいになってて
そんな人気あるんかってビビるわ -
うさぎが知的障害でちいかわは自閉症な
-
>>13
まぁあっちじゃ日本人は福島放射能に汚染されてる言われてるから
ある意味当たってる -
チー皮好きは突然奇声をあげる知的障害者という事実陳列罪
-
黒人とアジアンと障碍者はどれだけ差別しても許されるのが中国
-
ちなGoogle翻訳だと
藍色褲頭猫→青いパンティ猫
智障愛哭鼠→精神薄弱のクライマウス
瘋狂怪叫兔→クレイジー奇妙に叫ぶウサギ -
まあ完全否定は出来ん
-
まぁ周り皆喋れてるのに、ちいかわだけ言葉喋れないのおかしいとは思ってた
-
中国でも智障って書くんだな
-
>>21
ウサギもそういや喋れてないな
自分の周りに似たようなタイプ居たけど、いつも刺激しないようにしてたわ -
これに関してはそんなに間違ってないw
-
直訳すると余計にキツく聞こえるんだろうけど
にしたってキャラの表記で使う言葉ではないなw -
奇声をあげるウサギ草
-
博報堂のワニ
-
>>11
詳しく -
奇声を上げるウサギ
一ミリもずれてなくて草 -
頭やらおんやね 笑
-
もしかしたら日本人の自虐人形って思われてるのかもなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
まあ確かにこの等身と奇形顔じゃそう思われてもしゃあないかもなｗｗｗｗｗｗ -
中国だから反発してるだけだろ？
-
辞めさせられちゃった！
-
ネズミじゃねえよカス
〇すぞ -
つまり、ちいかわのモデルである日本女＝知的障害者の泣き虫ネズミってことォ！？
-
「う、うわー」だの「わーい」だのしか言えないんだから合ってるだろ
-
解雇とかすげーな
-
おまいらより辛辣で草
-
日本のパチモンしか作れんくせによく言うなぁ。
中国で１番有名なキャラはプーさんやろ
中国プーさんグッズ作れよ -
ミッキーマウスは何と書かれるのか知りたい
-
青ズボン頭の猫：ハチワレという表現が中国に無いならズポンでもいいよ
知的障害の泣き虫ネズミ：ナガノくまと顔以外は同じなのでネズミじゃなくクマ
奇声を上げるウサギ：そのとおり -
ネズミは明らかに事実誤認だからな
-
てかちいかわって何なんだ？
ググっても正解出てこないんだが -
>>40
昭和時代の日本人みたいなもんだから
日中韓は互いに後追いしてる -
そもそもなんでこんな反社みたいな企業とコラボしてるんや
-
>>45
サンリオのキャラクター
今めっちゃ流行ってる -
智障计司牛
-
ちいかわって口がきけない障害児だと思ってたわ
そんなこと絶対言えないから黙ってるけど -
共産党「消せ」
-
そもそもあれ何の生き物なんだ？
-
>>1
ちいかわ♂ ハチワレ♀ ウサギ♀らしい -
>>2
「弊社はちいかわとのコラボを非常に重視していると同時に、この作品を非常に尊重し、愛しています。今回のコラボ商品の発表に際しても非常にたくさんの準備と努力を行ってきました。内部チームのミスに非常に衝撃を受けており、厳しく処分します」とし、動画をすでに削除したこと、責任者の解雇を決定したことを明かした -
擬態型の店か
-
>知的障害の泣き虫ネズミ
>この作品を非常に尊重し、愛しています。
ここ呆れるを通り越してクスっとくる -
>>53
ちいかわの声優は女児でハチワレの声優は男児なのなんで？ -
まあ、うん。事実だけどね
あと、これ障碍者に謝罪してるだけでちいかわには謝ってないから -
>>41
ちいかわもパクリみたいなもんだろう・・・ -
>>52
公式アカウントでネズミの絵文字が使われてるからネズミっぽい -
>>60
ネズミで合ってんのか
全然ネズミに見えないけど -
>>13
ちいかわたちがジャップで
鎧さんが中国様だぞ -
ちうごくも謝れるんやね
-
>>3
そりゃ人権0の国なので。アメリカよりも解雇規制ゆるいね -
青ズボン以外は正解だろ
-
そもそも公式コラボなんか？
父さんの事だから無断で引っ張ってきてそう -
だいたいあってても
コラボ先がいうとかガイジすぎやろ -
在日シナ人居るな
-
中国でも人気あるのかこれ
-
私のセクシーなマンコを評価してください ----> NU4..FUN
コメントする
※コメント反映までに時間がかかることがございます。
コメントする
※コメント反映までに時間がかかることがございます。
みんな思っても公的な場で言わないのがマナー