05.09(Thu)
小学舘、「AI翻訳した漫画」を海外で売ろうとして炎上してしまうw
05.09(Thu)
【超絶朗報】ガンダムさん、水星とSEEDのおかげで安定の過去最高売上ww  時代はアナザーに
05.09(Thu)
【悲報】日本、Vtuberグッズを身につけてるだけで差別される社会に突入へ・・・
05.09(Thu)
【悲報】制作会社・シャフトさん、アニメーターと揉めてお気持ち表明へ・・・
05.09(Thu)
【朗報】アニメのCG表現、VTuber人気のおかげで普通に受け入れられてる模様 !!
05.09(Thu)
【悲報】覇権ゲーム『原神』、グラフィック向上のためPS4と低スペックスマホ切り捨てへ………
05.09(Thu)
【クズ】水原一平「大谷翔平に『歯の治療に930万円必要なんだ』と言ったらポンと払ってくれたわ」
05.09(Thu)
【悲報】終わったコンテンツ(オワコン)の反対の、いつまで経っても終わらないコンテンツ(オワラナコン)って存在するの🤔
05.09(Thu)
頂き女子は殺される可能性があるから やっぱり「Vtuber」が最強という結論になる
05.09(Thu)
【悲報】保護者さん、バスケ部入部希望者に「頭の悪い怪文書」が配布され絶望してしまうww
05.09(Thu)
主人公が死んで終わるけど、面白い作品ってある?
05.09(Thu)
タワマン女滅多刺しおじさん「1000万円貢いだんだから結婚してくれよぉぉ!金返せよぉぉぉ!」 流石に身勝手すぎるだろ…死刑か?
05.09(Thu)
【動画】チー牛さん、果敢にも自分よりがたいのいいクラスメイトに喧嘩を売るも・・・悲しい結果になる
05.09(Thu)
中国製のゲームは「なぜ浅いのか」 決してクソゲーという訳ではないんだが底の浅さを感じる
05.09(Thu)
【悲報】ワイバチャ豚、昨日ぺこーらとみこちがお互い無視し合っててほんと悲しかった・・・
05.09(Thu)
『この素晴らしい世界に祝福を!3』5話感想・・・カズマさんの中の人の女演技がキモすぎて面白いwwwwwサービスシーンもあったし最高だな
05.08(Wed)
【悲報】クレカ加盟店違反の飲食店、ブルアカ民に無事通報されるww
05.08(Wed)
【悲報】人気Vtuberみけねこ、普通に曲のmix依頼をしただけなのに晒されてしまうww
05.08(Wed)
『声優ラジオのウラオモテ』5話感想・・・東山ちゃんのキャラが腹グロすぎる!!ちゃんと演技してください
05.08(Wed)
【悲報】米有名イラストレーター「日本人の大好きな大谷翔平を書いてやるよ、胴長短足でいいんだろw あとポケットに札束を入れてっとww」⇒ 日本人ブチ切れ炎上へ・・・
05.08(Wed)
【悲報】頂き女子「51歳のアホな弱者男性みっけwwww金めっちゃ毟り取ったろwww」⇒ 騙し続けた結果、弱男に刺され死亡・・・
05.08(Wed)
【速報】学園アイドルマスター 5月16日リリース決定、手描き作画のOP公開!! ゲームシステムは・・・ウマ娘!!!!
05.08(Wed)
すぐに行動する派は不利なのか?「反応閾値が低いやつは嫌われる」という漫画が話題に
05.08(Wed)
【悲報】風俗嬢にハマる弱者男性おじさん、想像を絶する悲しきモンスターだった…😨   お前らはこうなるなよ・・・
05.08(Wed)
声優の中村悠一さん、趣味部屋の棚を公開。ロマン溢れるコレクションの多さに引越しを検討中!! 弱男が憧れる棚だわ・・・

【悲報】ブルアカの新シナリオ、AI翻訳みたいになるwww

:  2024/03/28(木) 08:41:43.05 ID:7DBdU/ST0


no title


no title


no title


no title

:  2024/03/28(木) 08:42:44.08 ID:7DBdU/ST0
誤字脱字も多い模様
部隊→舞台

no title

:  2024/03/28(木) 08:43:59.41 ID:CDszg5x90
信者が課金しないから翻訳ケチったんやろ

:  2024/03/28(木) 13:22:04.52 ID:2mskPSf4H
>>3
自動車総崩れだな
長期は上かねえ

:  2024/03/28(木) 08:44:18.39 ID:2MUKVG09r
誰もプレイしてないしストーリーも読んでないから無問題(モーマンタイ)

:  2024/03/28(木) 08:44:30.77 ID:xBehk/CC0
あれだけ評判高いエデン条約シナリオの脱字をいまだに修正してないし

:  2024/03/28(木) 08:45:21.33 ID:DUNTC2iO0
今回はガチで酷いで
Xとかでも荒れてるわ

:  2024/03/28(木) 08:46:53.36 ID:YMWJRt3O0
ショートアニメも間に合わなかったしガチで開発間に合ってないんやろな

:  2024/03/28(木) 08:47:02.11 ID:qOFijk8Id
AIに仕事奪われちゃったね

:  2024/03/28(木) 08:47:14.72 ID:tJ6lVwu90
初期原神の翻訳文を思い出すなこの微妙な感じ

:  2024/03/28(木) 08:56:52.32 ID:RCSRb0vA0
>>11
隙を見せるのはほんの一瞬だ!

:  2024/03/28(木) 08:49:13.78 ID:X5UDkST60
分かりやすい

no title

:  2024/03/28(木) 08:50:17.85 ID:AfQFY0LU0
>>16
人数応援してて草

:  2024/03/28(木) 09:31:08.08 ID:Q8c0T1750
>>16
人数を応援…???🥺

:  2024/03/28(木) 08:49:15.94 ID:sKcxhTNI0
元々メンテ延長して反省してまーすを何回もやっとる無能運営やん

:  2024/03/28(木) 08:49:17.19 ID:+VheP8yM0
プロローグで百鬼夜行を百花繚乱と言い間違えてなかった?

:  2024/03/28(木) 08:51:31.38 ID:Wp96TrDG0
ニンジャスレイヤーに近づいてきたな

:  2024/03/28(木) 08:54:03.42 ID:X5UDkST60
これらは人間味があります

no title

:  2024/03/28(木) 08:55:17.24 ID:t1rogrje0
>>29
インプレゾンビみたいになってて草

:  2024/03/28(木) 08:55:51.63 ID:bPu+c8FX0
>>29

:  2024/03/28(木) 08:56:40.40 ID:tMkGjqeh0
>>29
ロボットキャラ?

:  2024/03/28(木) 08:58:50.40 ID:X5UDkST60
>>38
はい、ありますよ!

:  2024/03/28(木) 09:23:41.21 ID:dK/mR4Ll0
>>29
これは100%機械翻訳だわ

:  2024/03/28(木) 08:56:03.71 ID:NSX82S1+0
さすがにアニメの翻訳はちゃんとしてるよね?

:  2024/03/28(木) 08:58:15.10 ID:J0mWrxpS0
まぁシナリオが売りのfgoも最新ストーリー酷かったからどっちもどっちや

:  2024/03/28(木) 09:01:42.78 ID:TO4f6BF60
>>39
言うほどどっちもどっちか?

:  2024/03/28(木) 09:04:34.67 ID:J0mWrxpS0
>>48
最後だけは良かっただけに序盤~終盤の酷さが際立ってな
延々と同じセリフの使い回し、無意味な選択肢本当にしんどかった

:  2024/03/28(木) 09:06:47.15 ID:X5UDkST60

no title


no title

:  2024/03/28(木) 09:32:48.81 ID:wZ6JQB3e0
>>62
呪術廻戦の嘘バレかな?

:  2024/03/28(木) 09:07:41.12 ID:PSrEdrr30
イベント今まで全部飛ばしてきたけど
これそんな翻訳おかしいんか?

:  2024/03/28(木) 09:08:36.87 ID:VNe6PSQXH
ショートアニメ落として声無しに翻訳も手抜きでなにに金使ってるのかと思ったら3億で秋葉原の改札名買ってて草

no title

:  2024/03/28(木) 09:11:30.65 ID:J0mWrxpS0
🍄伝説があるだろいい加減にしろ

:  2024/03/28(木) 09:15:18.38 ID:iPOFSClP0
ブルアカってピカおじピカおじってなんかライターの人?のこと持ち上げてなかった?

:  2024/03/28(木) 09:16:21.57 ID:oSSXOx1S0
もう日本はおま国されとる
バレンタインも日本だけ配布無かったし

:  2024/03/28(木) 09:16:46.70 ID:mlTRQw2FM
>>82
はい!それはいい選択です!

:  2024/03/28(木) 09:18:03.35 ID:8KKG3aej0
マジで内部では金無いんか?
報酬も過去と比べてくっそ不味いし集金モードえぐいわ

:  2024/03/28(木) 09:24:31.91 ID:lYR6U8si0
薬物の売人も同じことするしな

:  2024/03/28(木) 09:30:13.33 ID:e75HaNl00
これは素晴らしいものです.

:  2024/03/28(木) 09:36:06.54 ID:Q8c0T1750
ガバガバ翻訳のストーリー(ボイス無し)にわざわざ金払ってて可哀想😢

:  2024/03/28(木) 09:43:58.17 ID:Wp96TrDG0
>>131
これもうスクリプトだろ

:  2024/03/28(木) 09:39:22.83 ID:vc8KHAXZ0
運営型ゲームによくある「あ、これは金と手間ケチって他に使ってるな」が見えるとやる気なくなるよね

:  2024/03/28(木) 09:40:09.87 ID:ArnEMbai0
でもブルアカにはヤケクソ補填があるから

:  2024/03/28(木) 09:43:42.33 ID:Q8c0T1750
>>140
多過ぎィ!!

:  2024/03/28(木) 09:41:51.21 ID:d48qPkpn0
オールスキップしてたからまったく気が付かなかったブルジサイテーだな😭

:  2024/03/28(木) 09:44:36.39 ID:d5Ay/apS0
ストーリーってスキップするものだからな
読んでる奴おる?😄

:  2024/03/28(木) 09:48:08.77 ID:d4wSM2bn0
>>148
ブルアカからストーリー抜いたらゴミしか残らなくない?

:  2024/03/28(木) 09:48:39.50 ID:gs6eKILW0
>>156
数多なオナホがおるやん

:  2024/03/28(木) 09:49:54.88 ID:LY135kMR0
>>159
そのオナホこいつに取られたよ

no title

:  2024/03/28(木) 10:14:59.52 ID:dCQeNz/Nd
>>164
アイマスのプロデューサーじゃんw

:  2024/03/28(木) 09:47:52.13 ID:/zgm7cEZ0
まあみんな二次創作してるだけでゲーム実際にやってるやつは大しておらんから問題ないやろ

:  2024/03/28(木) 09:52:52.17 ID:uQmZEHnL0
ブルアカのストーリー読んでる健常者はおらんから問題ない
まともな奴がストーリー読んだら1章で脱落する

:  2024/03/28(木) 09:57:15.17 ID:3fHxv8Mcd
コーヒ─

no title

コーヒー

no title

:  2024/03/28(木) 09:59:21.35 ID:tVL505Gs0
>>180
プロとして───

:  2024/03/28(木) 09:59:58.35 ID:wSUTZ0sU0
>>180
ファブルかな?

:  2024/03/28(木) 10:00:51.27 ID:3eaUrRElH
メッキ剥がれたのかアニバからアクティブ激減してるの草

:  2024/03/28(木) 11:31:15.56 ID:QiIjNgGeH
新イベやる度にバグまみれ
そしてメンテへ────

艦これかな?

:  2024/03/28(木) 11:32:25.07 ID:Nzt3qRylM
流石に草

:  2024/03/28(木) 11:34:05.43 ID:zmoHdJTl0
低予算でこれだけ話題になっとるんやから笑いが止まらんやろな


 
(´・ω・`)外人が日本語を使おうとしてミスった感じの翻訳ww

(´・ω・`)それは本当ですか? ソカモナ!!!
 
 
 



 

コメントを書く
  1. AI翻訳だ!許せねーよ!

  2. ようやっと記事にしたのか
    他に出遅れてるぞやら管

  3. 最近ヨースターは翻訳とテキストプランナーを募集してるみたいだから
    人が辞めたんやろうな

  4. 中韓ゲーはAI利用して勝手に自滅していってるなw

  5. セルランスタレFGOに惨敗してて草

  6. シナリオ自体がAIなんだと思う

  7. 馬鹿にされながらも中韓に貢ぐ日本弱男🤦

  8. 18禁のエロ同人ゲームでよくこういう見るわ
    特に海外制作の作品

  9. お前らブルアカ潰すぞ

  10. えっ!あっ、はい・・・

  11. 誰が見てんのこれ?

  12. どうでもいいわ

  13. 低コストなのに売り上げいいからウハウハだろな

  14. 製作のネクソンが確率操作して罰金+6000人規模の集団訴訟
    ブルアカ減収宣言
    サーバーを改善しない
    翻訳が手抜き
    バグまみれ

    正直言ってどのソシャゲよりも赤信号が出てる

  15. ボイス無しの手抜きしておいて秋葉原広告とリアルイベントには金使うとか艦これと同じ事してるな
    4月にも京都でまたリアルイベントだろ、金の使いどころがなんかな

  16. 赤字だから翻訳班の給料払えないんだよね

  17. キャラの口調とかって反映されてるん?

  18. ガンダム記事まだ?

  19. グロシをかかげよ!

  20. >>4
    ヨスタは運営だから関係無い

  21. /



    一方、どこかの三流ブラウザゲームはシナリオなんて全くない酷い出来だから、こういう炎上も一生なくて安心やね笑


    /

  22. >>20
    今回はあんまされてないですね

  23. 演出だよ多分w

  24. アニメ放送直前でいきなりゲーム内が手抜きになるとかいう斬新なソシャゲ

  25. ここのコメントもAIだよ

  26. ブルアカってボイス無しテキスト多くてビビるわ
    プリコネのフルボイスが当たり前と思ってたらこれはとんでもなく豪華なんだなと

  27. ネクソンは韓国で信用を失ってユーザーが激減してるらしいからな
    売上半分しか貰えないブルアカなんかに構ってられない

  28. もうサ終するからあんまやる気無いんでしょ

  29. あきらかに身の丈にあってない広告のばら撒き方してるブルアカのどこが低予算低コストなんだよ

  30. >>29
    プリコネはイベント毎にアニメーションもあるから大分リッチだよ

  31. ハリボテ詐欺ゲーだからな

  32. >>29
    何もかも低質なのになんで人が群がると思ったら
    いいね11万セルラン9位で工作がバレた
    工作にだまされてブルアカをやってる奴は恥じるといいよ

  33. >>23
    ローカライズは開発がする場合も運営がする場合もどちらもあるよ

  34. やはりやら管が覇権って言ったゲームには呪いが掛かるな

  35. これブルジどーすんの?

  36. ウマ娘のメインストーリー良かったな
    あんなのアニメやん

  37. >>38
    切腹してお詫びいたします

  38. リアルイベントで金使いまくるのはいいけどさ・・・
    絶対に手を抜いちゃ駄目な所でやらかしたな
    ブルアカが一番評価されてるのはストーリーとキャラなのに

  39. こんなの海外ゲーあるある
    本国版とあんまりリリースが離れてるとユーザーが起こるから
    とりあえず機械翻訳でリリースして後でアプデで修正する形
    どうせ修正されるんだからブルアカファンほど気にしないよ

  40. もうハングルでいいだろ

  41. これAIこよりより学習レベル低いだろ

  42. なんか最近スクリプトのレスもお構いなしで掲載してるな

  43. ここまでやられてまだ擁護してる奴は本気でやばい

  44. ウマ娘の大復活と言うより他が勝手にコケている

  45. もしかしてヨースターって無能?

  46. 人だけ群がって金を出さないんだから衰えるに決まってる
    バカでも分かる
    ブルアカなんかやらなくて本当に良かったわ

  47. 商業だから売上無かったら失速するよな

  48. そりゃ日本市場なんてブルアカブランドからすれば微々たるものだろ
    ネクソンが日本の小さな市場を切り捨てて運営権をヨースタに売ったわけだしな

  49. >>47
    サイゲはソシャゲしか無いから全力を出す
    でもブルアカは終わってもネクソンとヨースターは痛くも痒くもないからな
    金にならない事業は捨てるだろ

  50. まーたチー太郎がブルアカのネガキャンかよ

  51. もう原文そのままハングル文字で書けよ

  52. アンニョンハセヨ~

  53. だから運営を甘やかせたら終わるって言っただろ
    なのにまだ擁護するアホがいるから確実に終わるわ

  54. 反AI勢オタどうすんのこれ?
    自分が好きなコンテンツはノーカンの安定のダブスタ屑ムーブすんのけ?🤔

  55. 文句あるならプレイするなって思う

  56. 同人が活性化しただけで維持出来るのは趣味である東方だけなんだわ
    商売であるブルアカは維持出来ない

  57. 漢字を誤字している所は、AIや機械翻訳ではなくて人間が書いてるだろう。

  58. 機械翻訳してそれを自然な日本語に修整してた担当の日本人が逃げだしたんとちゃうか

  59. ブルジ「ブルアカはシナリオが神🤪シナリオが神🤪」

  60. ブルアカはなぜバズるのに売上が伸びない(まったく繋がらない)のか
    なぜ売れないのにこんなにもバズってはいるのか
    それがわからん
    たしかにストーリーは無課金で読めるが…

  61. 少し冗長な気はするけど、でもこんなもんじゃね

  62. 現状のAIなんてツッコミ入れられてケチつけられて終わりだからな
    まともな企業は使わないのよ
    ブルアカはまともじゃないから🤣🤣

  63. >>23
    インタビューでネクソンが製作したものをヨースターで翻訳してネクソンに返してるって言ってるぞ

  64. コミケ人気あるからノーダメだよ

  65. >>59 艦これも4年目辺りまでは人気あっただろ

  66. >>58
    Xでアンケしてたけど8割が直せって言ってる
    やる気無いのが見え見えなんだしやめればいいのに

  67. アニメもクソ作画の手抜きだし
    ブルジ舐められ過ぎだろw

  68. そりゃ本国版からノーラグでリリースしようとしたら初日にこうなるのは
    ブルアカファンなら知ってることでしょ
    だから初日のシナリオはいわばブルアカのストーリーがどうしても読みたいコアなファン向け

  69. >>29
    両方やってるがブルアカは金のないプリコネって感じ

  70. 何かの伏線だろ
    トップソシャゲがAI任せの適当な仕事するわけない。

  71. >>51
    ブルアカブランドwww
    売上の3/4が日本で海外じゃ売れてないぞ

  72. アニメもゲームもゴミってどうすんだよw

  73. 同人が栄えてもなぁ、同人で儲けた作家はアプリに金入れろよ
    それがせめてもの仁義ってもんだろ

  74. >>77
    サ終

  75. こんなんでも
    ウマのシナリオよりはマシっていうね

  76. ハイ!デキマスヨ!

  77. >>78
    入れてるよ
    マンスリーだけだけどw

  78. >>77
    お詫びにブルジが首を括ります

  79. ブルアカとか色んなソシャゲの話するんだったらジュエルペットのファンになれ。ソシャゲに金を費やすのであればサンリオキャラクター大賞に課金するようにジュエルペットに組織票で投票をしろ。全国のサンリオショップでグッズを11,000円買ってジュエルペットに20票投票しろ。第1のコイル、第2の五条勝のように第3のジュエルペットとサンリオキャラクター大賞でジュエルペットを1位にせよ。
                    以上

  80. >>80
    いやウマネストでもマシじゃねえかな

  81. 今回ほとんどの先生はシュポガキに夢中でまだシナリオをちゃんと読めていないのであった

  82. >>75 韓国人のブルアカ代表者が媚び売りにわざわざ日本のコミケに来るくらいだしな

  83. クソみたいな翻訳→即修正+お詫び+ありがたいお言葉→やっぱり神!
    これやるための布石ってわからず?

  84. >>86
    ワイもブルジだけど読む前から不評が多すぎて中々読む勇気が出んわ

  85. メイン更新の時は流石に頼むぞ運営

  86. 言うほど変か?

  87. 私久しぶりです

  88. ハリボテだけでここまでやってきたけど3年目は乗り越えられそうもないなブルアカ

  89. ブルアカはゲーム内容がどんなにクソ仕様だろうが
    二次創作で好き勝手出来て金になるから
    イナゴ連中からしたらゲーム内の文面なんかどうでもいいし
    運営にはただキャラの絵素材だけ出し続けてくれればそれでいいんだよ

  90. ヨスタ「シコさる」

  91. 公式が解釈ガバガバとかうけるな
    やっぱ国産よ

  92. >>91
    これだけ見るとそこまでかもしれんけど、他のシナリオも読んでると違和感ヤバいで

  93. >>93
    もうサ終するからな

  94. ヨスタ「シコ猿ブルジにはこんなもんでええやろ」

  95. キムヨンハ統括P直々の謝罪文そしてヤケクソ補填、詫び石リセマラでブルアカを始めるなら今ッ!今ッ!今ッ!
    正直ここまでは読めてる

  96. 黙ってキャラでシコればええねん

  97. 結局財布から金を放出してるイラスト通りになったの?

  98. ブルジの知能には丁度良いレベルだろ

  99. インプレゾンビは草

  100. >>80 造語なんだか専門用語なんだかわけわからん話を急に持ち出してくるブルアカよりはマシじゃね
    ブルアカは二年やってるけどウマ娘はアニメしか知らんがウマ娘のアニメは面白かったし

  101. >>63
    公式や絵師にいいね爆撃してる説がある
    だから人気だと錯覚する

  102. まぁ広告全振りっていう企業判断の結果だろう

  103. ウマとの頂上決戦はよ

  104. スクリプトのレスをまとめてるこのサイトもAIみたいなもんやろ

  105. >>100
    詫び石が出るって事はやらかしてるって事なのにな
    それで始める奴ってバカじゃねーの

  106. >>108
    FGOが勝つよ

  107. パクリ魔ウマ娘よりはマシ

  108. >>63
    絵師とAI絵師が数字稼ぎの為に道具として利用してるだけだからな
    誰もインストールしてないし課金もしてない
    ただただイナゴ絵師の数字稼ぎに利用されてるだけ

  109. 日本人なのにシナチョンゲーをやるからだよ
    自業自得

  110. 手を抜いちゃいけないところをケチりだした
    終わりの始まりやね

  111. 絵と広告に全振りってどうなんだろう
    まあ弱男もシコれれば絵以外は気にしないんだろう

  112. 雀魂もイベストクソなんだよな
    儲かってるんでしょ?ヨースター

  113. fgoの最新シナリオの評価は普通に高いやん
    大先生特有の読みにくさとか無意味な選択肢が多かった割には

    少なくとも今のブルアカほど賛否両論にはなってない
    「つまらなかった」が多数派なら邪ンヌガチャなんて回らなかったよ

  114. 不満の声があるのは覇権アプリの特権だよ

  115. 勝つさ

  116. ガメイでこの話には触れないでほしいみたいな感じだったぞ
    やめろ

  117. >>119
    レスレリにも同じこと言えるの?

  118. >>110
    石がたくさんくれるタイミングでリセマラしやすいから

  119. 誰もプレイしてないので今回で上限突破されて課金圧上がったことを誰も知らないのであった

  120. >>110
    そもそもヤケクソ補填とは言うが一年間の石配布量で比較すると……って感じなのよね
    育成である程度石割り前提だからその分無償配布分多めなのはプリコネReと共通してはいるが

  121. もう落ち目だからどんどん手を抜いて行ってる

  122. >>110
    そういうバカを集める戦略なんだぞ

  123. 原神のサブクエとか見てるとこれでもマシな部類に見える

  124. 今回のイベスト全部読んだ奴だけが石を投げなさい

  125. >>122
    何だっけそれと思ったらアトリエのソシャゲか

  126. 2月は世界売上で馬やFGOより高かったのに何を言ってるんだここの住民は

  127. こんなんに騙される弱男さん...w

  128. ちなみに配布石も今年は昨年に比べて半減してます

  129. >>110
    ……?

    ブルジに何を期待してるんだ?

  130. >>131
    アニバだったからだろ?
    たかが一ヶ月でイキるなよ垢太郎
    鯖太郎やウマジは毎月のようにそれくらい世界売上あるんだから

  131. >>128 グロシはネタにされてるけどメインストーリーでもはや物の名前ですらなくて声までついてるからかなり酷いと思う

  132. >>131
    うるせえ叩ければ何でもいいんだよ

  133. >>108
    ウマは泥で30日連続1位なのでブルアカ惨敗です

  134. >>124
    絆レベル以下の上昇値だからどちらにせよ真面目上げてる奴は大していないぞ

  135. >>131
    覇権だからね余裕!

  136. アンチAI叫んでたのに推しゲーが適当なAI仕事ぶっこんできたり
    アニメにはなろうみたいな竿役主人公出してきたり踏んだり蹴ったりや・・・

  137. ブルアカがウマ娘に勝ったことなんて無いのになんで対抗馬扱いになってんの?

  138. >>142
    売上以外は全部勝ってない?

  139. すまん、正直FGOのメインストーリーの酷さに比べたらブルアカは通常運転だわ😅

  140. まあまあありがたいお言葉とお詫びがくるから信者は待ってろって

  141. >>142
    その方がコメント稼げるから

  142. >>143
    セールスが一番大事だろw

  143. >>144
    桜井シナリオはノーカンだから

  144. >>143
    同接は?

  145. >>142
    2月の世界売上負けてます…

  146. >>149
    惨敗、ブルアカの

  147. 今時ブルアカ以外のソシャゲをやってるやつ警覚心がなさ過ぎて心配になるわ

  148. アニメの先生が今マジでまんさんの間で流行ってるぞ
    鯖太郎から先生に乗り換えてるまんさんがかなりいる
    これは覇権だわ

  149. >>125
    プリコネもブルアカもやってるが石は同じ程度だけど、ブルアカは育成素材と無料10連をプリコネより絞ってるから継続率低いんだろうなってのは感じてる

  150. >>142
    レスバしやすいからやろ

  151. こういうところをケチって広告とかそういうのに金を掛け始めるの、沈みゆく船って感じだな
    3周年過ぎたゲームに資金を投入しても意味がないって経営判断なんだろう

  152. >>154
    昔の炎上ネタも育成周りの奴あったなぁそういや

  153. >>118
    やたらと頷く選択肢が出るよね
    ていうか、トップ人気キャラを容赦なく(おそらく)二度とストーリーに出ないするとか思い切った判断

  154. >>143
    BD売上は勝てそう?

  155. かなり炎上してるな
    それで信者が謎の擁護をしまくってる

  156. >>153
    そいつらあの男が好きなだけでブルアカなんて興味ないぞ

  157. ちゃんとノルマのウマ叩き記事あげてバランスとろうyあ

  158. ユーザーに優しい時期は終わったんだわ
    これからは搾取の時期に入った

  159. 結局のところ翻訳がクソなのか元のシナリオがつまんねーのかどっちなんだ

  160. >>154
    むしろプリコネは属性追加で課金圧高めたせいで引退続出してるけどな

  161. アニメ化前がピークのソシャゲも多いから
    ブルアカはそうならないといいっすね

  162. >>160
    信者向けブログでも結構シナリオに文句言われてたわ

  163. >>165
    感想?
    データは?

  164. >>164
    どっちも

  165. >>168
    えるるぅ

  166. >>153
    いいねスパムやってるのにいいね1000だぞ

  167. 広告全振り中身無しってブルアカとキノコは同タイプか
    ライバルに負けるな!

  168. インプレゾンビは草
    まじでこんな感じよな

  169. はい!それはいい選択です!

  170. ちょっと調べたらブルアカのローカライズヨースターがやってるのね、生放送で(今も同じかは不明だけど)翻訳担当で出演してた人の名前も出てる

  171. >>167
    最近はずっとクソシナリオなのに信者してる奴ヤバいだろ

  172. >>171
    公式の先生紹介いいね6万近いぞ

  173. >>177
    スパム過ぎて草

  174. >>122
    最近インフレ激しい過ぎ
    決戦装備とかめちゃくちゃ

  175. イベだからまだギリ許されてる
    これがメインシナリオにも及んだら終わりの始まり

  176. 翻訳がクソなのもあるけどそれ以前に面白くないな
    せっかくの新キャラもネガティブな印象しか受けないし
    イベントだからまだアレだけどこれから控えてるメインでやられたらマジで萎えるわ

  177. いつもの翻訳部隊がアズールプロミリアに出払ってるせいで今回だけヨスの新人が翻訳作業してるんだろ
    そうなんだろ?そうだと言ってくれ!

  178. >>165
    プリコネで課金圧なんて言ったら年間実装数も多く、育成素材も渋いブルアカのやべーじゃん。新コンテンツのセトで直近の恒常キャラも引いとかないと持ち物検査と化してるし

  179. 何だかんだみんなちゃんと読んでて偉い
    やらおん見てるといつもボロクソ言われてるからホントに誰もやってないんだと思ってた

  180. >>183
    ランキングも無いから自分のペースでやったらええ

  181. ネクソンに期待するとか正気か?

  182. ブルアカって翻訳の自然さというか、巧みさも魅力のひとつだったのに、人間じゃなくてAIっぽい機械翻訳に任せるどころか、恐らくは人間の監修すら挟んでなさそうなのが残念。

  183. 金あんだから機械翻訳後の校正要員雇えばいいのにな
    ホンマしょーもない

  184. >>188
    広告全振りした結果でしょ

  185. 稼ぎ頭の日本版であんま舐めたことしない方が良いぞネクソン

  186. 今回のイベントは擁護できないわ、思いっきり叩いてくれ。

  187. >>187
    流石に最低限の人間監修は挟んでるやろ
    じゃないとゲーム独自の固有名詞とか人名が可笑しなことになるし

  188. >>184
    ブルアカに限らずやってる奴はわざわざこんなとこ見に来ないだろ

  189. >>184
    叩くためにも情報は必要だからな

  190. 2月の売上で決着付いたじゃん
    ブルアカ>ウマ娘>FGOだよw
    チーチー煩すぎw敗者は敗者同士で傷の舐め合いでもしてな!

  191. インプレゾンビワロタ

  192. まるで機械翻訳の中韓ゲーみたいだ(直喩)

  193. >>193
    じゃあやってる風の感想書いてるコメは全部エアプって事?

  194. >>182
    そっちは現状ヨースターが絡んでないからその言い訳は無理や

  195. シナリオの出来より課金してるであろう攻略勢には能力解放が不評過ぎてやばいわ、絆上げるのに最低限のパーツ残して贈り物製造してた人ほど詰んでるっていう

  196. 翻訳について文句言ってる人見たことないな

  197. >>198
    まぁネットの情報だけ拾ってもそれっぽい事は言えるからな

  198. >>201
    そうかな
    ブルアカの信者まとめでも結構議論されてたけど

  199. こういう手抜き翻訳なのに
    日本語でのボイス付きのゲームがちょいちょいあって

    声優さん大変だなあと笑ってるけどブルアカは基本ボイス無しかよ残念

  200. >>200
    絆上げより上昇率低いしええやろの精神

  201. >>131
    アニバブーストをもってしても辛勝じゃん

  202. >>60
    機械翻訳なら都合よく同音異字になったりしないわな

  203. 元記事でスクリプトの書き込み拾ってんの草
    バイト仕事して

  204. というか2月の売り上げはどっちにしろドッカンに負けてるじゃん…

  205. >>205
    上がり幅がマジで誤差すぎてやらんでええかってなるわ

  206. >>201
    ttps://twitter.com/chntrans68/status/1773194071080636607
    これ見ても数千人は言わないだけで今回の翻訳問題ありって思ってるぞ

  207. >>161
    玩具としてね

  208. ブルアカの強みはどんなやらかしもヤケクソ補填()で信者ニッコリなとこだし大丈夫やろ

  209. アニメやる前にゲームがやらかすとかないわ

  210. みんなスキップしてるから適当でいいやろの精神好き

  211. >>182
    あれってヨースター絡んでるん?

    それは置いといて、誤字脱字はまああるっ茶あるんだろうが
    ここの管理人がageてる時点で先は長くないかもしれん

  212. ブルアカやってたりブルアカ絵を描くと嫌われるのになんで居着くんだろうね
    運営にまでバカにされてるし

  213. FGOのダビンチAIイラストといい、使うなら使うでバレないように人間によるダブルチェックを入念にしろよ

  214. >>218
    いつもあんな感じじゃなかった?

  215. >>217
    自分も全員ブロックしてるわ
    プライドとか何にもないんだろうな
    そりゃAIにやられるよな

  216. >>200 今の時点ではまだ上昇量すくないけどこの先どうなるんだろうな

  217. 鯖太郎は切り札のメインでガチャ微妙でもう終わったんやなって

  218. 次にこの手のネタで上がるとするなら
    新キャラの音声が合成音声っぽい疑惑って予想する

  219. アズプロのために今は中韓ソシャゲはやらないが正解だろ
    貯金しとく

  220. >>218
    ヨースターはいつもこんなもんだろ

  221. >>223
    合成音声はもうアロナとミクさんがいるやろ

  222. >>222
    人気キャラエドモンなのに回ってないのか?

  223. >>213
    配布が減ってるから効くかねえ

  224. ブルアカとか色んなソシャゲの話するんだったらジュエルペットのファンになれ。ソシャゲに金を費やすのであればサンリオキャラクター大賞に課金するようにジュエルペットに組織票で投票をしろ。全国のサンリオショップでグッズを11,000円買ってジュエルペットに20票投票しろ。第1のコイル、第2の五条勝のように第3のジュエルペットとサンリオキャラクター大賞でジュエルペットを1位にせよ。
                   

  225. >>219
    普通のと母妹のやつ比べたけど、明らかにAIぽいよアレ
    指摘してる人多いし

  226. >>227
    普通に回っているだろう
    一日たってもピッコマ以下になっていなし

  227. >>200
    今はMAXがLv25だけどこれ100までいくなら固有3上回る12%前後になるからなぁ、ガチャで上げれる固有と違って後発が追いつけない仕様だし

  228. >>231
    なんだ嘘か

  229. まあ、ヨースターが絡むとどこかでオチできるよね
    甘すぎるというか、仕事が雑というか
    あまり辛みがないアークナイツが比較的手堅い?

  230. ブルアカの二次創作ってキャラをイジメたりゴミクズ扱いネタばかりだから胸糞悪いわ
    どんなクソ野郎が集まってるんだよ

  231. >>234
    アークナイツは辛みしかないぞ

  232. >>233
    いや、全然回ってないぞ
    復刻ガチャ付けまくって、まだマリーもやってんのにこれだとほんまにやばいわ

  233. >>237
    マリーはもう一週間前だぞ

  234. >>234
    ローカライズ周りは過去(22年~23年前半辺り)でYostarの誰々が凄いって信者が褒めてたしNEXONに責任転嫁はできないっていうね
    担当者が退社したのかもしれんけど

  235. >>238
    だからなんなんだ?

  236. >>236
    誤字った

    からみが辛みになって、つらみ(辛み)ぽく見えるバグが発生

  237. 鯖太郎は次のメインがいつかもわからんのになあ

  238. >>237
    おい、昨日2人新規実装して25位、今20位のブルアカの記事で天上人の話はするな

  239. >>217 確かに艦これやウマ娘描いたらそれなりにコメントくるのに話題に乗ってブルアカ描いてみたらフォロワー減ったわ

  240. >>235
    そんな二次創作普通じゃ出てこないわお前がゴミクズだからじゃない?

  241. >>242
    順当に行けば1年後でしょ

  242. >>245
    ゴミクズがレス付けて来るな

  243. それは本当ですか?

  244. そりゃ韓国のゲームだし。
    日本語翻訳ソフトの問題だろう。

  245. AI翻訳は優秀なのでも意図してない翻訳する事あるから日本語から英語ってマジで難しい…
    てか日本語が難しすぎるだけなんだけど、真逆の意味で翻訳したり、俺君の話なのにいきなり第三者の話になってたりやっぱしっかりとした翻訳はプロに頼まんとまだ駄目なんだなって思ったわ

  246. >>220
    ブルアカの児ポは通報してるわ

  247. >>248
    はい、それは本当です!

  248. >>227
    もうやってないけど
    エドモンわりと好きだったけど
    このキャラでダメとか終わりだろ

  249. ブルアカってストーリー見てる奴多いやろ
    そこで盛り上がった作品ちゃうの?

  250. 今時紙芝居なんて時代遅れ過ぎて笑える

  251. >>248
    やらおんで流行らせようとするなwwww

  252. これボイスついてるの?
    ついてたら声優可愛そうやな。こんなめちゃくちゃな日本語読まされて

  253. ネクソンには付いて行くなって言っただろ

  254. >>250
    ブルアカは韓国語を日本語にしてるからその例えなら容易になるはずなんだが

  255. >>253
    どうやら回ってないのは嘘だったらしいぞ

  256. もう完全に劣化プリコネやん

  257. DeepL使ってるけど堅苦しい仕事用の文章ならともかく、会話形式だと途端に変な日本語になるのと似てる

  258. >>243
    2人実装でこの順位とかかなり効いてるやん

  259. >>254
    メインストーリーとイベント書いてるのは別だから前からイベントはそこまで出来良くないって言われてたで

  260. >>232 今までチマチマまわってれば出来たキャラステ強化の手段だった装備もT9で打ち止め
    残る手段は固有4の実装かこれ
    どうすんのマジで

  261. 気持ち悪いオッサンが翻訳するよりはマシやろ!!w

  262. >>264
    言い訳見苦しくて草

  263. >>258
    翻訳はヨースターの仕事なんだけど

  264. >>268
    同じようなもんやろ

  265. >>260
    回ってないならピッコマの上にいるはずが無いからね
    1位のスタレがどんなキャラを出したのが知らないから何も言えない

  266. >>269
    違うだろ
    シナリオ自体が面白くないならネクソンがアレ、翻訳がおかしいのはヨースターがアレ

  267. >>253
    エドモンだしても性能が微妙すぎて回さない
    6章のキャラと比べるとずっと弱いんよ最近
    何考えてんのか分からん

  268. >>270
    詳しくは知らんけど、スタレは周年前だから回ってないとか何とかは聞いたわ

  269. >>270
    スタレ抜けないのやばいでしょ正直
    イベントキャラでもなくメインキャラなのに
    まだビーマのが回ったんじゃね

  270. 必死に他所に話しずらしてて草

  271. FGOが落ちぶれたのか?
    スタレの躍進が凄いのか?

  272. いやいやFGOは性能雑魚でセルラン2位だぞ
    1位のスタレはコンプガチャ紛いの違法ガチャで回ってる犯罪者だしアウトだよ

  273. >>275
    だってブルアカはクソってこと以外に話題の広げようが無いし

  274. >>272
    いくら好きなキャラでもそういう性能なら1枚でいいやってプレイヤーが多いだろう
    運営も後で強化クエスト出せばいいと考えているんじゃない?

  275. >>245
    お前がゴミクズだからクソなネタに気付かないだけだろ
    キャラをイジメてギャハってるカスばかりだろ

  276. 鯖太郎のガチャ7つもやってんじゃん
    2つはメインキャラ2人ずつだし
    ガチャやりすぎだろ

  277. >>270
    スタレは人権

  278. >>276
    fgoのメインって切り札だからここで回らないと周年水着ぐらいしかないもう
    イベントは3週間やるし

  279. 生徒ファースト貫いてきた先生が生徒相手に馬子にも衣装とか言っちゃって大荒れやで

  280. >>275
    自分から話題を振ってみればいいんじゃないですかね
    ブルアカのここがクソだ!って

  281. 鯖太郎さん、人気キャラがスタレに負けて悔しいからって関係ないブルアカに八つ当たりしないでください

  282. >>284
    翻訳がゴミカス化したのかシナリオライターがエアプなのかどっちだコレ

  283. ブルアカ界隈はクソネタで溢れてるって最近炎上してたな

  284. >>277
    コンプガチャって禁止されていないの?

  285. 7つもガチャやってるゲームのユーザーが他のゲームのガチャ叩くのひでぇな

  286. >>284
    公式でウマ娘煽りかな

  287. セルランゴミストーリーもゴミ翻訳もゴミそして信者の民度もゴミこれがブルアカや!

  288. いつものゲーム部分←ゴミ
    今回のイベントシナリオ←AI翻訳もしくは単純に翻訳担当の日本語がヘタ
    シュポガキのキャラデザ←神神神

    ブルアカで一番大事なのは新キャラでシコれるかどうかってことを忘れてないか

  289. >>293
    そりゃ落ちぶれるわけだわw

  290. >>289
    コンプガチャかどうかは知らないけど中華ゲーだから日本法なんて無視出来る

  291. もしかして、ガチャ更新して20位なん?

  292. >>292
    でもイナゴ絵師とエロ同人の数は凄いんですよ?

  293. バカブルジ「ブル垢は"儲からない"が正義なんだよぉ!www」

    儲からないってこういう事やで?
    儲からないから人事もチェックもゴミになっていく

  294. ウマ娘より世界ランク上だからなw

    ウマ豚が嫉妬するのはしゃあないw

  295. >>296
    うん
    だから必死に話題逸らそうとしてんの

  296. これで多少はブルアカ絵減ってくれるといいんだけどな
    あの先生すら流れてくるしもはや狂気だろ

  297. >>51
    むしろ海外展開大失敗で日本に縋るしかないレベルの状況だが展開w

  298. ウマジも鯖太郎もセルランだのゲームだのどーでもいいことで勝ち誇ってるバカで草
    ブルアカ民は可愛いキャラで気持ち良くシコるためにやってんのに
    ウマジ「うおおおお不細工シコッシコッ!」
    鯖太郎「うおおおおおエドモンシコシコ!」

    明らかに異常だよwww

  299. 原神 ← 無くなると会社がキツいから全力
    モンスト ← 無くなると会社が倒産するから全力
    FGO ← 無くなると利益が激減するから全力
    ウマ ← 無くなると会社がキツいから全力
    ブルアカ ← 大して儲かってないから無くなってもどうでもいい

    力の入れ方が違う

  300. >>297
    イナゴ大量に呼び込んでも金にはならんの証明されたね

  301. 同人屋が群がってもクソ化するだけという良い例が出来たな
    ブルアカ絵描いた奴は絵を引退して欲しい

  302. ブルアカくん今回ストイベとショボい恒常ガチャ2体なのになんで生放送したんだとは思う

  303. >>296
    この出来じゃ課金したらヤバいと思ってる
    この状況で課金してる奴はアホ

  304. >>301
    絵に関しては今んとこ学マスくらいしか対抗馬無いからね
    もうAIで自前で用意しなよ

  305. ウマも落ちぶれる時は急激だったしブルアカもあるかもな

  306. ブルアカは落ちぶれるも何もいつ上がったのか分からないからセーフ

  307. 雑魚のくせに全方位に喧嘩売って勝手に落ちぶれていくって何がしたかったんや

  308. >>307
    京都の番宣だけど

  309. 韓国ではケンカを吹っ掛けるのが強い奴っていう考えだからな

  310. >>293
    あのキャラデザが神?
    没個性の塊じゃねえか

  311. キャラデザもどっかで見たようなのばかりなのに信者補正で最先端に見えるらしいなw

  312. ウマ娘より世界ランキング上だからなぁ

  313. >>71
    こんな事態初めてだから話題になってるんだぞ

  314. 本当に人が多いならこのセルランはヤバいからな

  315. ブルジ壊れちゃった...

  316. ウマなんて翻訳どうこう以前に破綻しまくってるしよーやっとる

  317. >>321
    そもそも日本版が最先行だからな
    エアプでも分かるレベル

  318. >>324
    一瞬だけ上がってきて即落ちてくとか典型的な閉じコンの動きしてんだよな

  319. >>110
    バカだから始めてるんだろ

  320. ブルジの脳内翻訳でどんなゴミでも神シナリオになるからセーフだぞ

  321. 7つもガチャやってるゲームよりマシだろ

  322. >>330
    でもウマ娘より世界ランキング上らしいぞ

  323. 在日は日本語分からないだから問題ないだろ

  324. つか開発はネクソンなのにネクソンショップじゃくてヨースタショップだったり、会社のリフレッシュルーム改修したとか
    なんか還元先が違くない?

  325. >>188
    金がねーんだよ

  326. >>335
    広告より優先的に金掛ける要素では?
    当初より劣化してるじゃん

  327. >>334
    ヨースターが中抜きしてるからな

  328. ネクソンが直々に減収するって言ってるんだから規模縮小するって事だろ

  329. ヨースターって中抜きしてるだけでゲーム作ってないのにやたら持ち上げる信者がいるのが不気味だわ

  330. >>337
    ヨスタが中抜きし過ぎたせいでネクソン大赤字は草

  331. >>338
    翻訳家はどこにいったんだよって話だよな

  332. >>339
    タナコロアズガイジの中でにっくききゃん苔を倒した英雄になってるからな

  333. アズプロとアークナイツがヨスタじゃなかったら色々と察するな

  334. 韓国語を中国人が日本語に翻訳してんのか?

  335. >>339
    まあでも世界ランキングはウマ娘より上だからな

  336. >>271
    なら今回は両方アレだな!

  337. >>339
    都合の悪いことは開発のせい、評価点は運営のお陰って本気で宣うアホ連中だからな
    今回の翻訳の件でもネクソンガーしてる奴おる、ローカライズはヨースターの担当なんだけどね

  338. お前らプリキュアのときは「AI生成だ」って決めつける反AIをバカにしていたのに、これは「AI翻訳だ」って決めつけるんだな

  339. >>339
    あんまり関係無いのに社員かと思うくらいの持ち上げ方

  340. >>339
    でもやらかすと急にネクソンのこと思い出すんだよな

  341. >>348
    AIじゃなかったら知的障害者がやってる福祉の仕事だよこれは

  342. >>351
    じゃあプリキュアのイラストは知的障害者が描いたってことか

  343. AI以前にスッカスカやね

  344. >>352
    そうだよ

  345. >>347
    ストーリーもクソだからネクソンも悪い

  346. 毎回のことだけどみんな速攻でストーリー読んでてビビる
    モチベがすごい

  347. >>356
    全ユーザーの9%しかストーリー読んでない

  348. >>357
    あ、そーなんだ そーだよね
    ブルアカはゲーム部分が面白いから普通ゲーム目的で遊ぶよね

  349. 開発元のネクソンは制裁金でヤバいしブルアカも赤字
    たぶん開発費や人件費を削りまくってるんだろ。だからこんなどうしようもない低能なミスをやらかす

  350. この様だからセルランも上がらないんだよwww

  351. ウミカS◯X

  352. イラストどころか翻訳までAI疑惑は草

  353. ブルジも今回のことは擁護できんみたいね。ブルアカ掲示板で炎上中

  354. >>358
    ゲームが面白いならセルランも高くなる
    ブルアカはクソゲーって事

  355. 所詮は韓国産でシナ運営でしかないからね。こんな初歩的なミスをやらかす

  356. ウマ娘に負けたブルアカさんwwwwwwwwwwww

  357. いや、むしろ最大限の利益の追求でしょ
    ユーザーはこれで満足してるわけだし
    無駄な予算をかける必要がないわけ

  358. >>364
    私もキャラが気になってゲームを始めたけどアレ過ぎて二日に飽きた

  359. >>364
    FGOとかが面白いと思ってるのか…

  360. ウミカかわいい😍

  361. >>369
    この世にはブルアカすら面白いという奴が存在してるからな
    何も不思議じゃ無い

  362. 誤訳があってもクソゲーに変わりは無いだろ
    くっだらねえ

  363. チー太郎君さぁあれやってよ
    「させません!聖障壁!」だっけw

  364. 先鋭化してアクティブ激減してるのに残ったプレイヤーからすら呆れられるとか終わりだよブルーアーカイブ

  365. >>373
    垢太郎君さぁあれやってよ
    「私のお姫様になにしてるのーっw」

  366. オワコン街道まっしぐらw

  367. >>364
    課金圧が低い優しい運営だから仕方ない()

  368. つまんねーゲームに金なんか使わねえからな

  369. でもブルアカには二次創作があるから…

  370. >>345
    でもそのデータってiOS限定じゃなかった?
    全てのプラットフォームで合算したやつ見たことないわ

  371. >>51
    他の国のSNSとか見てみな
    フォロワーとか日本より全然少ないぞ

  372. 今回ひどかったのは翻訳だけじゃなくストーリーの内容そのものも
    びっくりするぐらい薄くてびっくりするぐらい冗長だった

  373. ブルアカくん更新したはずなのにセルラン25位とか
    いくらポカポカだとしても10位以内にすら入れず後退は流石に草

  374. >>254
    ぶっちゃけストーリーで良かったと言えるのはエデン条約の3章までじゃね
    その後はどんどん質が下がっていってて特にパヴァーヌ2章あたりからが酷い
    エデン3までいたライターが退職したという噂もあるがよくわからん

  375. でもブルアカには主人公以外雄が出てこない、弱男に配慮した素晴らしいアニメがあるから…

  376. >>380
    ブルアカの女率40%とか書いた所のデータ
    それで信用無くなった

  377. >>384
    アートワークスには、4章は本来やる予定だった話をやらずに無理やり改変して
    それ以降のシナリオは韓国のラノベ作家が作ってるって書いてあった

  378. 運営がブルアカは開発は韓国でサービスは日本って公言してるのに、このガバガバ翻訳は治らないんだよな
    まあシナリオライターが韓国人だし
    このガバガバ文章を声優に言わせてるんだから何とも思わないのかね?

  379. ソシャゲのストーリーとか読んだことねーわw

  380. まともな日本語を喋れる社員とか皆無なのだろうな。
    韓国とかまともな就職がないから日本語学校が盛んで日本語を流暢に話してはこちらの会社に就職するなんてケースが溢れているが、正しい日本の文章を書くとなるとそれはまた別の話しになるのよね。

  381. >>387
    戦犯が見えてきたな

  382. 国産ゲー(ウマ)ネガしてシナチョンゲー(ブルアズ)ステマを息を吐くように平気でする売国奴クソハゲェジ 笑

  383. 更新25位は終わってる
    みんな警戒しまくってるやん

  384. >>386
    書いた人が4.0%を40%に見えたじゃない?

  385. ここまで酷いのは珍しいけど所詮は韓国ゲームってことがよくわかった

  386. ヨースターもチェックくらいしろよ。それとも社員が中国人ばかりで日本語理解できてねーのか?

  387. 化けの皮が剥がれた感じ。更新しても二桁が精一杯とか雑魚だろ

  388. キャラもブサイクだし終わってる

  389. 何がおかしいのかわからん

  390. 実際に売上に影響出てるしな
    アニメの件含めて実は効いてるんだろう

  391. >>42
    日本版が最新だろ
    売上比率も一番高いのにバカにされてるなww

  392. >>64
    まともに本読んだことないんか?

  393. ソカモナぐらいぶっ飛んだ奴を持ってきてくれ

  394. インプレゾンビみたいな日本語は草
    まぁ何もかもハリボテの似た者同士だし仕方ないよな

  395. まじで今回違和感すごかったね...単純にリソース割けなかっただけだとは思うが...翻訳はまぁしゃあないとして、キララにCV無し、BGMループもおかしいし、チャレンジクエストも環境によっては困難な仕様(誤タッチ起きやすい、一部端末だと砲台が画面外など)

  396. >>86
    エアプ極まれりだな
    もう終わりだよ

  397. >>405
    翻訳しゃあないかww?
    ダメすぎんだろ

  398. >>121
    ガメイは都合の良い信者だらけで笑えるわ

  399. >>405
    鯖放置にリソース割けないってもう終わってるわ

  400. >>131
    bilibiliの捏造統計でイキってるの草

  401. これからもこんな感じでコストダウンのために徐々にサービス品質を下げていくんだろうな

  402. >>177
    ブルアカ関連のいいねはもはや宛てにならんからな…

  403. 運営にここまでコケにされてもやってる奴はすげえよ

  404. ストーリーがどんどん悪くなっていく
    エデン条約の評判に胡座をかきすぎたな

  405. >>131
    なんで2月だけでそこまでイキれるんや?点でしか物考えられないのか?

  406. >>411
    ブルジ曰くどんどん予算をかけなくしていく事が正義らしいし

    ブルジって公園で段ボールハウスに住んでそうだよねw

  407. この翻訳クオリティで覇権とか寝言か?
    まあさすがに覇権覇権言ってたアホも勢い無くなって来てるけどさ

  408. 絵師はシコシコ絵を描きまくってるのに公式が平気でゴミを出してくるってひでえコンテンツだな

  409. なぜこのブログではソーシャルゲームに関してブルーアーカイブだけを取り上げるのでしょうか?

  410. >>306
    それな

  411. 通りで貧乏作画アニメに期待するしかないブルジィ
    同期のウマやスタレと比べてゲーム自体がクソのようなもんだし 

  412. >>380
    違うぞ
    確かにiosかもしれんが、怪しいセンタワのデータを元に怪しい係数かけてめちゃくちゃになってるデータだぞ

  413. ぶるあか(笑)なんて元からパクリ上等、AI上等の脱糞チンクが作ってんだからんなもんバカな日本人でもわかるだろ
    リゼロコラボでAI疑惑出たケツで釣ってるAIチンクゲーといいこの手のゴミゲーやってる奴って発達か境界知能しかいねーのか?ww

  414. ウマジから何と言われようとウマFGOを降した2月のセールスを半年後も擦り続けるぞ覚悟しておけよ

  415. ゲームの方も批判が凄いな
    特に課金勢からの批判が凄い
    これ終わったな

  416. >>424
    信用0のデータを棒にするのか?
    そんなもん振りかざしても枝にもならないただの草だろ

  417. >>424
    惨め過ぎるw

  418. >>424
    お前らが何を擦ろうとブルアカのセルランは下がり続けるよw

  419. もうやってないけど翻訳の質はかなり良かったと思ったんだがねコレ

  420. もともとその程度のソシャゲよ。そもそも翻訳ミスなんて以前にもあったじゃん
    今回ぼろっぼろだけどw

  421. ブルアカのセルラン去年以下確定だな
    順調にオワコンに向かってる

  422. >>424
    その粘着気質、まるで韓国人みたいだ
    あっ、、、

  423. やっすい金でAIに作らせて、売上げは全部ステルスに使う
    これが新しい時代笑のやり方

  424. >>431
    向かってるって言うか、流行ってると騙された馬鹿しかいないから最初から死んでる

  425. 鯖強化も放置して今回はAI翻訳任せw
    ブルジ曰くアクティブ覇権()なんじゃないの?貧乏人覇権の間違いか?

  426. ブルアカみたいなゲームは発展しようがないからあとはクソゲー連発するだけ

  427. 新キャラ実装して24位止まりなのが一番笑った
    この記事のストーリー云々のせいで落ちたのかそもそも人がいないのか

  428. 終日1位と2位は昨日と変わらず
    ブルアカは28位とさらに後退

    スタレは人権キャラ。鯖は性能的には要らない
    真の大手タイトルはやっぱり違うんやなぁ

  429. >>425
    炎上理由が「キャラに変なこと言わせた」とかじゃなくて翻訳をAI高に任せて放置だから擁護不可、こんなの開発なり運営なりがちゃんと管理すれば簡単に防げる
    やらかしたのがヨースターなんだかネクソンなんだか知らないが前者はつい先日アズレンでもやらかしてたからな、ならそもそもそのレベルの無能ってことになる

  430. 28位
    1日経たずに落ち続けてる

  431. >>424
    こするのは勝手だけど
    たかが一ヶ月の勝利を誇ってどうするの?
    残りの11ヶ月を鯖やウマから煽られ続けたいの?マゾなの?

  432. >>429
    ユーザー的持ち上げポイントの1つだったよ
    今後はもうずっと今回の件が擦られそうだけど

  433. 多くの絵師が描いてるって言っても絵師自体の数が少ないしな
    絵師とその取り巻きだけしかやってないんじゃないの

  434. 同人屋は必死に擁護するだろうな
    稼ぎ口が無くなったら困るし

  435. セルランが高ければ他を煽りセルランが低ければ他と違って課金圧が低いと言う
    まあオタ向けソシャゲの覇権らしい姿ではある

  436. 5chの荒らしが広めたようなゲームだしクソ翻訳がお似合いじゃねーの

  437. >>444
    他所のゲームに移るなり前まで書いてた大手に戻るだけよ
    稼げるレベルの人はブルアカじゃなきゃ売れないって訳でもないし弱小同人屋はなおさら稼げなくなったらすぐ見捨てる

  438. >>437
    ガチャ回す人たちはキャラ目当ての方が圧倒的に多いから
    ストーリーは大して関係ないはず

  439. 韓国人が自動翻訳した日本語を中国人がチェックした結果か

  440. もう広告しても新規プレイヤーは増えないでしょ
    広告やめてゲーム開発に金使ったら?

  441. >>448
    初動25位とかよっぽどの不人気ブスばかりだったんだな

  442. キャラやゲームに金を出す価値は無いのに絵師は描きまくってる
    どういう事?

  443. 微妙に訳が怪しくても海外ゲームが日本語対応してくるだけありがたいことなんだぞ(PCゲーマー並感)

  444. セトとかいう糞ボスの背景エフェクトなんとかしろ
    ビカビカと光らせたら迫力出ると勘違いしてる糞ゲメーカーの考え方そのまんまなんよ

  445. >>218
    ダビンチは草
    エアプ丸出しなんよw

  446. ウミカちゃんかわいいな

  447. >>456
    はい、それは良い選択です!

  448. >>455
    マイクかもしれない

  449. >>457
    シズコとウミカがクソカワイイからメモロビの枠あふれて困っちまうよ

  450. 日課がきつすぎてこなす頃にはモチベが激減しとる

  451. >>460
    俺は毎日お風呂で楽しく対抗戦応援してる
    際どい勝負を決めてくれるマシロがカッコいいんだわ

  452. >>438
    FGO見ればわかるように性能が微妙でもキャラ人気とユーザ数がいればセルランは上がる
    自称覇権ゲーならユーザ数的に問題ないはず
    課金ユーザがいればの話だけどね

  453. >>462
    課金圧が低いにしてもユーザー数が多ければ(1位は無理でも)スカランなら5位以内くらいならね
    昔よりは受け入れられたとは言え中韓ゲーが日本で覇権取るのは無理なんよな

  454. >>462
    ブルジが自分たちのゲームの人気もわきまえずウマとかFGOとかに喧嘩売ってるのがおかしいだけでブルアカでも一応25位くらいまでは上がってるんよ
    ユーザーがいないとは言わないけど今回のアホみたいな翻訳やサーバー強化一切されないの見ると売り上げを流行ってる「感」出すためにどぶに捨ててるから利益挙がってないようにしか思えん

  455. >>447
    それな だからこそ流行に飛びついて食い尽くすイナゴと呼ばれてる訳で

  456. 元いた所をアンインストールまでして完全に捨ててブルアカに行った奴もいるのに

  457. やる気が無いなんてサーバーを改善しない所で気付けよwwwww
    一番ダメな所だろwww

  458. 細かいことに必死で難癖つける人が増えたよね

  459. >>469
    全方位に喧嘩売れば当然なような

  460. >>470
    そんなの無視して自分の好きなゲーム楽しんでればいいのに

  461. >>471
    ブルジ最低だよな

  462. >>472
    ブルアカにも他のゲームにもそういう奴らがいるとか日本の民度落ちすぎでやべえわ

  463. 舐めプじゃね?
    こんなクソ雑な仕事でエロ本覇権が取れるんだってライバル企業に見せしめてる

  464. Pairs   iOS平均 23.6位
    ブルアカ iOS平均 61.3位

    出会い系に惨敗するエロ本系

  465. >>475
    ブルアカなら1日で100人以上の女子高生と出会える!

  466. >>473
    その筆頭がブルジなんだよね...
    ほんと迷惑だから消えてほしいわ

  467. >>477
    なんとか消せないんですか?

  468. >>478
    残念だがどうしようもない・・・奴らは無敵だ

  469. >はい!それはいい選択です!

    これいう本当悪い日本?ですか

  470. >>71
    ・その後修正されんの?
    ・あとでクリアシナリオリプレイできんの?
    ・なんでハゲどもはスキップしまくりなん?ハゲなん?

  471. >>480
    言うほど悪い日本語ではないと思う

  472. >>479
    無敵のブルジかっけえ~

  473. ウミカがかわいいから40連で出たけど星上げで重ねるために天井まで引いた
    なのにまだもう1天井分石が余ってるという意味不明な状態
    一体どこで課金すればいいんだこのゲームは

  474. 翻訳をしっかりしろゲームを改善しろ絵がおかしいから直せ

    でも金は払いません


    バカか?

  475. >>485
    マジそれ 早くそいつら辞めて欲しい

  476. コミケ覇権の嫉妬

  477. エロ同人しか取り柄のないゴミ

  478. >>71
    本国版もなにも日本先行だぞ、エアプがブルアカファンを騙るな

  479. ブルアカたのしー

  480. この日本語に違和感持たないくらい馬鹿だから簡単にステマに騙されるんだろうな

  481. >>484
    >>490
    こういう工作コメ流すしかないんだ
    叩かれすぎて

  482. >>492
    ブルアカ楽しいんだが?

  483. 前から言われてるけどブルアカは翻訳がゴミというかメイン以外のイベストがゴミ

  484. ストーリーとか読まんからどーでもいいわ〜

  485. >>494
    メインも基本ゴミなんだよなぁ

  486. >>493
    何が楽しいのかは絶対答えられないんだろうな

  487. >>497
    対抗戦めっちゃ楽しい

  488. >>495
    何を楽しんでるんだよ…

  489. >>486
    そういうやつらが辞めたいって今の同接とセルランがあるんだが…
    先鋭化した信者が不満こぼすユーザーを追い出し始めたらコンテンツの終わりなのよ

  490. >>500
    数字求めてて馬鹿みたい
    ピッコマでも見とけ

  491. 力こそパワーみたいな翻訳だな

  492. >>501
    エロ同人数で誇ってたのはどこのどいつだっけ?
    負け惜しみもいいが売り上げが伸びなきゃその先にあるのはサ終だぞw

  493. >>503
    俺ではないな
    サ終して困ることなどないぞ

  494. >>478
    イナゴどもが新しい住処を見つけるまで消えない

  495. これは命令です ブルアカ楽しい と言いなさい

  496. >>480
    強いて言えば「それは」が別に要らないかな

  497. イナゴがいなくなったあとはスカスカになるってことか

  498. >>508
    濃くなるんじゃないの?

  499. このゲーム、日本語ガチネイティブによるエロゲ構文が一つの大きな作品の売り、なんじゃなかったの?
    文脈終わってんじゃんこれ
    メインライターに日本人オタクが居ない証拠
    化けの皮が剝がれてるわ

  500. >>485
    出来て当たり前以上が出来たらチップは"多少(ここ重要)"払ってやるよ
    って横柄な態度で運営に文句付けてファンから締め出し喰らった各方面の元アンチが結集した作品だぞ、ブルアカは
    最初から課金兵としてのポテンシャルが低いのよ

  501. 課金兵としてのポテンシャルw

  502. >>509
    イナゴ飛び去っても人気なコンテンツだと?
    普通にアズレンコースやろ

  503. 通名使ってた在日生徒が急にたどたどしい日本語になってちょっとびっくりしちゃっただけだよね

  504. >>513
    人気にこだわりすぎやろw

  505. >>515
    それをブルジが言ってたら草も生えない

  506. >>516
    ブルジとやらにもこだわりすぎやなw

  507. >>514
    通名デリヘルレイド🤣

  508. 🤓でもシナリオは神だから!

  509. シナリオの出来がいいって自慢してたのにシナリオなんか読まないってどういうことだよwww

  510. 人気なんて気にしない!→コミケ覇権!
    シナリオなんて読まない!→透き通ったシナリオ!

    ブルジさぁ…

  511. ブルアカは至高のシナリオゲー!だったのが
    イベストはゴミ、でもメインストーリーは面白いから!になって
    今ではエデン条約と最終章だけはガチ!になった

    最初はソシャゲトップレベルのシナリオ()で他ゲーを叩いてたけど実はそこまでじゃないことに気付いたブル信自身の手でそのハードルは徐々に下がっていったのでした

  512. ブルアカはゲーム部分が神だからこの調子で頑張って欲しい

  513. >>498
    あれ眺めてるだけじゃん

  514. >>524
    対抗戦は完全オートだからまた違う面白さがある
    相手の防衛パターンに合わせて編成練るのが楽しいね

  515. 記事になってなかったから知らんかったけど今日ウマ更新か
    水曜更新のスタレと鯖抜いて一位なれそう?

  516. ブルジ現実逃避開始!w

  517. ブルジ君ウマが気になって仕方がない模様

  518. 🤓「すいませんブルーチーズ牛丼特盛、ウマ娘コンプレックス付きでお願いします」

  519. それでも原神スタレのガバ翻訳よりマシだから

  520. >>524
    ブルアカの楽しさを理解できない哀れなチー太郎
    ウマガイジのやってるゲー無こそコスプレ女が走ってるのをただ眺めてるだけだと早く気付け

  521. ローカライズに関しては現地運営の仕事だしヨスタの責任だろこれ

  522. >>531
    二等身デブが戦争ごっこしてるのを眺めてるだけのゴミよりマシでしょw

  523. >>526
    マジレスするとどうやら今回シナリオ人権サポカが無いみたいだから無理だと思う

  524. >>533

  525. >>530
    スタレの翻訳がどれくらいヤバいの?

  526. >>536
    今回のブルアカのガバ翻訳が可愛く見えるレベルで翻訳が荒い

  527. 翻訳担当が多忙で別人が・・・ならまだいいけど退職や引き抜きされてたら
    マジでこのゲームの天下一瞬で終わるな

    メイン書いてるライターと翻訳家どっちか欠けても今のメインのファン層への訴求力完全になくなる

  528. >>526
    アニバ後だからウマ1位は絶対に無理
    1度でも1位になったらブルアカアンインストールしてやるよ

  529. >>538
    シナリオの質も落ちてるので詰み

  530. 先生のラクガキネタを運営が使ったのを見てブルアカは引退したなあ
    あれは人を馬鹿にしてるネタなのに運営はキャラを大事にしないんだなと思って萎えた

  531. 制約解除決戦すごい難しいな

  532. だから鯖すら放置する運営はクソ運営って言っただろ
    クソ運営に何を期待してるんだ?

  533. ウマ3位じゃん
    1位はわからんけど鯖は抜けるのでは

  534. 他を下げないとモチベを保てないならさっさとアンストした方が良い

  535. ブルアカだけは毎日楽しくプレイ出来る

  536. ブルアカに感謝しながら毎日生きてる

  537. あの会社はアニメ出すだけ出すけど全部似たような評価にしかならんよなw
    アズレン然りwww

  538. >>548
    アズレンアニメの話は確か二つの陣営がなんやかんや対立しあって
    最後ヤバい奴が出て、じゃあ皆で一緒に倒そうで解決だっけ

  539. >>549
    普段対立してる学校同士が最後共通の敵に立ち向かうために共闘する
    それ今回アニメ化される対策委員会編で見れるぞ

  540. 一時期ブル垢のテキストはどこぞのバカがジェネリック奈須きのことかほざいてたよなぁ

  541. >>544
    アニバでお得石を売った後だから無理だな
    特攻だから廃課金しか引かないしキャラが欲しいなら我慢すればセレチケですぐ取れる

  542. >>549
    あまりにもテンプレ過ぎるな

  543. >>553
    ストーリーが九割茶番だと言われてたな

  544. >>551
    あれ痛々しくてみてられんかった

  545. しょーもない単発アゲコメしか打てないぐらいだし、意気消沈してるな

  546. >>555
    例えばジェネリックきのこがあったとしてもそれを上手く扱えるジェネリック武内がいないのが現状だな

  547. 化けの皮が剥がれるとはこのことだな

  548. もう44位か…
    定位置に帰るんだね、さようなら

  549. ワイブルアン、終戦ムードに一抹の寂しさを覚える

  550. >>17

  551. ヨースターが翻訳をAIに丸投げしてそれを推敲しないまま出した感じかな?
    イベント報酬減らされてるのといい完全にユーザー馬鹿にされてるやんw

  552. >>551
    FGOは嫌いだけど流石にそれはきのこに対して失礼過ぎるわ
    stay nightや空の境界ほどの衝撃はブルアカのシナリオには無いもん

  553. >>559
    新ガチャで復刻と大差無いって凄いな
    過疎ソシャゲなら分かるけど人気覇権ソシャゲなんだろ?

  554. >>562
    サーバー行列を改善してない時点で客を馬鹿にしてるんだよ
    サーバー放置はこれ以上金を掛けませんというメッセージだからな

  555. >>557
    きのこは頑張ればそこら中に見つけれるかもしれないけど、そのきのこ一つのために会社を設立する人なんて普通いないよね

  556. 今回のストーリー、いつも以上にヘタクソな二次創作SS感が半端なかった
    SSまとめ速報とかにありそう

  557. 鯖はここに来て4年前に出た人権キャラ復刻か
    ウマ2位いけるかな

  558. >>568
    強くないという評価だから3位までだな

  559. >>569
    ダイイチルビーやばくない?久々に強いウマだと思う

  560. 開発元はネクソンだけど日本版の翻訳はヨースターが作業するみたい
    つまりヨースターがやらかした案件か
    あそこは社内でも中国語会話の中国人ばかりだし日本語むずかしいのかもなw

  561. >>570
    覚醒スキルがうまく噛み合わさるから強いんだけどマイル特化だから汎用性は高くない
    マイル専用で割り切れば間違いなく強い

  562. >>571
    AIに丸投げなんだろ。小学生ですら間違えないようなミスだらけだし

  563. いいねスパムやめたらこのザマかよw

  564. なんかセルラン更新されんな

  565. ここまで馬鹿にされても擁護するんだから運営は笑いが止まらんな

  566. 運営を甘やかせたらこうなるんだな

  567. これよりゲーム部分の文句が凄いわ

  568. キャラデザインからしてAIみたいだから、
    ストーリーや文章もAI自動作成になるのは
    当たり前なんだよなぁwwwwwwwwwwwwww
    今後のシナチョンゲームはみんなAI自動作成ゲームに
    なるでぇ

  569. >>578
    ゲームの文句はエアプで語っても恥晒すだけだからやらおんではあまり語られないんだよねー

  570. 内容に金かけるより儲かるんだからしゃーない

    なお日本人にしか通用しない模様・・・

  571. トンスルピストル

  572. 周年アニメもテレビアニメもどうでも良くてとりあえず秋葉の駅前を買い占めたかったんやろな

  573. プリコネみたいにコストかけないから

  574. >>17
    こんな所に課金なんかしたくねぇ…

  575. >>553
    共闘過程もほとんど描いてないしやばいからとりあえずなしくずし協力…

    最終話の各陣営のキャラのゲーム立ち絵(シルエット)が水平線に並ぶシーンは感動シーンでしたわ😂

  576. 第二のサイゲになろうと藻掻いてるようだけどアニメゴミゴミ、ゲームダメダメでなれないな

  577. 不自然

  578. あのさ…w ブルアカさんさぁw

    秋葉にも金使ってキャラで埋めたのはいい。その金ガチャ収入だろう?
    でも肝心の宣伝媒体である、ゲームそのものが日本豚にしか通用しない中身スッカスカのつまらねぇ~~~~~ゲームだって言うのは隠せないのよw

    まず金かけるならゲーム内なのよなw
    周年すら外イベばっかに金かけてゲーム内は閑古鳥だからな
    社員も全員豚だったらトップの頭もおかしくなるか。「これでいいんだ」ってな。

  579. 適当にやってても収益はそれなりだから
    ダラダラと続けてキムチ喰っとける今の感じが一番心地いいんだろうな
    クリエイターはほぼ全員安い外注だろうしな

    マジでこの国は飼いならされた豚ばっかだな 

  580. 私­の­セ­­ク­シ­ー­­な­­­マ­ン­­コ­­­を­­評­価­­­し­­て­く­­­だ­­­さ­­­い­ -­-­­­-­­­-­­­>­­ ­­­N­­U­­­4­­.­.F­U­­­N

コメントする

※コメント反映までに時間がかかることがございます。

閉じる

コメントする

※コメント反映までに時間がかかることがございます。


#popularpost_last1#

#popularpost_last2#