2023年11月5日、日本のネット上のある書き込みが「日本の国力低下の象徴」として中国のSNS・微博（ウェイボー）で紹介され、議論を呼んだ。

漫画やアニメなどのサブカルチャー情報を主に紹介している微博の個人アカウントが5日、「日本の国力低下はこんな感じ」として画像を紹介した。

画像では、日本の某有名ネット掲示板内にある中国のオンラインゲーム「原神」に関するスレッドで、中国の新作ゲームが続々リリースされる状況に日本のネットユーザーが自国のゲーム産業の凋落を憂う議論が繰り広げられる中、

あるユーザーが「日本には世界一の『原神』があるから一応メンツが保てるだろう。ただ、一本やり状態なので『原神』がダメになれば実質終わりだが」という主旨の書き込みを行い、「原神」が日本のゲームという「事実誤認」に対して他のユーザーから「いや、その『原神』が中国産なんですが」という冷静なツッコミが寄せられたことが紹介されている。

この件について、中国のネットユーザーは

「日本のゲームではなくて、日本式ゲームなんだよな」
「外国人ってみんな『原神』を日本のゲームだと思い込んで遊んでるのでは」
「国産の日本式2次元ゲーム。お偉いさんは文化輸出を声高に叫ぶけど、これじゃ中国文化を輸出しているのか日本文化を輸出しているのかわからないよ」
「タイトルの英文表記もGenshinだから日本のゲーム。これがピンインのYuanshenならディスらないけど」
「日本のオタク文化が世界にしっかり浸透してるからな。世界ではこういうものはみんな日本から来たと認識するんだよ」「言うなれば、名創優品みたいなもんじゃないか」

といったコメントを残している。（翻訳・編集/川尻）

https://news.nifty.com/article/world/china/12181-2647304/

ついに起源主張まで韓国より先を行くようになったか
 
 

父さんにも効いてるのこれ?
 
 

日本のアニメ大好き日本オタクの中国人が作ったゲームだっけ
 
 

そうかアルファベット表記だと日本語の音なのな
 
 

こいつと俺は同じ日本人なんだよな
嫌悪感が凄いなぁ
 
 

韓国人がドラえもんは自国のアニメだと思ってた領域にきてるよね
 
 

原神ってそんなに面白いのか？としばらく原神と崩壊スターレイルと言うのをやってみたが
やっぱり俺には一般のソシャゲと同じで面白いと思えなかったな
 
 

日本人の声優使ってんだから日本製のゲームだろ?
 
 

原神を日本産のゲームだと勘違いしてた方が幸せだ
 
 

日本はJRPGで世界一の原神あるから一応大家としてのメンツは保ててるだろ
一本槍状態だから原神折れたら実質終わりだが
↓
あるユーザーが「日本には世界一の『原神』があるから一応メンツが保てるだろう。ただ、一本やり状態なので『原神』がダメになれば実質終わりだが」という主旨の書き込みを行い
 
 

実質ソーシャルゼルダだから国産と見ても良いのではないでしょうか
 
 

でも日本の影響なしには生まれてないのは事実だな。
ミホヨ自体日本オタクのアニオタが作った会社だし。
 
 

>中国文化を輸出しているのか、日本文化を輸出しているのかわからない

これは、成る程って思う意見だな
 
 

じゃあメンツボロボロだわｗ
 
 

ブルアカやアズレンも日本産て言い出しそうな勢いだなｗｗｗ
 
 

>>123
じゃあなんでブルアカは
本国中国と韓国のアニメキャラとコラボしないんですか？?
 
 

>>123
ま、ヨースターは表現規制の厳しい中国から逃げ出して日本の企業になってるからそれらは日本産ゲームでもいいでしょ
 
 

これは恥ずかしい。日本の10代20代でも原神や崩壊が中国ゲームなの知ってる。
そして日本の全盛期でも、あのレベルは作れなかった。物事への洞察力がすごい。さすが中国
 
 

スターレイルの元ネタの軌跡もスマホゲーム出すみたいだな
 
 

でも日本には”レトロゲー”があるから・・・
 
 

ネトウヨかわいそう?
原神もブルアカもアクナイも雀魂もNIKKE遊べないなんて?
 
 

ゲームは知らんけど音楽めちゃいいよな
日本語歌詞も中国人が作ってんのか？
 
 

アリーナやれ！ギルドバトルしろ！勝ちたきゃ課金しろ！
こんなゲームうんざりよね
緩く遊べるゲームの方が課金したくなる
 
 

原神とかやったこと無いけど日本のゲームにしか見えん
ニケはなんか海外やなって分かる
 
 

中国人もショック受け取るやん
 
 

なぜ日本は原神を作れなかったのか
 
 

日本じゃ中抜きあるし予算的に無理だよね
 
 

この話って日本人が馬鹿と思いきや中国では日本文化のゲームって視点で別の問題点を指摘してるのか
流石だぜ中国
 
 

>>314
反省した上で改善を考えてる
完全に日本の負け
日本は舞台に立ってないから勝負にもなってないか
 
 

>>314
日本文化を使って中国が儲けてるんだから良く言えばウィンウィンだけど、このゲームが売れたことに関してだけ見たらただ中国が丸儲けしてるだけの状態だよね
 
 

そもそも仮に原神が日本製ゲームだったとして誇れるようなものとは到底思えないんだが
ただ人気ってだけで結局は何より萌えキャラ要素で押してるペラッペラのコンテンツなわけで
 
 

ジャップが作るときっしょいpso2だからな
 
 

日本にはブルプロがあるから
 
 
 

(´・ω・`)半分は日本製みたいなもんだろ