ガデテルやれよ

ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

正直シナリオですら中華＞＞＞国産なのは感じてた

>>2
シリアスとパロディのバランスが良すぎる

原神の解凍祭は今回は前回よりもマシだぞ

ブルアカはライターが奈須きのこをリスペクトしているので実質ＦＧＯだからな

2月28日についに全世界が待望の『エルデンリング』が発売する！

チー太郎さん発狂注意

>>2
無課金でもアバター買えるし日課も楽だし良作

まーた切り抜きか

ユーザーの知能に合わせる日本のほうが有能じゃん

原神をソシャゲに分類して良作扱いするの卑怯だよな
CSかアプデ式のネトゲ扱いならキャラ以外クソ過ぎるんだけど

原神のシナリオがいいとかw

ランモバやってるけど中国の文章はボキャブラリーがなくてクソつまらんぞ
作風が80年代の王道アニメ作品レベル

>>11
もう来月やん

ファンからも面白くないと批判、大荒れだった『ウマネスト』持ってきたか。

普通に意味不明じゃね？

「山には雲があって海には霧がある。だからこそ現在地を確認して自分の本心を見極める。」

何言ってんだこいつ?

>>17
ソシャゲ の中ではマシな方なのでは？
他のCSゲームと比較してねーしな?

原神は、社長が日本にアニメオタクらしいから
声優のセレクトはドンピシャって感じだわ

艦苔ボロクソやんｗｗｗｗ

>>21
消せ消せ消せ消せ

昔、似たような文章を書いてたエロゲ会社が爆死しまくってたから
今の文章になったんだけどな

FGOが一番酷いのは言うまでもないけど
ウマネストは朝アニメみたいだな
このイベントストーリーだけは唯一見てないわ

鯖太郎くんさぁ・・・
ノリが陰キャ過ぎでしょ流石に

ソシャゲでシナリオスキップしない奴いんの？
FGOでも原神でもアズレンでも漏れなくスキップしてるわ。

どうでもいい選択肢が嫌い

ハラガミは漢字多いし国語の教科書みたいにある程度の教養がないと読めないもんな?

>>11
フロムだけやで世界獲れるタイトル作れるの

ギャグパートと比較しないと持ち上げられない原神さん…

チグハグなごった煮キャラに思わせぶりなセリフ吐かせたらキューンっとなっちゃう日本人ちょろいな

むしろシナリオが面白いソシャゲなんてあるか？
あ・・・ッ！
麻枝 准　の新作RPG　「Heaven Burns Red」
はシナリオも神がかってるんだった！

出て半年はブレワイのパクリゲー、スパイウェアだらけのゴミゲーってて叩いてたけど今では原神やってるわ
スクエニやサイゲのソシャゲばっかやってたけど食わず嫌いは良くなかった

昨日からのグラブルの新イベも全スキップ
文章とか読む価値ない

羽生結弦の演技に対する中国の解説者
「その容貌は宝玉のよう、立ち姿は松のごとし、飛ぶ様子はまるでオオハクチョウ、美しさはまさに遊ぶ龍のようだ」
「運命は勇者にささやいた、嵐には逆らえないと。勇者はささやき返した、私が嵐だと」

目くそ鼻くそを並べられて片方が美しいと言われても困る

>>11
オンライン専用要素もあるし
めっちゃ楽しみだな
今作は過去最高クラスの装備品と装飾品と魔法アイテムが多いらしいぞ

[…] 中国のソシャゲの文章、あまりにも美しすぎる・・・　日本との差ｗｗｗ […]

>>11
ちょっとした段差を降りると登れなくなるクソゲーね

今やってるウマ娘のイベントはクッソ面白い
マジで泣けるしエイシンフラッシュの想いに涙が止まらない。

>>42
答えはライターの差だな

意味があるそうで全くないの中国らしくて草

今日は原神使って
ウマ娘とfgoで対立煽りかい？やらハゲさんよ

>>44
嘘つくな?クソみたいなバレンタインの話やん

また中国揚げ記事ですか?金貰ってステマも大変やな

>>43
てめぇーが下手くそなんだろw

※これらが、絶対やらない方がいいコンテンツです

原神の日本語は何か違げえな
外国人が書いた日本語って感じがするわ

いや、別に日本のソシャゲのような文章表現したら、しょっぴかれるからでしょ・・・。

>>48
童貞の感想だなｗ
バレンタインに本命チョコ貰った事ある奴なら神ストーリーだって分かる

中華ゲー何本かやったけどよくわからん奴が意味深な事言ってるだけでシナリオも世界観も全然わかんねーわ

日本って昔からそうだよね　文章で面白くさせようとして滑っている

サウンドノベルとかそうだし、ドラクエの時点で選択肢がおかしかったし
変な選択しても大体ループ　キャラをガイジ化させるのが得意なガイジジャップw

本当にいい作品は選択肢のどちらも感銘を受ける文章で、セリフも高尚で詩人なものが多い
ジャップ...

>>50
下手とか関係ないよ
マップの作り込みが甘いだけ
プレイヤーの100％が経験する

らくようじょうとうとうりのはな

日本のはユーザー層に合わせてるだけでしょｗｗｗｗ

中国人の書いた日本語が意味不明な件

内容が無い

>>54
お前だろ童貞www

>>49
中国上げじゃなくてただただ原神が凄いってだけ

でも日本にはマヌルネコがいるかｒ.........いないの？

原神のローカライズ部門優秀だからな

つまり原神は神ゲーと、知ってた

ウマネストは黒歴史だから…

>>60
日本の薄寒い文章にも内容はあるか？

>>52
というか、漢詩だから
元の文章だと字数が揃ってたり発音で韻を踏んでたりするけど翻訳すると急に意識高いこと言ってるだけに見える
俳句を英語にしてもうまく伝わらないのと同じやね

マシなゴミとゴミを比較して美しいって言ってもな
本当に美しいものと勝負したらどっちも等しくゴミだし

良い所と悪い所を比べなきゃいけない時点でしれてるやろ

そのソシャゲの最高と最低持ってきてあげつらう時点でネガキャン前提のクソ記事

ちな原神は文章めちゃくちゃ冗長で無意味なやりとり多くて読むのだるいぞ

父さん…俺日本人で恥ずかしいよ…

原神はリセマラが一回30分かかると聞いて最初のプレイのガチャで星5出なかったからそのままアンインストールしたわ

雪月風花な文を出されてもリアクション困るのだが…
もしかして中国版だとなんか上手くできてるの?五毛君?

鯖太郎の知能に合わせた文章書けるこのライターは超優秀

原神のスタッフは優秀だよ。特に上の方。
歴史浅くてコンシューマ経験ない会社がよく４年であれ作ったよ。

ウマのシナリオはマジでゴミ

アズレンを見習え

アークナイツもそうだけど中華ゲーって勿体ぶって中身の無い文章多いよね
シナリオ読んでて目が滑るというかFF13のパルシのコクーンみたいなのを思い出す感じだけど、FF13も当時よくあったノリが先鋭化しただけ
つまり、日本で一昔前に流行った作風が向こうで今流行してるってことか

fgoはクソ笑

ジャップ恥ずかしいや
もう誇れるものがない

ブルアカは文章量少なくてFGOの半分もないのに起承転結使って新キャラ魅力的に描きながら既存キャラ掘り下げて笑いあり涙あり熱い展開ありで伏線も綺麗に回収して締めた後ちゃんと次が気になる引きを作って終わってるのほんとすごいと思ったわ
まさにプロのシナリオライターが引き算で作った仕事って感じ

中華信者わらわらで草

原神は絵が綺麗なだけのマビノギぐらいのイメージしかない

あほか。日本語で美しい文章と言われるのは大体明治期のもので、それは帝国大学でゴリゴリの漢文教育を受けているからやで。本場の中国で教養のある（かのようにみえる）文章は、文の流れ的にも日本人にとっては受け入れられやすいんや。もっとも日本語でも極めて特殊なラノベやソシャゲで育った世代には受け入れられんやろうけど。

中華の工作員がイキってて草
ブルアカも持ち出すとかわかりやすいw

五毛がまとめたのかこれ
支那畜速報にでも改名しろ

原神とかただの和ゲーパクリ課金ゲーじゃん

メーカーが馬鹿にしてるんじゃなくて
ユーザーが馬鹿ばっかりだからそれに合わせてるんだぞ

FGOもウマ娘もイベントのおふざけストーリーやん

日本は衰退してる感じするわ
やっぱり、バブル時代みたいな努力しないでも就職出来たゴミ世代やゆとり世代が社会人になった結果が貧乏人が増えたよ

あと、外国に工場作り過ぎやろ全部、韓国人と中国人とインド人に横取りされてやんのアホな経営者?

やらかん、母国の文章が大好き

艦豚「ぽいーーーーｗｗｗ」

古代中国は本当素晴らしい
日本文化も中国のリスペクトから始まったし
ただ今の中国は別物だな

>>87
それでシコキャラ特化させてもfgoさんに負けてるのはなんで？w

で今一番人気のソシャゲはなんなの？
原神？ウマ娘？FGO？
まったくやらんから分からん

艦これよりはいいかな
あれは真のゴミ

原神の文章は読ませる気なさすぎなのに未だに全スキップ無いのがキツい

日本が衰退した本当の原因は少子化では無かった！
実は◯◯◯◯◯が関係していた

ウマネストも酷いけどもうチー太郎誰もイベストの話題しなくなってるし
1年足らずでストーリー全スキップされてるの草

むしろ原神は本編シナリオが酷すぎるのをどうにかしようか

で、常にこんなレベルを保ってて神シナリオなんか？
俺の知ってる原神はしょぼいラノベシナリオに冗長な文章と、ソシャゲの中ではマシなアクションってだけのクソゲーだったけどなぁ

日本人は女性が社会進出してからおかしくなって来たよな

>>97
今風に言えば「経済を回す」（笑）で、金儲けに勤しんだ結果や。当時から技術が空洞化するのはわかってたのに。学問を退け、技術者を蔑んできた帰結や。もうどうしようもないで。

>>103
その【ゴミ】が9年もサービス続く長寿でほんとごめんwwwwwwwwww

やら糞が意味不明なチャイナ⤴️してて草

さす在日土人

原神とかアークナイツは原文からしてかなり複雑で翻訳しづらいらしい
ブルアカとアズレンはホントに外国人がライターしてると思えないくらい日本っぽい訳

>>108
たまにサブシナリオではえーって話もあるけど基本その認識から変わらん

おーぼーえーてーろー

文学！

うたわれ　とかと比較しろよ

>>68
なんか、日本語の別の慣用句に置き換えられそうな気がするんだけどな
要は井の中の蛙にならないようにって内容だろうし

もしかしてチー太郎と鯖太郎に喧嘩売ってる？原太郎終わったな

>>103
やら管がせっかく艦これ記事って隔離施設作ってくれてんだから、ガイジはそこから出てくんなよ

>>1 数々の反日ネタやトレパク、商標侵害で悪名高いyostarの反日パクリゲーことアズレン運営の中国人・徐遅の発言
・「FGOはデﾘヘル偉人バトル」・「日本に住み続けると放射能汚染でおかしくなる」
・「ネトウヨより台湾の媚日ユーザーの方がイラつく」
・「尖閣問題、日本は全世界の華僑を敵にまわすのか」
・(靖国神社に閣僚が参拝した事について)「反日になる、マジで中国と断交したいのか」
・「香港の民主活動家は海外で煽るしか能がない」etc
各所を侮蔑する問題発言は更迭処分が妥当！しかしYostarは謝罪すら行わず、反日徐遅は処分どころか昇格していた事も判明?つまり徐遅の反日思想はYostar公認といえる

日本のソシャゲのテキストなんて誰も読んでないだろ
真面目に書く必要あるの

艦これの悲壮感に勝てんの？

嫌儲在住のイキリ在日支那太郎

クソ雑翻訳だらけの中華ゲーがなんだって？

中国のソシャゲはどれもストーリーが秀逸
日本はキャラ売りたい感じが先行していて無意味にセリフで過剰なキャラ付けがされている

艦これアンチ湧いてんの草
やっぱそういう事なんやねw

先帝創業未半 而中道崩殂
今天下三分 益州疲弊

他に売りが無くなって来たから今度は文章にケチか（笑）

>>117
文章を格調高くみせるのも技術や教養やで。それがないと同じことを言ってもラノベやなろうみたいなスッカスカの文章になる。

>>126
というか元ユーザから嫌われすぎなだけなんだよなぁ。

>>66
ウマネスト褒めるのはアンチだからな

まあFGOのゴテゴテ装飾語つけてそれっぽく見せてる文章はジャンキーな味だよなとは思う

>>113
だからつまんないのか、日本人のオタクのノリあれ薄寒いわ

近所の特別支援学校に行ったときにすごいこと聞いちゃったんだが。

池沼って、趣味を聞くとアニメ鑑賞ってのがダントツで多いらしいぞ。
とくに男の池沼は、可愛い女の子が出てくるアニメを見せておけば、食い入る様に見つめて
すごく管理が楽になるそうだ。

ってことはだ
おまえら・・・

去年のサイゲのシナリオで文句なしに誉めれるのはグラブルのコラボシナリオくらいだな
ボーボボーとドラえもんのシナリオは良かった

璃月のクエストは十二国記臭がしてすごい好きなんよ

でもスキップされちゃって悲しい???

FGOの文章は見てて恥ずかしくなってくるな

ジャップ何なら勝てんの？

>>135
なお誰も読んでない

ウマは全体的にシナリオ酷いからな
ウマネストだけが取り上げられてるけど今はそれ以下で
読む価値なし

またちうか上げウマ下げノルマ記事か
それしか最近やってねぇな

日本のソシャゲも終わってるが原神のシナリオもつまらん定期
今回の海灯祭も最後のムービーこそ良かったがひたすらつまらなかったし

ウマ娘の名前が知れ渡ってきて、多くの人が
「じゃあやってみるか」ってなったタイミングでお出しされたのが
ウマネストだったからな。悪手中の悪手
ソシャゲやらかしの歴史の教科書に載せられるレベルの大失態だよ

手帳持ちのユーザーに合わせてるんだ
親切だろ

>>141
スズカ良かったじゃん

ウマはそもそも音声ONにした事ないな
インスコしてから今まで声も音も全飛ばしで聞いたことがない

>>146
質の悪いガンダムパロじゃんあんなの…
あれなら挫折から復活をちゃんと描いたアニメ1期の方がなんぼかマシだわ

FGOはどんだけ画像あるんだよwww

これ単に志那野郎が我々もついにここまで来たアルと自画自賛してるだけで正直どうでもいい事だし志那のが良くも悪くも無い普通の位置に来ただけ

ちい覚えた
を覚えてる奴がどれくらいいるんだ

原神の文字フォント読みづらいな
FGOは論外

>>22
それな
こんなのよりマスターデュエルのデジタルバグのストーリーの方があの短さで世界観が分かりやすい文章だった
しかもストーリーも現代の皮肉効いてて面白かったわ

>>135
コラボは相手へ失礼があったらやばいからな

そもそもゲームのストーリーなんてクソだろ
ネトゲやソシャゲならなおさら必要ないし
最近ストーリーが面白いって評価されてるゲームあるか？

>>148
ガンダムと言われてもな……ガンダムシリーズ多くて何やってもガンダムになんね？

漢詩を読み下したみたいな文章だけどまさにそれだもんな

しょうがねえだろ
アニメかゲームしか引き出しがない3流ゴミライターしかいねえんだから

鯖太郎「FGOはシナリオがすべて！」←これホンマ笑う

ユーザーに合わせてんだよ、つまり日本ユーザーは総じてバカしかいねぇって事
ガチャ回す猿には児童文学以下のストーリーがお似合いだ

シリアスシーンとギャグシーン比べてドヤ顔してもな

鯖太郎は喜んでるから名文だよ

>>2
中国産じゃねえか

うまのテキスト初めてみたけどヒデーなｗｗなろうじゃんこれ
なんでこれが一般の競馬ファンに支持されてんだ？
支持されてるってのもウソなのか？

フォント大きいとテンポ悪いな

鯖太郎がガチでイキってた頃が懐かしい

変にイキんなきゃいいのに(笑)

ソシャゲの文章なんてどんぐりの目糞鼻糞だろ。

ウマネストを例にあげるのはNG、あれはホンマゴミシナリオ過ぎた
どうせ例にあげるならメインシナリオにしてくれんか？

>>148
何のガンダムを指してるんだかすらわからん程度には説明クソ下手

原さんは声優のセンスがひと時代昔の古くささがそこにある

>>54
チー太郎やべぇなw

>>170
原神がしょぼく見えるからダメ

中華ネタの対立煽りも飽きられて伸びなくなったなw

原神は「みんなで戦うぞ！」　→　プレイヤー一人

みたいなシーンをもうちょいどうにかしてくれ　というかシチュエーションが一辺倒すぎる

それぞれの高評価と低評価同士を並べないと何の比較にもならないだろうけど中華信者には理解できないだろうな

ソシャゲのシナリオなんて全部スキップ
するからどうでもよくない？

>>175
もう世界の原神と株価オワ娘じゃ相手にもならないもんなｗ

テキストなし、短冊ぷるぷるの艦これ（）が最強ってことやぞ？ｗ

対立煽る記事ですら過疎るんだからもうこの糞ブログもお終いにしたら？ｗ

まず日本代表のシナリオがあまりに酷すぎ
プロセカ代表にしてればこんな結果にはならなかった
中高年おいてけぼりだけどね。

>>172
自社の既存キャラを使いまわしてるような感じやしな

鯖太郎ご自慢のシナリオがこれなの？ｗ

>>182
ライブが一切トレンドに入らない雑魚は黙っとけ

>>164
韓国産や

原神て翻訳も本国の人がやってるんか？日本人が翻訳してるの？
同じ中華でもKOFのソシャゲはテキストがだいぶヤバかった

こうやってみると日本のソシャゲが狭い日本の中だけで
覇権だの日本一だの争ってるだけのザコというのがよくわかる
世界1位を取れる格が無いわ

ウマセルラン弱すぎるやろ

ウマネストとかいうユーザー半減魔法！！！くらえっ！！！ハッ！！！

原神案の定ひどいテキストでワロタ
物語作りの入り口にすらはいれてないのが言い回しで分かる
しかも文体は書道て言う楷書の段階
日本の二つは下らないだけでしっかり流暢な行書だから安心して読める

崩壊3rdの時からやん

こんなクソゴミストーリーで誰がマシか争ってる鯖太郎とチー太郎ってホンマ日本の底辺層やな
原神にぶち殺されてらwww

どのソシャゲもデレステより遥かにマシだから安心しろ

鯖太郎大発狂

おまえらって結局のところただの卑屈だよね

ブルアカとかアークナイツとか必ずオチが「敵がきた！」「戦闘だ！」とかで面白いもんじゃないけどな。

>>1
流石に大爆笑だろｗ
中国人が語る中華ゲーの謎ヨイショなんて

アクナイのストーリーは全部スキップしてたわ

漢詩か何かの引用？

FGOクソすぎんだろ
絵もテキストもクソ
何が良くてこんなのに課金してるんだ？アホだろ

>>56
本当にいい作品とやらのタイトル出せよ

ノーベル賞作家を国家で黙殺する中国だから
ずっとそのままでいて欲しい

fgoアンチがいつまでも古いネタで叩いてるのほんと草
直近のアヴァロンの存在すら忘れてしまうほどボケちゃったんやろうなあ

なろうとラノベが流行る国だぞ

原神が良いというよりウマとFGOが酷すぎるだけ

例えば「秋の日のヸオロンのため息」くらいな自由な発想で翻訳が出来る人は現在の日本の外国語教育では滅多に排出しないだろうよ

シリアスシーンとギャグシーン比較してどうすんのよと

やはり艦これが最高にして最強のゲーム

原神のストーリーはPSO2と同レベルと言われてるぐらいだし
褒めるところがマジでないんだろうな

ゲームの世界観の違いだろ？
何煽ってんだよ、このカス

艦これの文章は悲壮感に溢れてて素晴らしい
もはや文学と言っても過言では無い

原神のストーリー？メインを3章に分けることにこだわるくせに2章分で起承ぐらいまでしかやらなかったから、残り1章を雑に終わらせてネームドの大半蚊帳の外だった稲妻を見てそれ言えるんか？
日本語も例えば甘雨の「この仕事は排除すべきですね」とか「部外者禁止」とか意味わからんしタルタルの元素爆発も未だに誤訳で隙を見せるのタルタル側になってるし

単にぱｋ引用元の話が参照できる部分だけキレイに見えるだけちゃうんかなって

ウマネストはプレイヤーからも大不評だったんだから晒してあげるな…

古来洋の東西を問わず名文というのは韻文なのだが日本では頭韻や脚韻はふざけてんのとしか受け取られないからな
五七、七五、七七の韻もなんか浪花節や都都逸のように受け取られてしまうし
詩文にはつくづく向いてない言語なのだろう、または子規やアララギ派がそういう風な評価を押し付けてしまっていまだにその評価を有難く戴いたままということか

無意味な記事だな

むしろ日本語文章の違和感こそ中国ゲーの課題な気がするが

原神のストーリーはぶっちゃけゴミだぞ
ムービーとかのクオリティは凄いけどな
キャラが全体的に当たり障りない性格してて薄いのはさすが中華って感じがする

原神はさておきウマ娘とFGOは擁護に値しないのは確か
ウマ娘信者はコレで「ウマ娘はスポ根の硬派系コンテンツだから！」とか言い張っているからな
FGO信者も「FGOはストーリーが一番の売り」とか言っている有様だし

露を払うって先鋒で敵軍に突っ込む意味だぞ
つまり遠回しに早々にボコりに行かなきゃねと言ってる
詩的な表現だなあwwwwww

世界でヒットしてる原神、国内のみで売れるFGO、ウマ娘。
どんどん日本の感覚がずれてんね。
良い方にズレてんなら良いんだけど、明らかにポチポチゲームしか作れない日本のソシャゲ界に未来はないよ。

音楽もジャニーズがクソ弱すぎて、惨敗してるし。
ドラマもダメ。
ソシャゲもダメ。

残りアニメ位だが、時間の問題だね。

中華の初っ端からおかしいぞｗ
高い山をって高い山にだろ

>>215
天武帝に頭韻を意識した
良き人の良しと良く見て良しといいし吉野良く見よ良き人良く見つ
という御製があるが流石に国粋主義者も右翼もこれに文学的評価をするとは思えないからな

中華ステマ「中華ゲーはこんなに文章が素晴らしいアル！！！」

アンチ「は？」
ユーザー「は？？？」
廃課金「はぁ？？？？？？」

業者「・・・。このステマはマジ無能、金返せ」

日本のゲームの文章の方が面白そうだな

最近パイモン弄りが不快なレベルに達してそれを選択肢で選ばせたり、主人公がラノベ主人公並にドヤ顔してる原神がなんだって

これ中国のゲームだからこんなテイストでも何も感じないけど
日本のゲームで同じような感じだとみんななんだこれ？ってなるだけなんだよね
海外の人達が日本のゲームやアニメを興味深く感じるのもこの辺なんだろうなと思う

アニメも終わってるやん
原作の漫画はいいってだけ

>>222
「山に登る」→山の頂上を目指す。
「山を登る」→山の上り坂を登っている。頂上を目指していないかもしれない。

日本語難しいな

日本のライターが悪いんじゃなくて単純に製品を向ける客層の問題

中国の文学的表現というのは絶句や律詩なので平仄が分からんと日本人にはどうしようもない
機械翻訳に頼っているような翻訳ではまるで意味不明

市政や役人をゲームの世界観、キャラに当てはめて話を展開してるのが原神。
政治的な話ほぼ無し、キャラの感情とラノベノリで展開してるのが日本のソシャゲ。
原神みたいなの日本で作るなら政治の考えをゲームに取り入れる必要がある。

>>221
FGOは世界でも売れてるけど？？？

>>227
大陸系の思想としてどこぞの国みたいに
溺れる犬は棒で叩け、みたいなとこあるからね

>>229
そんなものは日本人にとっては何も難しくはない
それを難しいと感じるとしたらどこの生まれか自白しているということだ

先進国のゲームと比較するのはやめてくれ

>>235
お前の返しが>>222を傷つけてるって分からないのかよ！！

>>204
アヴァロンルフェとかオベロン持ち出されたらアンチに勝ち目ないから忘れた振りしてるだけだぞw

steam見りゃわかるが金使っただけ良くなる分下振れも中国は酷いぞ

金の使い道間違えてる日本よりはまぁマシかもな

何だこの記事
ゲーム部分やシナリオはともかく原神のテキストは評判悪いし、日本の悪ノリと同じような会話テキストも結構あるだろ

>>234
中国でめんどくさいのは
大陸と一括りするには広すぎて思想も文学も地方で全然違うことだったりするんだろうな
孔子の教えも中国が広すぎて広まらなかったって話が面白かった

原神はテキスト無茶苦茶ゴミだろブルアカなら分かるけど

>>57
ちょっとしたところの壁判定ガバガバで登れなくて小さいストレス溜まってくのは結構あるよね　そういうところはパクり元のゼルダをもうちょい上手にパクってくれへんか

>>235
いや今、日本の読み書きレベルものすごいレベルで落ちとるんやで。ここみりゃわかるやろ。それに読み書きができないということは理解もできないということ。クイズ番組の芸能人わらっとる場合やないんや。

>>218
エロイラストは多いけど他の二次創作がほんま少ないのはその辺だろうな
キャラの掛け合いが薄味すぎる

煽りにしてもネタが弱い

こういうので比較される日本のソシャゲの文ってギャグシナリオから持ってきてるから何とも言えん
もっとまともなシーンと比べなきゃ意味ないやん

>>236
自ら発展途上国って言ってる国なんかが先進国と比較してもねーｗ

日本語以外に中華の声帯持って急に叫びだす美しいゲームを馬鹿にすんな

>>246
必死に擁護してる側が苦し過ぎるからな
流石に産廃部分を擁護してもゴミはゴミよ

原神のテキストは正直欠片も面白くない

くだらねー中国age記事だな

まぁ中国の武漢ウィルスの方はあまりにも汚すぎるけどな

原神もボイス入ってないところの主人公の選択肢大概酷いぞｗｗｗｗｗｗ

公式がパイ虐しとるからな

ウマネストみたいなセールス落としたゴミでも擁護する馬鹿がまだいるのが信じられんわ本当

載ってる画像ウマ娘やけど同じサイゲのグラブルとかもっと酷いからな。
雑なパロネタ多用と自己満オ〇ニー文章ばっかりで目が滑るレベルで読めない、ホ〇ビデオネタとかやりだした時は正気を疑った、マジでなろう馬鹿に出来んよ。
少なくとも昔はここまで酷くは無かったんだけどな、昔は王道スマホRPGだった何か。

原神はしっかり作り込まれてるが、単語や特殊な用語がマジで難しくてついていけない

原神のシナリオは一言でいうと劣化テイルズって感じかなｗ

イベントシナリオは俺もついていけないが本筋は真面目にやってる
原神にしても画像一枚で比較しないでもっといい画像探せよ

限定丸メンコってなに？

日本人プレイヤーが幼稚だから、ソレにあわせて文章を作ると幼稚な文章になる。

>>101
FGOはお祭りゲーとはいえFate自体の歴史があまりにも厚すぎるから…
そもそもブルアカがFGOリスペクトしてるって公言してる時点で、ワンチャン勝とうとかは思っとらんだろ

原神は道徳っぽいの多くて
たまに為になることあるな

基本は中華はワンパだし装飾語が多すぎる
比喩表現に雰囲気っぽいこと言っとけばろくに文章読んだことないやつが褒めるからつけあがる

まあ、サイゲのつっまらん100人体制シナリオとは天と地の差だが

>>199
わからんでもない
アクナイだと地の文が無くてみんな話長いからキツいし匂わせばかりで一向に話進まない
基本年齢いってるやつほど話が長くなってきて１人で文庫本300ページくらい話してることもあってダメだった

中国は逆に俗な文章見てみたいな
ラノベの中国語訳とか、そもそも文体の重い軽いって概念はあるのかね？

ソシャゲーならダガタメ辺りは小説としても楽しめると思ってる

ギャグイベとシリアスイベの文章を同列で語るなよ…
FGO持ってくるなら、もっと真面目に書いてる時の文章持ってこい

中国のが美しい文だとはあんま思わないけどＦＧＯは突き抜けてキモいな

鯖太郎発狂オモロw

真面目？なシーンとギャグパート比べてどうするんだろ

>>48
チョコ以外バレンタイン関係ねえ話じゃねえかｗ

>>73
文化大革命は恥ずかしくないの、チンクｗ

部分的に切り取って翻訳怪しいやつとかはスルーかよ

>>97
終わっているのはお前なｗ
努力もしないで家族も糞じゃどうしようもないよな

>>139
チンクは何で勝ったと錯覚してんのｗ

>>221
工作員さあ、数字で語れよｗｗ
馬鹿だからできないだろうけど

文章を比較するなら同じようなシーン同士でないと比較にならないんだけど
あからさまにギャグシーンだったり選択肢のシーン出されてもこんな場面があると紹介してるだけにしかならない

原神ってあれだけ持ち上げられてるのに、ストーリーの話題だけはびっくりするほど聞こえてこないよな

しかしFGOのこういうときに貼られるスクショすげー古いよな
新しいのでもイベント関係で酷いのいっぱいあるのに

>>236
■世界最大のゲーメディアIGNが選出した史上最高のゲームTOP100（最新版）
　米国45作品　日本36作品　中国0作品　韓国0作品
■「Game of The Year」の受賞回数の多いゲームTOP100
　米国45作品　日本28作品　韓国1作品　中国0作品

原神のほう、多分原文は漢詩引用の可能性が高い

「だからこそ」だと繋がりが悪いし翻訳ちょっとおかしい感じがするな原神

ひろゆき「日本語は中国語のパクリなのでパクリを叩くなら日本人は中国人に金払えよって僕は思っちゃうんっすよねｗ」

ああーこの記事はダメですね
TVの切り取り報道と何も変わんね
事あるごとにステマ言われる理由がわかったわ

長年言われてたシナリオすら中韓に抜かれる滅びゆく国ジャパン

アークナイツとかは挙がってる日本ゲーの例とは逆の意味でひどかった、クッソ長くダラダラダラダラ遠回しな表現で引き延ばした挙句肝心なところは結局ぼやかすっていうストレス仕様

もはや
原神＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞その他

だからな

大したことない文章で草
文盲にはあれでも美しく感じられるのか

工作員、仕事が雑だな

なんでバカってこう一部を意図的に切り抜いて比較してんだろうな
似た展開でなもないってのによ

>>180
ようやく気付いたのか？w
あらゆる無駄を削ぎ落として完成されてんだよ艦これは

>>279
原神やってる人は主にゲーム好きだと思うからゲーム性重視の内容空っぽゲームでも別にいいんじゃない
逆に崩壊はストーリーの話をする人しか見たことないからストーリーが微妙だったらとっくに終わってたな
原神→ゲーム好き·声豚向け
崩壊→アニメ·少年漫画的な展開が好きな人向け
スターレイル→miHoYo好き向け

そもそも脚本とかに金かけづにずっときたじゃない
今さらだよ

原神のシナリオはなろうと変わらんぞ
中国語そのまま持ってくるせいで単語読めないし
割と酷いぞ

原神でモブの台詞まで全部読んでるやつ0人説
プレイアブルキャラですらなにいってんだこいつ？みたいな会話しかしないしストーリー目当てでやるもんじゃない

日本のゲームシナリオ会社って、基本レベルが低いから。
ゲーム雑誌ライター出身のズブズブな互助会だから仕方ない

>>79
あれは日本語訳が酷すぎだしシナリオも意味不明で終わってるぞ

FGOのクソ寒いセリフ回しはマジで何とかならんのか

シナ好き管理人、今日も元気に中国をヨイショ。

やらおん、中国の宣伝ばかりで嫌になったよ。
俺はもうやらおんを見たくない。

言うほどきれいな文章じゃなくて草
話題にならなさ過ぎて何でもいいいから記事にしてくれって感じなのかな
それ用にスレッドが作られてそう

FGOの文体とかストーリーってそんなに駄目なのか？
普通に二部面白いと思ってたんだが。

＞原神てシナリオに関してはうんこやぞ
やった事ないやつ

一度やってみろ、イベントごとに一本の作品みるような濃さだぞ

日本のは低能には丁度いいやろ

>>260
メンコっつーのは厚紙に絵が描いてあるようなので
地面に置いてある相手のメンコに自分のメンコを叩きつけて引っ繰り返す対戦バトルが
昭和キッズの娯楽だったんよ

原神に関しては、他のソシャゲにもあると思うけど、メインストーリーはクソだけど、たまに素晴らしいイベントストーリーがある。あとモブの会話聞いてると深そうな世界観を匂わせてワクワクするんだけど、想像にお任せって感じのしかない。

中韓が有能な世代なのに対して日本はゆとり世代だからなぁ

FGOってまじで日本人が作ってんのか？嘘って言ってくれよ

中国の文章センスがすげえぱねえな
それにくらべて日本の酷さ

日本にはいちいち説明せんでも雲海って言葉があるし、海の上にある霧が見えるもよくわからんぞ？包まれる前に遠くの霧を視認するんか？？
マスゴミ叩くくせにこういう雰囲気の謎文章には何も疑問に思わず流されちまうの、チャイナに騙されて食い物にされる素質あるよ

原神さんスマホでもPSでも遊戯王に負けてて草

日本アンチやらハゲ

>>311
何にもわかってねえ土人がｗ

>>313
世界一位ですが

こういうネガキャンしながら中国ゲー持ちあげるの訴えたほうがいいだろいい加減
限度越えてる

少女廻戦も中々エロの描写でいいと思う。

底辺ラノベのごく一部の酷い文章だけを抜き出して、ラノベは全て駄文しかないと主張してるやつみたいだな
しかも持ち上げてる対象がよりによって中国のソシャゲとかね…w

原神やプリコネのシナリオは間違いなくゴミだが、
ガーディアンテイルズは久々に面白いと思えたな

この回りくどい文章がずーーーっと続くのがキツい
何か意味ありげな風に見えるけど実際おつかい途中の日常会話だからね
主要キャラクターのみならずモブすらこのレベルで立ち話かましてくるからマジで鬱陶しい
日本のメーカーがパクリ返したらそんな問題も無くなってくれるだろうから早く出してくれりゃいいのに。
まあモンド抜ける頃にはこれ日本のメーカーじゃ劣化版しか出来ないわってわからされるわけだが

>>322
そりゃあらゆる創作物の美味しいとこ取りしてるからな。同人作品かと思うくらい節操がない
でもあれはあれでいいと思うわ。パクリ元の作品の要所を完全に掴んでガデテルに落とし込めてるから素直に感心する

これ見てもやっぱ日本なんだよなぁ、って感想しかない
世の中には２種類の人間しかいない。 日本人か、日本人以外か

日本は外国の真似出来るけど外国は日本の真似は出来ないと思う
正確に言うと真似してもすぐまた何かぶっ飛んだ事してくる、それが日本だ

どうせ日本人がこれ書いたら読みにくいって叩くんだろ

外国→天才に憧れる凡人
日本→本物の天才

原神は1キャラ当たりの汎用モーション少なくて棒立ちのままこのセリフ延々読むだけだからなんなら紙芝居よりキツかったりするで
スキップも一文毎やから飛ばしたかったらポチポチするしかない

漢の詩人　謙王の五言絶句から取られてる

そもそも文章なんて見てる奴居ねーよ

人類初の小説って
中国で書かれたんだっけ

日本のバカにしてる奴は自分で書いてみろよ。書けないくせに。

これ全然美文でも何でもないだろ。
一見含蓄がありそうで、なんも中身ないでしょ。
雰囲気イケメンみたいなもん。

大谷の「私は同性愛者ではありませんが～」みたいのが
美文の類でしょ。

なんか古文の現代語訳みたいなまどろっこしさがあるな

>>78
個別シナリオはまあまあだろう？
イベントはアカンけど

FGOのダメな時の文章と演出はマジでヒドイから何も言えん

正直原神のストは会話含めておもんない

ジャップの知能に合わせてるだけ

原神のテキスト自体が全体的につまんねえだろ
あの自動翻訳かましたみたいなふわふわした味気ない文章持ち上げるの無理無理

>>339
文化大革命で日本語を借りた馬鹿土人ｗ

アクナイ8章一気にやったら多すぎて疲れた

お前らのレベルまでテキストのクオリティ下げてるだけだぞ

>>32
じゃあ在日がやってないのはそこがネックだからだったのかｗ

アズレンなんか読んでいられない

向こうではFGOの駄文をどのように翻訳しているのかな？

日本のソシャゲは作製側のエゴを隠しもせず最前面に出してるからな
テキストだって悪い意味での「こういうの好きなんでしょ？」が出てる

まあ日本だとゲームのライターなんて物書きの中では最底辺だからなぁ

もう少しまともなストーリーに出来なかったの？ってソシャゲはスクエニで多い

日本のゲームが見せたいのは状況じゃなくキャラ同士のコント的会話劇だから方向が違う

いや、何が？

どっちも同じ水準じゃんよ

世の中誰かのパクりだらけで本当のオリジナルなんてもう存在しないんだよ

あいかわらず、こんなクソ寒いステマやってんのか。中華はｗ
しかし、ほんと中華ステマしかやってねえな。このサイトは。きも