周：この英語名は親がつけてくれましたが、香港では、みんな周庭（チョウ・ティン）と呼んでいます。アグネス・チャンさんは親中派で、香港の雨傘運動に対する偏見があるように思えて、好きにはなれません。一緒の名前なのがめっちゃ嫌でなんとかしたい（笑）。仲のいい倉田徹先生（香港政治が専門の立教大学教授）は、アグネス・チャンさんと「アグネス対談」をしてはどうかと冗談でよく言うのですが（笑）。

アニメおたくという話ですが、どうしてそうなったのですか。

周：私はアニメに小6や中1ぐらいから興味がありました。歌手やアイドルに憧れるようになり、日本語を真似するようになりました。テレビ番組などはめっちゃ見てましたが、聞く方は練習できても、喋る方はそれほどでした。

　でも、雨傘運動のときに日本のメディアの記者さんがすごい集まって、香港や欧米のメディアはジョシュア（黄之峰、運動のリーダーの一人）が対応していたのですが、日本のメディアは「日本を大好きな人がいるよ」といって私に担当を回しました。最初は通訳が必要なぐらいで「おはよう」しか自信をもって話せなかったのです。でも取材のなかで喋る機会が増えて、記者さんから日本語の政治用語を教わり、どんどん上達しました。日本にも来る機会が増えて、デモシストのなかではすっかり日本担当ということになっています。

　アニメで影響を受けた作品の一つが『PSYCHO-PASS サイコパス』というアニメです。
ここでは、コンピューターが人間の性格や行動を脳波によって把握してしまうので、これから誰かを殺そうとしている人がいれば危険人物として逮捕してしまいます。しかし、例えばワクワクして興奮しているだけで危ない人と思われてしまうし、警察に危ない人だと思われないよう人は行動するようになる怖い未来を描いています。

周さんは雨傘運動などを通して「女神」などとも呼ばれていましたが、社会運動家のタイプにはまったく見えませんね。

周：日本のメディアではいつもその名前が大きく見出しに取られてしまいますね。そんな大した存在ではないと思いますが、見出しは私にもどうすることもできないので……。少し恥ずかしいです。高校まで私は学校に友人もいなく、クラスで孤立し、ひどい学校生活を送っていました。もともと一人でいるのが好きで、取材のときは別ですが、他人との会話も苦手で、自分の正直な考えを語ることも抵抗感があります。女子校だったので根も葉も無い噂話、フェイクニュースを流されて、浮きまくっていました。5年間ぐらい学校で孤独に一人だけで過ごしました。誰も話しかけてくれなかったし、私も黙っていました。だからいまでも女子との会話は苦手です。あまり興味がなくて彼氏は作ったことはありませんが、話すだけなら、男子の方がリラックスできる。学校という場所は、昔の嫌なことを思い出しちゃうので好きではありません。

長いので引用
アグネス・チョウはなぜ『不協和音』を拘束中に思い浮かべたのか
https://wedge.ismedia.jp/articles/-/20465

「香港はめっちゃバカバカしいことばかり。
でも絶対に沈黙しない、最後の最後まで」
https://wedge.ismedia.jp/articles/-/14996

正直すぎて草