『艦これ 二期』 英語がボロボロ、英語力小学生以下だとアンチに叩かれてしまう・・・・
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
敗戦国の末路草
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
なんもおかしくないのに無理やり叩いてる感
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
開発がカルチャーブレーンなんやろな
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
言うほどおかしい？
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
アズールレーンは新しい英単語を生み出しているんやぞ
6 名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
てかなんで英語なんや
右翼御用達ゲームらしく日本語ばっかりにしろよ
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
>>6
グローバル化やぞ
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
>>6
海外艦今後も増えるのに日本語ばっかじゃおかしいだろ
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
他はよーわからんがassetsはアズレンが先は草
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
翻訳担当が金剛なんやろ
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
おかしい部分をツッコんでよ
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
アズレン英語版が出るからさらに馬鹿にされそう
37 名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
嫌いなゲームによくここまで執着でけるなこいつら
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
>>37
本当に憎いのならば放置なんてできないからな
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
assetsとか普通に使われてるやろ海外ゲーの所有物とかで
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
こんなん英和辞典片手にできるやろ
ネットで検索すれば幾らでも出てくるし
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
英語がガバガバ←ふーん、そうなんや
assetsが使われてるのはアズレンのパクリ←WWWWWWWWｗｗｗｗｗｗｗｗｗ？？？？？？？？？？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
つまりアズレンの英語もガバガバってこと？
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
英語がおかしいってわけちゃうやん
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
大学で英語不可とったワイ
どこがおかしいか分からなくて死亡
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
というかなんで今さら英語表記つけたん？
海外展開考えちゃってるんか？
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
英語に問題あるように見えない
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
アズレン警察出てくるとは世も末やで
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
艦種の英語表記とか一部のオタにしか伝わんねえよな
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
ひょっとしてこいつら戦歴表示がinformationになって「戦歴」要素が消えてるじゃんとか喚いとるんか？
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
英訳してない定期
同じ機能に全く別の名前をつけただけやろ
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
結局おかしいのかおかしくないのかどっちなん
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
別に英語はおかしくないよなぁ
気に食わんからって何でもかんでも叩こうとするのはよくない
アップデート内容がショボいのは否めんと思うけど
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
どんだけガバなんかと思ったら単語のチョイスだけの話とかほんま
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
Assetって普通使えるもんやし記録とは違うと思う
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
艦これて何年も前から叩かれ続けとるがほんまよく生き残っとるな
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
挙げられとる翻訳はそんなに悪くない様に思えるけど
なんか軍隊定番の言い回しがあってそれじゃないって批判しとるのか
単に直訳しか許さない系なのか
534 名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
艦これって結局何が変わったん？
戦闘良くなってるならまたやろうかな
562 名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
>>534
画質が上がって、短冊がキレイになりました。
しばふの芋絵も、画質向上で男爵からメークインぐらいにきめ細かくなりました。
名前：名無しさん投稿日:2018年08月18日
>>562
かなしいなぁ…
(´・ω・｀)敗戦国の末路で吹いたｗｗｗｗそれ関係なくない？？？？
(´・ω・｀)てか単語なんて適当でええやろ！！！
この記事へのコメント
個人情報などは書き込まないでください現在コピペ（改行）荒らし対策のため１０行以上書けない仕様になってます
１０行以上だと「不適切なワードが」と出ます
英語ができるだけでマウントとろうとする在日ツイタラーは祖国に帰りなさい
でもfgoになれない模様ｗｗ
「図鑑」「Assets」とするのはミリタリーものゲームの常識を意識した意訳に近いんだろう
あ？もちろん早口でコメントしてるよ。ソレがなにか？
題材だなｗｗｗｗ＼(≧ω≦)／ｷﾞｬﾊﾊ☆
また最初からやり直しとかやる気なくすでしょ
でも英語の選択は別にそんな悪くないよ
イチャモンレベル
アズレンのパクリって
アズレンも英語ガバガバなの？
それで散々悲報と銘打って他のゲームのネガ記事上げてんのに今さらなに言ってんだかこのアスペは
依頼でもされとるわけじゃないだろうけど
日本語表記はそれっぽくしてるだけで
これを英語表記おかしいとか言い出す方が余程頭大丈夫？
重巡以上はレベリング不可。経験値下げるのは意味不明。
1-5にフラソ、オリョクルに後期駆逐とか…
とりあえず新規を集めるつもりはもう無いらしい。
艦これの開発力の低さは想像を絶する。
ブラゲー・スマホゲー界でもおそらく最低レベル。
クズって叩くだけでちゃんとした正解を持ち合わせてないよなｗ
こんなんじゃ出戻りもほぼないやろ
それ言ったらアズレンなんてあっという間に飽きるし大抵のソシャゲも同じだな
ストーリー進めてシナリオ読むために単純作業の面白くもない戦闘、その上大して面白くもないシナリオってのが流行ってるんだから
運営が中国で日本語ボイスで表記が全部英語という素晴らしくグローバルなゲームだ
博識ぶるなよたかがゲームのUIで。
漢字だと4文字に収まっても英語だと20文字になったりと横スペース取るよね？
訳して自分でUI作ってみ？はみ出たりボタン内に収めるために文字小さくして視認性落ちるから。だから艦これのUIはこれで正解や。
艦これは誰もやってない
アンチさんはどんだけデザインセンスに溢れているんだよ
ゲームは引退して惰性で薄い本追ってるだけになったな
俺みたいな奴いるやろ
なんやコイツｗ
ふぁい！
ユニット一覧はcollectionで良かったんちゃう？感ある
無理矢理海外に合わせなくても良かったわ
japanese「KanColle」is dead.
because KADOKAWA kill her.
japanese fan is so sad... :)
please help we!
艦これ→トトロの中にいくつも食い込む
悲しいなぁ…
去年の年末が懐かしい…
もう誰もやってないオワレンをどうにか生き返らせてくれ…
もっと拡散してやれ
アズレン信者 ガチ鉄 サバゲー
艦これ叩きのリツィが好きな模様 当然地図パクリ疑惑のもリツィされてた
トレンドじゃ飯は食えんゾ
>>534
>>画質が上がって、短冊がキレイになりました。
にわかだから肝心なところわかってないんだよな
海域MAPがガチで別もんになってるぞ
艦これ信者は常識ある人が多いが
ブーメランで草
手抜きするならもう閉鎖しろよ
中華ゲーは手を出しちゃいけない
ガチの不人気は空気にしかならんし
どんだけ艦これ難癖系記事やってんだよやらカスは
パクレンちゃんにそんなにお小遣いもらいまちたかー？？？？
アズレン捨てられちゃったか
やらカスの艦これ叩きの情報源このキチガイ連中しかねーのかよｗ
こいつの粘着ツイもひでえな
艦これユーザをなんとかアズレンに引っ張ってこようと必死すぎｗｗｗ
グーグルマップトレサーズ笑ったw
わりぃアズレン捨ててドルフロやってますわw
晒し首2回目かよ
難癖アンチを取り上げて話を逸らす名采配だぞ
英語も出来ないのか…
Googleも田中謙介に忖度したんか？
英語使うな
馬鹿じゃねぇのそれぐらい自分で調べろｗｗｗ
アズレンさんは怒っていいよ
いつもの開発すぎて、うきうきで叩こうって思ってた
アンチも困惑してそう
ただこのガイジ達のようなタイプは直訳じゃないと通じないってだけ
アンチも同類、一つの意味は一つの単語にしか割り当てられて無いと思ってる
別にゲーム性を変えろとかは言わないけど批判の多いＵＩ絡みは
頑なにいじらないのはなんでなんや・・・
そりゃいいチャイナルファンタジーらしいわwww
艦これは初期にUIパクり被害があってインタビューでも明かしてるから
注意してんじゃない？まぁユーザビリティも重要だけどな
今あるのはブロック１でドンドン改修していくと言うことも書いてあったわけだしな
このガイジ達の台詞はそのまま全部自分達に帰ってるから
艦これアンチは面白いんだよなぁ
閉鎖しろよ
誰が上手い事言えとｗ
任務クエストはモンハンワールドでも使われているが？
海外からの接続はテロにも等しい事される事例も合ったし当然かな
ただそこからわざわざ日本のIP買ってまでプレイしてくれる中国人や
アメリカ人も大勢いるんで助かりますよ
アズレン本体には関係ないし艦これ本体も言い掛かりレベルで無傷
アホを晒したのは艦アンの地図トレサーズ…もとい低学歴マン。
艦アンってこのレベルの低能しかないって証明されたから対立煽りは肩身が狭くなる位か
メガテンでもあったけど、悪魔全書を直訳したら多分漏れるやろって
これは艦これsageに見せかけたアズレンユーザーsage記事
やらおんがこういうの好きな異常者なのは昔からだろ
アイオワの英語もひどかったからな
具体的なURLを沿えて今すぐやらハゲに御注進だ！
俺じゃないと見逃しちゃうね
図鑑って艦隊の資産目録だし
エアプというよりアセットの意味しらねーのかよバカなのかこいつ？
何騒いでんのか謎すぎる・・・ｗ
デフォのやつにネジが表示された奴が一番いいやろ
いやそれ、「でも別に良いや」とか「ひどいけど俺の英語よりずっとマシ」
ってあったからまた艦アン負けると思うよ
別に言うほどおかしくないやん
中国朝鮮の飼い犬やらおん
ちなみに日本地図もアズレンが元祖なｗｗｗ
十分通じると思うけど
艦これに失望した元提督なんだよな
日本語不自由なアズ豚なら仕方ないだろうな
×失望 〇自分がクリア出来なくて運営逆恨み
艦これ、自民党、高校野球。それが日本人
「英語の起源はアズレン！」
これすごいな
どこまで馬鹿なんだよｗｗｗ
今回のアプデは感動した。なんといっても画質が素晴らしい。iPhoneで出来ると知ったときは感動した
これからも艦これ運営さんには頑張って欲しい
これでいいの？アズレン君はｗ
イベントクリアしたけど全く面白くなかったからやめたぞｗ
アズレンのアクティブて10万ちょっとて艦これの３割もいないんだよなぁ
黙ってろ艦アン
動物並みの恭順は臭いだけだ
実はアンチがやらかしたということか
じゃあ信者（の一部）も馬鹿だからアンチの大勝利だなｗｗｗｗｗ
やらおんは艦これ上げ。今までだって艦これアプデの度に記事作ってた。それにやらおんは以前は艦これやってたしな
ここまで話題を提供してくれるとかもはやアズレンアンチレベルでは
3年前にやれ
別にいいよ艦これは自分でどこまで楽しめるかを計るゲームだし
お前がつまらないと決めたら後は出て行くだけ
Cast no dirt into the well that gives you water.
エアプ乙 敵が強化されて経験値が減ってるから
艦これやってないお前にアンチ扱いされたくねーよエアプ。なんで絶賛したらアンチになるんだ？
ひねくれすぎなんだよ
ところがコイツ超がつく信者なんすよ
これ常識
Twitterのアカウント掘ってみたらいいよ
アズレンのガチ信者だから。まわりの人も含めて
だから動物なんだよお前は
意味不明。お前も動物だろ
艦これに勝てる訳ないだろアンチは諦めろ
そうそうかおい皆
「艦これは素晴らしいゲーム。艦これを叩くのは絶対許さん
今回のアプデは感動した。なんといっても画質が素晴らしい。iPhoneで出来ると知ったときは感動した
これからも艦これ運営さんには頑張って欲しい」
これがアンチじゃないんだってよwww
日本に住んでる外人さん、駐留してる外人さんもいるでしょ
自民党アンチと同じで日本人名乗らないでくれ
高校野球で感動し、艦これで熱くなり、自民党に投票する
これが日本人の美徳
そういうのじゃなくて、英語で書いてあったらかっこいいみたいな人向けなんじゃないかと
ちょこちょこ変えたUIもこれから出すみたいだし
恥の理論って奴？馬鹿アンチにしては練ったほうじゃないの？
ムァジィドゥエェーェスwwwwwww
「自分の英語下手くそ棚に上げて、英語だとなんか気分に浸れる！」って変な団塊脳みたいなドヤ顔書いてるな
4chでも人気だしなー
そんなアホに構うな
アズレンのファンからも嫌われているって聞いたけど、どうなんだろう？
自称愛国者乙
こいつはずっとこの調子だからな
お前艦これアンチかよｗｗ絶賛してるユーザー晒し上げとかさ。
お前どんだけ艦これ嫌いなんだよ…
steamの低品質ゲーの翻訳かと思ったぞ
このなんとれとか言う奴は艦これからアズレンに逃げた奴も攻撃しまくる
原理としてはヘッダーに艦これ画像を使っている人間にとにかく噛み付く
さらにドルフロのユーザーにも喧嘩を売りまくった
でもこんな奴でも中意識持ってる奴は大勢いる、何せ同じレベルだからな
どう見ても173のは必要の無い艦これ至上主義者じゃん
お前にはこれがアンチじゃなくて絶賛してるユーザーに見えるのか
アホかな？
お前本物の馬鹿だったんだな、よし…お前はこの記事に限って
なんとれ2号ね
俺は本音を言っただけ。それなのにアンチ扱いされた。それに怒ってる
提督としてはこいつが同じ提督じゃなくて本当に良かったと思ってるわ
タッチパネルの画面を和文から英文にする仕事でクソ長い直訳持ってきても
表示出来るわけねーだろって理解出来ないからな。そんなのが後輩･･･
お前の親に聞けば判るだろ
やらおんに書き込んでる世界の底辺に言われてもな…後輩もお前のこと使えねー先輩だと思ってるよ
お前のような嘘吐きは始めてみたよ
お前もな
とっとと失せろよ艦これアンチ
今月のセルランドルフロに負けそうなんだからグッズで支援しないとな
絶賛もやり過ぎると嫌悪の対象。慇懃無礼って言葉覚えろとしか
馬鹿だなぁ、嘘つきってのは嘘を言った人間に対して言う言葉なんだぞ？
英語どころか日本語も出来ない？
分野によっていろいろあるから、ニュアンスで掴むしかない
金融だと「手持ちの資産」って意味だし
プログラミンゴだと「用意してあるデータ」みたいな意味だし
いずれにしても、手持ちのなんぞか、というニュアンスだけは変わらない
獲得経験値は下方修正だし要求メモリ爆増で低スペＰＣ提督全員死亡だし
改悪しかしてないだろこれ
は～微差栗微差栗
ここの連中は嘘吐きの人間のゴミ以下の屑の集まりだよ
あれVRなのに式場使う意味が判らなさ過ぎて笑うんだけど
一纏めに出来て大変助かるｗ
お前>211が言った事もう忘れてるのかそれとも見てないのか…
昨日の夜はアクセス過多で重かったけど今はもう5000円のタブレットでもサクサクだぞ？どんなPC使ってるねん
何でボス戦と演習の経験値が増えた事には触れないの？
マジでここまで雁字搦めになってくれるとは思わんかったｗ
やってないからだろ、文章読んでやった気になってる
もう堕ちるところまで堕ちてるがもう少し楽しませろ
微差栗って…なんでガチ犯罪者集団のタナコロしか使わない言葉使ってるの…？
いつも思うけどタナコロって愚痴スレ特有の言葉好むせいで、素性明かすの早すぎないか
どこか？
低辺アフィサイトに住んでる乞食のお前には理解できない話だよな
そんなアホを相手にしても答えは返ってこない
よく考えていないからだ
田中は毎回イベントのたびに誤字だの誤植だの
誤設定だの誤史実だのやらかしてきたのにエアプかよ
タナコロって何語ですか？ｗｗｗ
またいじるんじゃない？とにかく通常海域は普通の任務もあるし
イベ海域のようにはいかんな
横から失礼、お前が使ってる言葉だよ
叩く材料見つけるためにログインするメンヘラ精神のがやばい
羅針盤は根強い批判があったので
特定の艦を入れないとボスに到着しないか
高難度ルートしか通れないようにしました
ほんとゴメン（笑）
そうそうか射爆だったか？ここではやるなよ
犬に欲情する犬っころ
こいつらも信者みたいなもんだしな
特定の艦を入れるとボスにいけるのか、サンクス
勉強不足か？
旧日本軍に山の中まで追い回されてたのに終戦後イキって戦勝国の地位を簒奪した山賊がなんだって？
十分足りてる、ようはこの
なんとれっていうアズレンガイジは
直訳以外存在しないと思ってるバカってだけの話だよ
提督はああいう幼稚なロールプレイでも喜んでくれるけど
日本にメリットかけらもないし
日本軍と真っ向に戦ったのは今台湾の国民党政権ですよ
共産党はあの時（今も？）ソ連の飼い犬だからむしろ日本に買ってほしいという節
嫌なら見るな過ぎる
ツイッターにはミュートもブロックもあるんだから使いこなせよ
リップサービスがなかったなかったで文句言う奴が出てくるくせに
他のブラウザゲーなんて、数日に１回しかツイートしないから逆に不安だぞ
こいつまさか本人じゃねえだろうな…ｗ
グラブルは最近公式ツイ頑張ってるぞ
ガチャ更新はまあ良いとして
艦これの〇周年絵みたいな感じでイベント毎にイラスト班が一枚絵あげてたりする
艦これアンチってこういう馬鹿しかおらんのか…
艦これの対抗馬がいつもアズレンで何か不気味なんだけど
100点満点中20点ってところだな
戦犯国辺りで釣りたいんだろうけど文書が短かすぎて意図が隠せてない
もう少し餌から針を隠す努力をしましょう。言葉のチョイスは悪く無いよ。
頑張ってバイトに昇格できるようにしよう
でも恥も外聞もない中国共産党は、国民党が逃げた先の台湾も「一つの中国」方針に沿って当然のように中国扱いしてるんだよなぁ…。
だからアズレンでは国民党が保有してた巡洋艦の寧海・平海でさえ、中国の栄光としてぶっ壊れの性能にされてる。
アビホラは権利関係が怪しすぎて人が増えず死産
ドルフロは公式垢が艦これ運営をフォローしているっていう良関係に加え、商標問題でドルフロとアズレンの対立の方がデカイっていう状況
幾らなんでもアホ過ぎる
低速艦に親でも殺されたの？
ドルフロ5位
アズレン107位
穴穿って高速化しろよ
機械翻訳でも使ったのかな?
さっさとしないとアンチ全員こいつレベルって思われてるぞ
艦これとドルフロは運営もユーザーも別に対立してないからなぁ
煽りようがない
俺は信じないぞ
アビホラは死亡
時代はドルフロ
対立する要素無いってのもあるけど敵の敵は味方みたいな感じだと思う。
ドルフロスレがアズガイジに荒らされたせいで「アズレン」ってワードがＮＧ設定されてたり、スレ内でセルランの上昇を喜ぶときに毎回アズレンの順位も確認して貶したりと、少女前線の商標で泥塗られたからそもそもドルフロの客層がアズレンアンチ気質なんだよ
このまま収容所として頑張ってもらいたい
サービス終了したときが怖いな
パンドラの箱だわ
艦これ検証部の血が騒いで気にせずにはいられないってところか
通常海域のランダム性が薄くなって任務はやりやすくなった感じ
マイナーバージョンアップって感じやね
アンチバカすぎて草w
艦豚はこれで勝ったと思うなよ
ドルフロもドルフロでリリース間もないして搾取ガチャに走ったのは間違いだと思ったけど
ぶちゃっけアズレンに泥かけさえやってりゃどうでもいいと思ってる
冗談抜きでいくらでもいるから困る
アンチはアスペなのか？
>友軍をallyではなくてfriendlyと訳するのはgoogle翻訳あるあるだと思う。
機械翻訳でも使ったのかな?
ゲーム的に言葉を使い分けてるだけやとおもうが…
アズレン108位
うせやろ？
イベントないときはそんなもんじゃないの？
アクロはアズレンの方が面白いから好き
追加する前は130位逝ってたし
障害者的隔離所
射爆茄子
南京大虐殺六四天安門事件
害児的隔離所
射爆茄子
南京大虐殺六四天安門事件
海軍さんは英語オッケーやで？
丸刈りも不要だし
海軍は反日なの？
ならこちらは平松タクヤを出すまでだ
そう、植民地化されて、自国語は捨てさせらてね。
日本人は英語できないって、言ってる奴は
帝国主義者らしいよ？
脳の血管が詰まって脳の機能が物理的に低下して、些細なことにも感情の抑制が利かなくなってる。
脳梗塞待ったなしコースだな……
アズレンのプレイヤーにはそのくらいの逸材がいくらでもいるんだよなぁ
頭のいい奴を雇えよ
軍人が敵国の言葉判らなかったらどうやって通信傍受するんだよ。バカか。
隣の半島国出身者が好んで使うフレーズやな（笑
この記事でてっきり艦これ叩きかと思いきやアンチの必死さの記事で覗きに来たアンチを発狂させてコメを稼ぐ
タイトルとは逆の内容の記事
平松タクヤ、リーサルウェポンに指名されるも
アズレンの物量攻撃の前に破れる
さすがガイジ帝国アズレン
前回のなんとれ君もアンチウッキウキで記事開いたらまさかのバックファイアだもんなｗ
セルランとVRケッコンでアズ信イライラしてたのもあって即食いついて効果覿面よ
それは考えすぎじゃね
やらかすの知能ならこういう策思い出すはずがない
単に中華からの依頼でアズ上げ艦これ下げの仕事請けただけなんじゃねーの？
昨日からそういう記事ばっかだし
まるでネトウヨだぁ
アメリカ人もアズレンに夢中
つまり陸軍はバカ・・・と
あってるけどｗ
お前にとっては残念かもしれんが
陸軍中野学校できちんと英語教えていたし
寧ろ英会話が推奨されていたぞ。
vs同じ穴の中の貉の脱衣ゲーム
🔴指揮官のアバーズレーン👯♀️
今のＡＶのモザイクといっしょで、国民が勝手にやった自主規制
まあ、自主規制といっても強要される側からしたらどこが強いようがやらされることには変わりないんだけどね
もうすぐ一周年でエロゲ大御所絵師に固有名詞発表でしょ？
まだムガッてるの？ｗ
艦これ二期の盛況にどんだけダメージ受けてるのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
地図トレサーが放出されたらたまったもんじゃない
アクセス稼げるしバランスも取れると思うよ
艦こればっかり叩いてると流石に中華からお金貰ってるとか言われるよ？
真偽はともかくね
コメ欄のアンチ君もやらかすの餌食だけの存在ｗｗｗ
意図はともかく、艦これに不利になる書き込みだけ抜き出してる訳じゃないから、そう見えるかもな
都合良い書き込みだけもっと抜き出して叩く事も出来るだろうし、いやそもそも書き込みがまとも過ぎて、抜き出してまたもののこれが限界だったかw
どちらにしても、アズガイジのヤバさが際立つ結果で草だが
trove ってゲーム検索してみ？DMMが外国から権利買って運営してるけど日本語役がGoogle翻訳より酷いから！w
ここまでのコメの流れでそのコメントを投下できる鋼の精神だけは認めてやるからクソして寝ろ
dmmが艦これ作ってんの？
普通war historyって表記するだろ。
なんつーか、全然グローバルじゃないな。恥ずかしい。
なんで直訳するん？
その機能を意訳しただけ。アホなん？
DMMはプラットフォームを貸してるだけやぞ
ゲーム会社がＤＭＭに月額数百万払って場所を借りてるわけ
直接的にＤＭＭ系の会社が開発でもして無い限り関係ないよ
アホかな？
翻訳と直訳を理解して無い馬鹿かお前は。
映画でも、意味を理解しやすくする為に日本とか海外とか関係なく、別の言葉に置き換えるだろ
艦これに親でも●されたのかな？
本来の意味とかは問題ではないと思うんだけど
起源主張もココまで来るとやべぇよ、おまけに叩いてるのが地図トレス軍団だし
つまり何も変わってないってことかｗ
やらおんいいオモチャ見つけたなｗ
やらハゲは煽りに使いやすいバカ発見でwin
コメ書いてる俺らも楽に弄り倒してwin
地図トレスとその仲間＆巻き添えでタナコロ他艦アンがlose
>>349
前からアズレンアンチスレ民のアイドルだよ
やらハゲはそれ見つけただけ
twitter見る限り模範的なアズレンプレイヤーじゃないか
差別はよくないぞ
人類の戦争歴史ならwar historyでも行けるかもしれんが
国や部隊レベルの作戦によるものだとwar experienceとかwar recordじゃね
あと戦歴じゃなくて戦績じゃん
無慈悲な赤ペンで草
曳きとめておけよ
英語が変なだけで叩かれるわけないだろ
元々運営が嫌われてるから突かれてるだけ
自業自得！田中謙介辞めろ！
無理があるぞ。もうちょっと頑張れよｗ
今下痢やねん。あんま腹筋刺激さすなよギュルギュルめっちゃ言うたぞ。
これからはドロフロ一択だわ
vs
指揮官の日本人達の正当硬派アズールレーン！！！
今更英語表記してももう遅いんだよなぁ
またアズレンが勝利してスマンな
むしろ他の日本の作品に使われてる英語よりうまいｗ
アンチ馬鹿すぎでしょ
>war history
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
なんで直訳が正しいと思っちゃうのか。もしかして君、空母をsky mamaって言ちゃう芸人なの？
各種情報が出てくるんだからinformationでもおかしくないでしょ。
そういう人が結構多い様で安心
あ、私は触りたくないので
敗戦国の末路草
↑逆だろ、日本は植民地にならなかったから、支配側（英語）の言語が不要だった
教えたところで更生は無理でしょ
昔は那珂の慰霊碑前で騒ぐ厄介勢
今はアズレン信者で艦これ以外にも全方位攻撃
まともな思考なら、こーはならんでしょ
艦豚撃沈！ｗ