海外ドラマ「スクール・オブ・ロック」の日本語吹き替え版に声優として出演する佐倉綾音さん（左）と雨宮天さん＝NHK提供

NHK・Eテレで6月から放送される海外ドラマ「スクール・オブ・ロック」の日本語吹き替え版に、佐倉綾音さん、雨宮天さんが声優として出演することが21日、分かった。映画「スクール・オブ・ロック」のリチャード・リンクレイター監督が、自ら同作をテレビシリーズ化したドラマで、佐倉さんはバンドのボーカル、ベース担当のトミカ（ブレアナ・イーディーさん）、雨宮さんはバンドのマネジャーで音痴なサマー（ジェイド・ペティジョンさん）をそれぞれ演じる。

ドラマは、スターになる夢を諦めた元バンドマンのデューイ・フィン（トニー・カバレロさん）が、名門進学校に臨時教師となり、成績優秀で規律を守る生徒たちを前に、ロック魂全開で破天荒な授業を始める……というストーリー。Eテレで6月8日から毎週金曜午後7時25分に放送。全25回。

https://mantan-web.jp/article/20180520dog00m200040000c.html

 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
Eテレの海外ドラマに若手声優が吹き替えしてるのあるけど
大概下手で困る
実写ドラマとアニメじゃ演技の仕方が違うんやなって
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
中村悠一のキャプテンアメリカは合ってる
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
中村キャプテンはもっと声低く演じてくれたら文句なし
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
天さんは深夜はキワモノ、朝昼は堅実な役とようわからんポジションになったな
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
同じ年の二人
性格真逆であわなさそうだけどｗ
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
まあこの2人が上手いとも思わんけど
こういう事言う奴がベテラン吹き替え声優持ち上げて
実はオリジナル無視でやってたのがバレて
外画の吹き替えは字幕みるようになっちゃったんだよね
吹き替えみるのはバカってな
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
外画の吹き替えは大作ほど字幕優勢なんだよねえ
マイナー作品ほど吹き替え
まあ何故かは声優が下手だから（ベテランがオリジナル無視して）
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
佐倉はもう少し芝居上手くならないとそろそろ消えそうだな
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
声優であって役者じゃない
そういう人間には吹き替えなんて出来ないよ
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
養成所で異性に媚びるアニメ演技ばかり仕込まれた最近の子らが
まともに外画できるもんかね？
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
舞台→吹き替え→アニメで段階を踏まないからボロが出る
アニメでしか通用しない芝居ばかり上手くても と言いたいが
アニメしか知らない奴の芝居は総じて底が浅いんだよね
役作りの出発点が生身の人間では無いからか
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
NHKでやるような子供向けの洋ドラはアニメ声でもいいんじゃないの
下手だの言ってるやつもどうせ見てないでしょ
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
日本の役者は声の演技ができてないから
声優使ったほうが百万倍ましです
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
そもそも吹き替え自体が室内で録音したのが丸わかりな浮いてる音響なのにそれで海外の作品見てその作品が好きとか言ってる奴見ると頭沸いてるだろと思うわ
まあ耳が悪い人や老人とかは仕方ないから吹き替え自体はあった方がいいけどね
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
このドラマがどうこよりNHKの仕事するのが大きい
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
スクールオブロックなつい
ジャックブラックにハマってテネイシャスDの変な映画も見に行った
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
吹き替えやってるディレクターや声優って昔は名だたる人がやってたんだろうけど
今はメインストリームから外れてる人も多いわな
 
 
 
名前：名無しさん投稿日:2018年05月22日
 
タメ？同学年だっけ？
全然合わなそうな感じが良いね
大西でも放り込めば上手くいきそう