>>1の精子から生まれたのが私です

まーん思考はホント気持ち悪いな
言葉狩りする作家も作家だ作家やめちまえ

相変わらず、馬鹿サヨ脳は意識高いな
童貞臭いガキみたいなことしか思いつかない知能水準ってか？ｗ

まぁこれは昔から違和感あるわ

処女って意味知らんのだな。童貞も同じ意味なんだがなぁ。むしろ女子にも使うんだぜ。

早乙女最低やな

初出産とかどうよ

「処女地」なんて言葉もありますな

ちなみに童貞は女性にも使うんですけどねｗ
言葉知らずの芥川作家さん

処女買うよ

クワトロ・バジーナ「せやな」

じゃあヤリチン作でいいんじゃないの

いい歳して童貞と処女は気持ち悪すぎる

ヴァージン作

語源を調べればなぜ処女作なのか納得いくだろ

そりゃ童貞にはクソほどの価値も無いからな
童貞は恥ずかしすぎる

コロコロコミック販売中止来たああああああ


チンギスハーンは偉大なり


出来損ないのジャップは悔い改めよ

>>20
逆ゥ

初潮の反対語って なあ〜に?

デビュー作　て言葉を使えば済む事だろ
自分だけの拘りで済ませられないの？

>>24
腐羊水

誰かと思ったらパクリ野郎じゃん

語源すら調べられない馬鹿がいるのか…世も末やな…

さすがに思考がエロに引っ張られすぎだろ

かっては
神社で巫女さんと ずっ婚ばっ婚出来たんだっけ?

そんなん気にするの思春期くらいじゃないのか

普通にデビュー作で良いんじゃね？
それを言うなら処女航海もあれだな
童貞航海って書くと童貞後悔って感じでそもそも初めてもまだねーじゃんってなりそう

処女航海
童貞後悔

こういう馬鹿見るとやっぱ差別って必要なんやな

男にもケツ穴処女があるから

処女作 語源でググるとなかなか面白い記事が見つかったから暇なら見てみるといい
そういう意味ではこのクソみたいな意見にも価値があったといえるな

>>32
中二病なんだろ

童貞価値がたいだと…(｀_´)

男は処女を神聖視するけど

女は童貞を軽蔑してる


男女の認識の違いがもたらした結果だな

辞書で興奮してマーカーしちゃうタイプ

昔の人は色んな言葉作るセンスあるね
今の文学とか芸術作る人間はスペックひっくいわ

この作家 京都大学卒です

表現を生み出し続けるのが過去の芸術家
表現を減らし続けるのが今の芸術家

しかし言いたい事は分かる
変な事ではないと分かっていても言うのに躊躇する言葉だわ

作家が言葉狩りみたいなことしてどうすんの・・・

使いたくなければ使わなければいいが同調を求めようとすんな
個人的にはセンスのいい言葉だと思うから使います

また
ど～～～～～～～でもええようなことにイチャモンつける

この人ひょっとしてフェミニスト？

わりとどうでもいい

俺は童貞だあ！

>>45
むしろ悪いことじゃないから大っぴらに言えて興奮します！

フェミニストの点数稼ぎいただきました！

んじゃお前ら3人は勝手に使用控えてろよ

童貞は価値がないからでしょう←まあわかる
そう言われると「処女作」という言葉の気持ち悪さもよくわかり←わかんねーよ

文学者はヤバい
毛沢東もポル・ポトもスターリンも、科学的根拠を無視した大量虐殺を伴う改革は文学から始まった

処女に価値があるから使われると腹立つんだろな、ババアは

そこからやらしいこと想像するとか中学生かよ

第二外国語が中国語か韓国語やったんかな？

こんなこと議論できるほどジャップは暇で平和なのかよ草ぁ！

>>57
やめたれｗ

英語のmaiden workの直訳じゃないのか？

>>43
京大にはろくなのがいないなｗ
某ニセ監督とか

なんだ
フィミニストによるいつもの地盤硬めおまんまのための定期マッチポンプか
社会に有用な成果物を産み出せない立場ってのは、他人に迷惑を伴う自家発電を常に続けなきゃいけないから大変やな

童貞だって価値あるよ
まっさら新品だぞ

そんなこと言われても外来語由来だからなあ……
外国でも使わないようになってるの？

童貞とかどうでもいいけど、処女という言葉を使うことに違和感はあるわ

男と女を「男女」と表現する事が「男が前に出る→男が優先→男尊女卑」だから、男女という言い方はやめて違う言い方を考えるべきみたいなのいたよな

クソフェミって"精通している"って絶対に使わなそうだよね

それ言ったところでなにも変わらんから
歴史ねじ曲げんのやめてくんね？

俺の彼女は俺が童貞じゃないと知った時はメチャクチャ怒ったぞ
童貞には価値があるよ

フタナリのワイ、高みの見物

やっぱババアってクソだわってなるんだよなこの手の話あるたびに

>>71
彼女は処女だったの？

とりあえずチャペルに行ってバージンロードに文句いってくれば良いんじゃねw

ホンマにその通りやで
処女作とか意味わからん
処女だろうが非処女だろうが価値しかないやろ！

ワイのアナル処女をやらハゲに捧げよう

この手の言葉狩りは今に始まった事で無し
昔の価値観から出来た差別的言い回しって事なら変わって行くこともあるんだろうとは思うけどね

船は女性名詞故に「処女」って付けられてるんだぜ。
豆だぜ。

嫉妬って単語にも女が入ってる！女性差別だとか言ってるキチフェミいそうだよな

何言ってんのw

確かにそやなぁ、処女作、って当たり前のように使っているが超おかしい、かつまーんの逆鱗に触れそうな言葉やのになぁ

こんどから野郎のデビュー作は筆おろし作としようそうしようｗｗｗｗ

言葉狩りネタは変えるのに時間がかかるし、フェミたんの飯の種的には安定収入に繋がる良案件だよね
言語という変化させることに抵抗のある文化の根本に根ざしてることだから、長期間マウント取れる

>>74
うん

出た出た
「俺こういうとこにアンテナひっかかるんだよね」的なｗｗｗｗ

はいはい凄い凄い

男みたいに賢者タイム無くて無制限に気持ちよくなれる女が羨ましいと思うよ(＾ω＾)

もう普通にデビュー作でいいじゃん

そもそも海外の言葉を訳しただしな〜
文句あるなら自分で考えろや芥川賞作家さん

まーたすぐエロ方向に持っていく

貴方の心が汚れてるのではないですか？

どうでもよすぎワロタ。

これ発言主は男性だけど同意してるのはくっさいま～んが多いんだろうなあ

気持ち悪いみたいに言い出すなら
童貞は価値が無いとか性差別丸出しな発言に異議を唱えろよ

胡散臭いのがｼｭﾊﾞって来てて草

確かにデビュー作で処女作という言葉はおかしいよな
スレにある通り破瓜作しないとおかしい
処女航海とかどういうネーミングで付けたか分からん言葉が多すぎる

いや語源とか女性名詞とか関係なく処女作も処女航海もなんか使いたくないわ

脳味噌ピンク色

芥川賞作家が言うならそうなんだろうな

>>57
処女に価値があるってのは非処女にはない価値が処女にあるって言ってるのと言ってるのも同然だから
まんこがキレてまん汁吹き出すのも納得

>>79
むしろ英語が特殊だからな
ヨーロッパの言語には男性言葉、女性言葉がはっきり別れてるのが非常に多い
日本人の感覚だと覚えるのが大変

>>92
男に人権は無いから
甘えんな

あっそう
目の付け所違う俺カケェね

つまり...

メルヘン・メドヘン

...と？

>>100
フェミニン黙ろうね(＾ω＾)

何で処女作って言うかくらいググれば？

俺、天文学に精通してるんだ

これは差別！ﾑｷｰ!

この人分人がどーのこーのの人か
ペルソナでええやbn

僧侶枠をBPOに訴えても無理やろなぁ
女性様主体だしどうせ保護されてる

知恵遅れでもとれる芥川賞がゴミだったって話だろｗｗｗｗ

＞エキストラバージョンオイルとかＣＭで流れているのを見ると
＞虫酸が走るんでしょうかね。こういう方々は。

だろうなぁｗ

「本も船も、フランス語では女性詞になります。だから処女。童貞作とは言いません。」
作家といえども無教養を証明しただけ

童貞は女にも適用される言葉なんだけどな

まぁ、わかるわ。
でもこんなツイートにつっかかる方があほらすぃー。

作家の癖に言葉狩りしてんのか（アゼン

それよりも「家族心理ジャーナリスト」という語のほうが言い得ぬ抵抗感、奇妙さを覚える

最近言葉狩り野郎多すぎだろ

初作品という言葉があるんだからそっち使えばいいだろ。馬鹿か

俺はどんどん変えていくべきだと思うがね
なんで古い性別観の時代の人間が適当に作った言葉に
いつまでも縛られないといかんのだ

＞言葉を生業にしている人がすすんで言葉狩りをやるという状態か

まったく同じこと考えてる人がいたわ
狂気の沙汰だわな

元々処女という言葉は「未婚で家にいる女性」を指す言葉で、性行為の無い女性を指す言葉ではなかった
ただ未婚の女性は結果として性行為のない女性であったので、後から性体験のない人という意味がつくようになった

実は処女に「性体験のない人」という意味が付き始めたころ、性体験のない男性も処女と呼んでいた
童貞という言葉がまだ生まれていなかったからだ
後の時代に童貞という言葉が生まれ、女性は処女、男性は童貞と使い分けられるようになった

処女作・処女航海という言葉は童貞という言葉が生まれる前に誕生したので童貞作・童貞航海とは言わないのだ

放射線で頭がやられてもうたんや

要するにこの芥川賞作家がその気持ち悪い言葉を一切使ってないか
検証しろってこと？

処女と童貞を同格に語るなよ…あほか…

別の言葉を当てるのも悪くはないとおもうので
変えてもいいんじゃないかなぁ

童貞には価値がなく処女には価値がある
気持ち悪いけど真理だろ
真理から目を背けるな

童貞狩りが趣味の美女ってフィクションの中だけの存在なの？

ままままーん(((笑)))

現在の価値観だけで言葉狩りしようとするの
文化に対しての認識能力が低すぎません？
ローマの彫刻とかも猥褻物扱いしちゃうの？

男の場合はアナル処女作って言えばいいよ

処女って言葉を単純に捉えすぎてるな
出版関係者も冗談のつもりで言ったのだろうに
真に受けるとか本当に作家か？

この手の話題は、処女作を別の言葉にする大喜利まで行けば面白いと思う

言葉の意味を知らないバカ同士が「なんで？どうして？」と議論するから
結論もバカなとこに行き着く。
ちゃんと調べればいいのに。

もうデビュー作だけでいいだろ
他の表現は必要ない

>>130
初産作にしよう

お前、作家だろ
自作の言葉として「童貞作」って言葉を広める程度の気概を持たないでどうする？

実際口にするやつおらんしな皆が抵抗あるってことだ

変えたいならみんなが変えたくなるような
魅力的な言葉考えてから言えよ

ひょっとして何のビジョンも無いけど気に食わないから
圧力でもかけて使用中止に追い込みたいのか？
それが表現者のやること？

PCそのものが気持ち悪いってことだろ

文筆家が言葉狩りして自分の首絞めてるのも気が付かないのかねw
男女に由来する言葉や漢字がどれだけあると思ってんだ

心の底からどうでもいい

生娘作
でいいんじゃね

そんな事に拘るより、作家なら良い作品作る事に力いれろよ

弟子｢先生､処女を貴重だと思う男は多いです｣
孔子｢その通りだ｣
弟子｢しかし逆に童貞は女に気持ち悪がられます｣
孔子｢確かに｣
弟子｢おかしいじゃないですか､何故このような意識の違いが生まれるのですか｣
孔子｢それは一度も侵入を許していない砦は頼もしく､一度も侵入に成功しない兵士は頼りないからだ｣

海にまつわる言葉、あとミリタリー関連でも基本は女性に例えたりするよね

いい捉え方をすればそれだけ古来から女性を敬ってた証…は言い過ぎか

virginという英単語について一言ください

まーん相手に商売したいから媚売ってるんだろ？

>>144
処女とも童貞ともとれる言葉だからなぁ、それ

女性の好感度を上げたいんだろうけどそれはあまり得策ではない気がするな

みんなそんな意識で使ってないのに
わざわざけち付けて、マウント取ろうてしてるようにしか見えない。

ユニコーンの存在が許されない世界
誕生間近

こんなバカのために新しい言葉考えないといけないの？バカらしい

こういう使用において処女をエロワードみたいに感じてしまうのって
中学生の特権だと思ってたわ

こういう意見を発する事で、何処かの団体に媚び諂おうとしてるんだろうか。
そういう団体って潤沢な財力でもあるんかな…まぁ止めておきましょうか。

富野さんが暗黒史という言葉が有るにも関わらず「黒歴史」というオリジナルワードを作中で用い、
それがいつの間にか定着してるんだから、この作家は作家の風上に置けない無能

>>152
まーん向け作品書いてるだけじゃね？

まじめんどくさいなw

この振りでニューワードを提示しないとか
作家として無能中の無能では・・・

芥川龍之介が言ったのかと思った

紛らわしいから辞めい

芥川龍之介もアノ世で泣いてるだろうな

「こんなゴミクズに俺の名前使われるとは・・・」ってな

>>152
こういう事言うと自分が先進的な良い人間だと思えるんだよ
ポリコレ病だね
こいつらは全ての文化を潰して何もない真っ平らな世界を作ろうとしてる

バージンロードにも文句言ってるんだろうか
アメリカじゃそんな名前で呼んで無い！とかで

アホくさ
とりあえずこの作家が変態なのはよくわかった

最初に笑った感性で作品作ってればいいのに
一回ヒットすると勘違いして拗らせちゃうのかな？

ツイッター見ると集まってる人が完全にそっち方面の人
こんなんだから文芸が衰退していくんやろ

>>162
お前だけチンポ作名乗っておけよマンドクサ

芥川龍之介「俺の名前借りて下らん事言うなやキチガイ」

芥川龍之介は不朽の大家だが、関連団体は劣化著しいな
コネ採用のクズばっかなんだろうな

はいはい、言葉遊びをして【自分が】次の言葉を埋めたら優越感が半端ないでしょうなーｗ

本質を無視して言葉遊びをして仕事をした気になるのは、無能の典型ですよ

”ビッチ”とかは昔男女両方使ってたらしいな。
今は女にしか使わんけど

もともと処女は「家にいる未婚で女性」の意味だろ？
そっから初めての意味や性行為の無い女の意味に派生したが

左翼っぽい発言だなーと思ってツイッタ－見たら案の定アベガーやってて笑った

もう文学業界もダメかもわからんね

処女○○は基本いい言葉で使われてるだろ
逆に○○童貞は馬鹿にする意味でしか使われない

別に処女に価値があるわけじゃないぞ
勘違いしてる

生物の時間にホモという言葉に過剰反応する中学生か！

>>童貞は価値がないからでしょう
童貞喪失より処女喪失の方が大事だからでは？

言葉を生業としている人が処女の意味すら知らんとかもうね…
いつもそんな事考えてるからそんな思考しか思いつかないのでは？

>>168
なんだパヨクかw
だったら口先だけフェミ発言も納得だな

芥川賞は綿矢りさ以降こういうネタ枠になったな

童貞も処女も英語ではVirginで等価値
つまり日本は童貞差別の国

>>171
あるだろクズ

草

草

童貞・ハゲ・貧乏人は生きてる価値なし。
これ世界の常識な。
要はお前らのことだwwwwwwwwwwwww

>>119
ちがうだろーハゲ！

むしろ童貞が悪い意味で使われてる童貞差別だと思うんですけど(DT並感)

芥川賞を汚したクソ作家って思っとくわ
こんなアホが賞を取れるとか日本の文学もオワコンだな
何で日本のパヨクって頭イカれた奴しかおらんのだろうか

自分だけでやれ
でもこういう人って他人にも強要してくるんだよね

>>181
童貞をバカにしても非処女の価値が上がる訳じゃないぞ

大人しくヒモやチンピラと結婚して殴られとけ

「童貞は英語の“virgin”の訳語として明治時代に作られました。
本来は、英語の“virgin”と同様に男女の区別無く性交を経験した事の無い人を指す。
例えば、童貞マリアなどと女性にも用いる。
また、カトリック教会の修道女を指す事もある。」


童貞マリア！？

>>184
コイツが悪い訳じゃない
頭悪いってだけで罪にはならんだろ？

ただ芥川賞選考委員は何らかの責任取る必要があると思う

お前らそこまで処女や童貞について語りたいのか

別に語りたくねえよｗ
ただ童貞の価値が無いとか間違った考えは広まるべきじゃない
結婚するなら童貞の方がいいって女も居る

草

デビュー作と処女作は意味が違うので流石に代用は無理

雌雄を決する
↑
これ完全に差別

誰だ？こんな奴に賞渡したのはw

一度も攻撃を突破されていない盾には価値があるが
一度も守りを突破できない槍には価値がない

みたいな話をどこかで聞いた

まあ、芥川賞も話題性優先になったり年二回になったりして随分と価値がなくなったけどね

ヴァージン・スノーもアウツ

作家なんだからもっと言葉を勉強しろといいたい

いつから男に処女がないと錯覚していた？

言葉の歴史をクソみたいなイメージを押し付けて汚す
『忖度』なんかもその類いだよな

見たら童貞を○す文でも書いてから作家になればいい

maiden flightとかにも文句言うのかねこういうキチガイは

男にも処女はあるから

実は10年以上前から大手出版社では、カバー周りなどでは「処女作」はNGで
デビュー作とか第一作に言い換えてる会社が大半なんだよ

解説とかで評論家が使ってきて、本人がそのままいってほしいっていったら残してるけど
だいたい看護婦NGになったのと似た時期からかなあ

バージニア州の名前を変えろっていうの？

出版関係者は酒の席の軽いノリ程度の話し方なのに、それを平野君が『真面目な討議の末に回答を貰った』と判断して、Twitterに載っけてる所が今回の笑い所だぞ？？

お前らは作家の世間ずれを笑えばいいんだよ。

材料のバージン材・リサイクル材にも文句言うの？

言葉狩りなんて中露しかやらんと思ってたわ
あっまさか…？

気持ち悪いと思う感性と根性がキモい

>>195
ここ数年ネットで言われ始めただけだぞ
もしかして孔子の話をマジで受け取ってんの？

一方処女信仰は２千年以上
これ勝負ついてると思うんですけどねえ

嬲るも使えないなw
この馬鹿作家は何がしたいんだw

昔から戦争で女は戦利品って言うだろ靴と同じで履いてない新品の靴は臭くないから欲しがるって事だろ、プレミアの靴も履くと価値が下がる

芥川賞作家ってより、今の平野啓一郎はたんなるTwitterパヨク以外の何ものでもない・・・
町山さんにせよ、内田樹にせよ、津田大介にせよ、
Twitterを長くやってると、それまでぎりぎり押さえてた左翼性が、エコーチェンバー効果やサイバーカスケイドで、どうしても増幅されちゃうんだよなあ

自戒しないと

小説書いて飯食ってる人間が言葉狩りを始めるとか世も末だな

>>204
くだらないと思ってるけどフェミにいちゃもん付けられたくないから自主規制したパターンだな

率直に言う
この人、気持ち悪い。

そもそも英語の直訳だと童貞も処女もVirginだからなんだが
つまり昔の人が英語を日本語に訳す過程で生まれた言葉なわけだね
「なんでも日本語に訳す事で日本の文学は発展した」というのも間違いではないな
和訳しない現代ではこんな愚かな事を声高に叫んでいる奴が芥川賞取れるんだから

クソみたいな言葉狩りやってるメディアには辟易するけど
処女作と処女航海は狩ったほうが良いと思う
性的な意味を持たせてるからな
むしろ何故今まで狩られなかった

ツイッターとか同意者が一瞬にして集まってくるから
片寄りとかゆがみを認識できないままどんどん先鋭化していくイメージ

ヤった後にちんは綺麗に洗えるけどまんは綺麗に洗えないからな
そりゃ価値ちゃうわ

ヴァージニア州とかにも文句つけるんですかね

チェックコインパーキングコミック8月号

チェックコインパーキングコミック8月号土地神話崩壊

バージンロード歩く花嫁も婚前交渉は禁止でお願いします。

こんなことばかり考えてる作家とか気持ち悪い

処女作の処女ってセクロス用語とは違うってつっこまれてたなｗ

婦人の婦は女が箒持ってる形だから差別だ使うなっての思い出した

童貞で例えないと処女作という言葉のおかしさに気づけないなら処女作という言葉は問題ないんじゃないか

バージンオイルとかどうすんの

なら処女やめて純白とでもすれば

ま？童貞はステータスじゃないのかよ！

はっきりしてるのは童貞に価値はないからおまえらに価値はないってことだな

>>205
まんさんは英語が分からないから「ヴァージン」はノーカン
当然、そいつらに良い顔しようとするバカ作家も意味分からないから……

>この人こんなに頭悪い人だったっけ？？？

たまに日本語間違えてるからそうだろ

>>79
昔は船員が男だらけだったから「女性称」にしてたんだけど、中には「男性称」してた人も居た
でもウーマンリブ以降はまんさんが「男扱い」するのは女性差別だって騒いだから「女性称」が一般的になったんだぜ

バージンの翻訳が「童貞」か「処女」だっただけでこれだけ差があるのか…

そのうちエキストラバージンオリーブオイルも禁止される

そもそも童貞だって女に使ってたんだからなあ
こいつ本当に作家なのかよって発言だわ

もしかしてツイッターってユーザーになったら必ずバカな発言を晒さなきゃいけない
みたいな制約でもあるのかと思ってしまうな

>>236
女の気分次第で言葉が消える理不尽さw

世界は男が主体になって開拓してきたから処女地だったり処女作だったりするので
女が主体だったら童貞作だったろうから女性作家が童貞作とか銘打って出せばいいんじゃないかな、とテキトー書いてみる

童貞と違って処女には価値があるんだから仕方がないだろ

くそどうでもいい

物書きが言葉狩り始めたらもう日本の文学界は終わりやね

そのうち
「娘」「嫁」「姑」
などという言葉にさえ文句を付け出すのは容易に想像がつく

平野はTwitter見て一番幻滅した作家だ
二番は江川

外来語の女性名詞だろ元々。

訳される時にヴァージン〇〇だから処女〇〇と訳されて定着しただけ。

まあ文学の世界には、外来語や日本語の古い言い回しとかフェミが騒ぎそうなの沢山あるしな。

そんな事イチイチ言い始めたらキリがない。

発禁にして全部燃やすのか？w

編集者に限らず「出版関係者」ってやっぱりアホばっかりって事だな

作家はむしろ自由を訴える側の立場だろ

年がら年中性的なことを考えてる中学生かよwwww

欧米からの輸入語だろ。

童帝だったら童帝だったで、男前提なのが気に食わんとか言い出すんだろうな...
まんどくさ

>>247
「virgin」自体は別に女性名詞って訳じゃねえよ（向こうじゃ童貞も「virgin」て呼ぶからな）
無機物に女性代名詞使う例が多かったのは事実だけど、船とかを「相棒」扱いして「he」を使ってた例も少なくない
明確に女性代名詞「she」で固定されるようになったのはウーマンリブ団体が
「無生物に男性代名詞を使うのは女性蔑視である」って出版社や新聞社に対して抗議を繰り返したせいだよ

「母校」とか「母国」って言うのに父は使わない
男性差別だな

芥川賞作家の質も落ちたな

>>16
四つもあるのか...

>>254
に、日本は父系属人主義だからバランスが取れてるんだよ……（震え声）

>>256
あ、あの方は名誉ロリコンだから……

>>255
どんなに持ち上げてるか知らんが芥川チックなオナ私小説を書くペーペー作家に贈る賞だぞ

男性名詞と女性名詞がある言語とか
いずれ言語自体が叩かれる時代が来るんだろうか…

>>259
それにしたって限度ってモンがあるだろｗ

その域に達してないなら、入選無しでもいいんやで？

まあ今は口語ではまず使わんよな
年寄りなら言うかも知れんが
語感が気持ち悪い

バージンロードも駄目か
どうせ結婚する奴らなんてやりまくりだしな

>>263
バージンは童貞も含まれてるからな

>>9
いや英語やと処女も童貞もバージンやし

>>16
マ○コが四つさんこんばんは

こんなこというバカは平野啓一郎かなと思ったらドンピシャで笑った

男なら “筆おろし” でいいんじゃね？

因みに英語ではどっちもVirginだから区別は無い

必ずしも新しい考え方の方が正しいとは限らない
処女に対する考え方もその１つだと思う
事実処女は価値がある

アメリカでは、処女とか気持ち悪い、学校の先輩に金払ってでも経験しろ！から、
処女ってやっぱ大切だよねに戻っている
これはもう１０年前の動き

>>269
矢立肇やぞw

>>31
元々、巫女＝娼婦だったしな

英語ではどっちも同じやで

>>270
virginは男女ともに使うけど、「処女作」は英語の「maiden work」の
直訳だから、virgin関係ない。

そもそも処女って昔と意味が違うからな
バージンオリーブオイルみたいなものだと思えばいい